映画に愛をこめて／アメリカの夜のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

映画に愛をこめて／アメリカの夜

[エイガニアイヲコメテアメリカノヨル]

Day for Night[米]/The American Night

（La Nuit américaine）

1973年【仏・伊】 上映時間：117分

平均点：7.61 / 10点(Review 54人) 

公開開始日（1974-09-14）

（ ドラマ・コメディ）

監督	フランソワ・トリュフォー
助監督	シュザンヌ・シフマン
キャスト	ジャクリーン・ビセット(女優)	ジュリー
	ヴァレンティナ・コルテーゼ(女優)	セブリーヌ
	アレクサンドラ・スチュワルト(女優)	ステイシー
	ジャン＝ピエール・オーモン(男優)	アレキサンドル
	ジャン＝ピエール・レオ(男優)	アルフォンス
	フランソワ・トリュフォー(男優)	映画監督 フェラン
	ニケ・アリギ(女優)	オディール
	ナタリー・バイ(女優)	ジョエル
	グレアム・グリーン〔原作〕(男優)	英国人保険仲介者（ノンクレジット）
声	ジョルジュ・ドルリュー	作曲家 ジョルジュ（ノンクレジット）
脚本	フランソワ・トリュフォー
	シュザンヌ・シフマン
	ジャン=ルイ・リシャール
音楽	ジョルジュ・ドルリュー
撮影	ピエール＝ウィリアム・グレン
字幕翻訳	高瀬鎮夫
その他	ドロシー・ギッシュ	（dedicatee）
	リリアン・ギッシュ	（dedicatee）

【クチコミ・感想（5点検索）】[全部]

4．有名な割に凡庸な作品。

【にじばぶ】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2007-09-03 16:22:27）

3．ジャクリーン・ビセットがすごく美しい。トリュフォーの映画への愛、確かに感じます。

【アンダルシア】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-11-16 07:37:40）

2．あんまり映画の舞台裏とかは興味ないんやけど、この映画はそれなりに楽しく観れました。映画の撮影現場をドキュメンタリータッチに描きながら、そこで起こるさまざまなな出来事をドラマ風に見せてくれる感じの群像劇。ただ、最初の方は人物がいまいち把握できひんので、ちょっとおいてけぼり。でも観てるうちに、ちょっとづつ引き込まれていって、次第に自分も、そこで映画を作るスタッフの一員みたいな気分になってくる。猫のミルク飲むとこなんて、思わず自分も感動するし。ただ、だいたい映画の裏もこんなもんやね～、と共感はできるけど、あんまし驚くこともなく、淡々としたリズムに少し退屈やったんも事実やった。これ観て、ちょっと思ったんは、どんだけ苦労して作ったかなんて、観てる方は知らなくていいと思うし、製作側の立場から言うと、俺は知られたくないねんな～。ちなみに、失恋して途中で役をおりたくなる男の気持ちはよくわかります。同じ経験したことあるから。でも最後まで、いつもと同じテンションで芝居やらんといかんのよねー。まー、どんな仕事もそうやと思うけど。

【なにわ君】さん 5点（2004-10-01 14:51:20）

1．映画の舞台裏は興味深い。
ＤＶＤ特典のメイキングは必ず見るし、映画の舞台裏を撮った海外のドキュメンタリー番組や『ニューヨーク・アクターズスタジオ・インタビュー』もよく見る。また『鬼が来た！』で香川照之が書いた撮影日記は最高だ。
トラブルを乗り越えて役者とスタッフが一緒になって、作品を作る姿はおもしろい。
だけど舞台裏をそのままひとつの映画作品としてしまうとおもしろくなくなる。
なぜなら、ドキュメンタリーとしてなら実際に起こったことなので楽しめるけど、トラブルを作るフィクションになると見ごたえがなくなるからだ。
トリュフォー自身が監督役として出演した意図はわからないし、ドキュメントタッチなのかフィクションなのか曖昧で中途半端に見えた。

【michell】さん 5点（2004-07-20 00:28:43）

【点数情報】

Review人数			54人
平均点数			7.61点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.85％
4	0	0.00％
5	4	7.41％
6	4	7.41％
7	15	27.78％
8	16	29.63％
9	9	16.67％
10	5	9.26％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.60点	Review5人
2	ストーリー評価	8.00点	Review3人
3	鑑賞後の後味	8.40点	Review5人
4	音楽評価	8.20点	Review5人
5	感泣評価	8.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
助演女優賞	ヴァレンティナ・コルテーゼ	候補(ノミネート)
監督賞	フランソワ・トリュフォー	候補(ノミネート)
脚本賞	フランソワ・トリュフォー	候補(ノミネート)
脚本賞	シュザンヌ・シフマン	候補(ノミネート)
脚本賞	ジャン=ルイ・リシャール	候補(ノミネート)
外国語映画賞		受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
外国語映画賞		候補(ノミネート)
助演女優賞	ヴァレンティナ・コルテーゼ	候補(ノミネート)