| 監督 | ルイス・ギルバート | |
|---|
| 助監督 | アーネスト・デイ | （第二班監督） |
|---|
| ジョン・グレン | （第二班監督） |
| 演出 | ボブ・シモンズ〔スタント〕 | （アクション・アレンジャー） |
|---|
| キャスト | ロジャー・ムーア(男優) | ジェームズ・ボンド |
|---|
| バーバラ・バック(女優) | アニヤ・アマソワ少佐 |
| クルト・ユルゲンス(男優) | カール・ストロンバーグ |
| リチャード・キール(男優) | ジョーズ |
| キャロライン・マンロー(女優) | ナオミ |
| ウォルター・ゴテル(男優) | ゴーゴル将軍 |
| バーナード・リー(男優) | "Ｍ" |
| デズモンド・リューウェリン(男優) | "Ｑ" |
| ヴァーノン・ドブチェフ(男優) | マックス・カルバ |
| ジェフリー・キーン(男優) | フレデリック・グレイ卿 |
| ロイス・マクスウェル(女優) | ミス・マネーペニー |
| ロバート・ブラウン[男優](男優) | 英国海軍艦隊総司令官 ハーグリーブズ中将 |
| ミロ・スパーバー(男優) | マーコヴィッツ教授 |
| マーレイ・セーラム(男優) | 米国潜水艦「ウェイン」の乗務員 |
| ジョン・トラスコット(男優) | 米国潜水艦「ウェイン」の乗務員 |
| アンソニー・プレン・ショウ(男優) | 米国潜水艦「ウェイン」の乗務員 |
| ケヴィン・マクナリー(男優) | 英国潜水艦「レンジャー」の乗組員 |
| ショーン・バリー［男優1954年生］(男優) | 英国潜水艦「レンジャー」の乗組員 |
| ボブ・シモンズ〔スタント〕(男優) | KGBの殺し屋 その2（ノンクレジット） |
| マイケル・Ｇ・ウィルソン(男優) | ピラミッドシアターの観客の男（ノンクレジット） |
| 声 | 広川太一郎 | ジェームズ・ボンド（日本語吹き替え版【ソフト／1983年ＴＢＳ／1989年ＴＢＳ】） |
|---|
| 安藤麻吹 | アニヤ・アマソワ少佐（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 麦人 | カール・ストロンバーグ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 藤本譲 | Ｍ（日本語吹き替え版【ソフト】）／グレイ（日本語吹き替え版【1983年／1989年ＴＢＳ】） |
| 白熊寛嗣 | Ｑ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 島香裕 | ゴーゴル将軍（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小原乃梨子 | アニヤ・アマソワ少佐（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 鈴木瑞穂 | カール・ストロンバーグ（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 今西正男 | Ｍ（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 田中康郎 | Ｑ（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 高島雅羅 | ナオミ（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 大木民夫 | ゴーゴル将軍（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 加藤正之 | カーター艦長（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 村松康雄 | ベンソン（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／1989年ＴＢＳ】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 緑川稔 | 英国海軍艦隊総司令官 ハーグリーブズ中将（日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 平林尚三 | （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 長堀芳夫 | （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ】） |
| 弥永和子 | アニヤ・アマソワ少佐（日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 大塚周夫 | カール・ストロンバーグ（日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 石森達幸 | Ｍ（日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 丸山詠二 | Ｑ（日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 竹口安芸子 | ミス・マネーペニー（日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 加藤精三 | ゴーゴル将軍（日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 上田敏也 | 英国海軍艦隊総司令官 ハーグリーブズ中将（日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 筈見純 | （日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 有本欽隆 | （日本語吹き替え版【1989年ＴＢＳ】） |
| 原作 | イアン・フレミング | 「わたしを愛したスパイ」（早川書房） / キャラクター創造（ノンクレジット） |
|---|
| 脚本 | リチャード・メイボーム | |
|---|
| 音楽 | マーヴィン・ハムリッシュ | |
|---|
| 作詞 | キャロル・ベイヤー・セイガー | 主題歌「私を愛したスパイ」（"Nobody Does It Better"） |
|---|
| 作曲 | マーヴィン・ハムリッシュ | 主題歌「私を愛したスパイ」（"Nobody Does It Better"） |
|---|
| モンティ・ノーマン | 「ジェームズ・ボンドのテーマ」 |
| ヨハン・ゼバスティアン・バッハ | "Air On A G String" |
| ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト | 「ピアノ協奏曲第21番第2楽章」 |
| フレデリック・ショパン | 「2つの夜想曲変ニ長調 作品27-2（第8番）」 |
| モーリス・ジャール | 「アラビアのロレンス」のテーマ |
| 主題歌 | カーリー・サイモン | 「私を愛したスパイ」（"Nobody Does It Better"） |
|---|
| 撮影 | クロード・ルノワール | |
|---|
| アレック・ミルズ | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | アルバート・Ｒ・ブロッコリ | |
|---|
| マイケル・Ｇ・ウィルソン | （特別製作アシスタント） |
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／1989年ＴＢＳ】） |
|---|
| TBSテレビ | （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／1989年ＴＢＳ】） |
| 配給 | ユナイテッド・アーチスツ | |
|---|
| 特撮 | デレク・メディングス | （特別視覚効果） |
|---|
| 美術 | ケン・アダム | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ピーター・ラモント | |
| ヒュー・スケイフ | （セット装飾） |
| アーネスト・アーチャー | （美術監督助手） |
| モーリス・バインダー | （タイトル・デザイン） |
| 編集 | ジョン・グレン | |
|---|
| ジョン・グローヴァー〔編集〕 | （編集アシスタント） |
| ヴァーノン・ハリス | （スクリプト・エディター） |
| 録音 | ゴードン・Ｋ・マッカラム | |
|---|
| 照明 | スタンリー・キューブリック | （照明アドバイザー〔ノンクレジット〕） |
|---|
| 字幕翻訳 | 高瀬鎮夫 | |
|---|
| 菊地浩司 | （ＤＶＤ・ＢＤ） |
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／1989年ＴＢＳ】） |
|---|
| スタント | ボブ・シモンズ〔スタント〕 | （ノンクレジット） |
|---|
| ロッキー・テイラー | （ノンクレジット） |
| リチャード・グレイドン | （ノンクレジット） |
| エディ・パウエル | （ノンクレジット） |
| ノッシャー・パウエル | （ノンクレジット） |
| その他 | ガイ・ハミルトン | （プレ・プロダクション監督〔ノンクレジット〕） |
|---|
| アルバート・Ｒ・ブロッコリ | （presenter） |
| モード・スペクター | （キャスティング） |