| 監督 | ジム・エイブラハムズ | |
|---|
| キャスト | チャーリー・シーン(男優) | トッパー・ハーレー中尉 |
|---|
| ケイリー・エルウィズ(男優) | ケント・グレゴリー中尉 |
| バレリア・ゴリノ(女優) | ラマダ・トンプソン |
| ロイド・ブリッジス(男優) | トーマス・“タッグ”・ベンソン提督 |
| ケヴィン・ダン(男優) | ジェームズ・ブロック副官 |
| ビル・アーウィン〔男優・1950年生〕(男優) | バズ・ハーレー |
| ジョン・クライヤー(男優) | ジム・“ピンボケ”・ファッフェンバック |
| クリスティ・スワンソン(女優) | コワルスキー |
| エフレム・ジンバリスト・Ｊｒ(男優) | ウィルソン |
| パット・プロフト(男優) | ローレンス |
| マーク・シェイマン(男優) | ピアノ演奏家 |
| キルク・カザート(男優) | |
| 声 | 山寺宏一 | トッパー・ハーレー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 佐々木優子 | ラマダ・トンプソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 堀秀行 | ケント・グレゴリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中村正［声優］ | トーマス・“タッグ”・ベンソン提督（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 玄田哲章 | ジェームズ・ブロック副官（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 塩沢兼人 | ジム・“ピンボケ”・ファッフェンバック（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 深見梨加 | コワルスキー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 堀内賢雄 | トッパー・ハーレー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 松本梨香 | ラマダ・トンプソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 鈴置洋孝 | ケント・グレゴリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大木民夫 | トーマス・“タッグ”・ベンソン提督（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 辻親八 | ジェームズ・ブロック副官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中尾隆聖 | ジム・“ピンボケ”・ファッフェンバック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 渡辺美佐〔声優〕 | コワルスキー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 阪脩 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 郷里大輔 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 仲木隆司 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 勝生真沙子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 緒方賢一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 福田信昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 坪井智浩 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小野英昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | ジム・エイブラハムズ | |
|---|
| パット・プロフト | |
| 音楽 | シルヴェスター・リヴェイ | |
|---|
| 撮影 | ビル・バトラー〔撮影〕 | |
|---|
| 製作 | ビル・バダラート | |
|---|
| 20世紀フォックス | |
| 製作総指揮 | パット・プロフト | |
|---|
| 配給 | 20世紀フォックス | |
|---|
| 特撮 | ドリーム・クエスト・イメージズ | （視覚効果） |
|---|
| 美術 | フィル・ノーマン | （タイトル・デザイン） |
|---|
| 録音 | ケヴィン・オコンネル［録音］ | |
|---|
| グレッグ・オーロフ | |
| 字幕翻訳 | 古田由紀子 | |
|---|
| スタント | アンディ・ギル〔スタント〕 | （ノンクレジット） |
|---|