11.何と言ってもcolor of the windが素晴らしかったです。それに川や木々の美しさ。ポカホンタスも美しかったです。 後でいろいろ調べてみましたが、史実のポカホンタスは大変な苦労人だった様で、今後の彼女の身を思うと複雑な気持ちになりました。 【Kの紅茶】さん [DVD(字幕)] 7点(2015-05-05 09:06:08) |
10.もともとネイティブアメリカンに興味がある方でしたので、感慨深くそしてハッピーミュージカルにより軽くお勉強出来ました。主題歌が良すぎてサントラ買ってしまった。 【movie海馬】さん [映画館(字幕)] 7点(2014-01-13 03:38:49) |
9.大人向けラブストーリー。いい〆方だったと思います。当時あのキャラデザには若干抵抗がありましたが、好きな映画のひとつです。主題歌もいい。 【☆Tiffany☆】さん [試写会(字幕)] 7点(2009-05-30 03:18:32) |
8.【kiku☆taro】さんのご指摘通り、吹替版が素晴らしい出来栄えで驚いた。湯川れい子の名前は伊達じゃなかった。かなり前に字幕で観てた筈なのに、受けた印象は全然別物でした。特に「カラー・オブ・ザ・ウインド」なんか聴いてるだけで涙が出そうになってくる(母国語の力は偉大だ)。詩と映像が見事にマッチングしてるのにも感心。話の出来を音楽で無理矢理補う力技ではありますが、これもまた映画のテクニックの一つです。今後ミュージカル映画は湯川女史に字幕翻訳して欲しい(間違っても戸田奈津子を使ってはいけません)。という訳で、日本語訳詩に+1点して7点献上。 【sayzin】さん [CS・衛星(吹替)] 7点(2005-10-18 00:02:24) |
7.あの現実感を感じるラストが好き。ディズニーって全部が全部ハッピーエンドっていうわけじゃないんだってこの映画で初めて気づきました。音楽がとにかく綺麗。自然を優雅に表現しているあの曲好きです。ほのぼのした気持ちが安らぐ素敵なアニメーション。 【未歩】さん 7点(2004-12-05 22:10:51) |
|
【ネフェルタリ】さん 7点(2004-11-29 10:06:50) |
5.風に舞う木の葉、歌が好き。生き物の息づかいが聞こえてきそう。 【杜子春】さん 7点(2004-07-04 06:49:48) |
4.《ネタバレ》 この作品は好きなので何回も見ています。なんと言っても音楽が素晴らしい。動物たちも可愛くて笑えるシーンも多数ある☆ラストの両者が対立するシーンが印象的です。しかし、ジョン・スミスが帰ってしまったのは残念。再び戻って来て島で暮らして欲しい・・・ブルドックも連れて(笑) 【マーク・ハント】さん [ビデオ(吹替)] 7点(2004-05-10 06:39:48) |
3.《ネタバレ》 ジョンスミスかっこよすぎ。けど、ビデオのポカホンタス2はしぬほどやだった。ジョンスミスの弟とくっついてるもん。。 だから2はみないほうがいいです!!! 【ギニュー隊長★】さん 7点(2003-12-14 16:20:48) |
2.すごくかっこよかった。主人公が今までのディズニーと少し違う感じでGOOD! 【ひなた】さん 7点(2003-07-23 23:49:45) |
1.顔は怖いけど、歌はとっても上手。柳のお婆さん以外の動物が喋らないのもいい。 【山岳蘭人】さん 7点(2000-09-08 11:32:56) |