ディパーテッドのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。3ページ目

ディパーテッド

[ディパーテッド]

The Departed

2006年【米】 上映時間：152分

平均点：5.99 / 10点(Review 187人) 

公開開始日（2007-01-20）

公開終了日（2007-06-05）

（ ドラマ・サスペンス・犯罪もの・リメイク・ヤクザ・マフィア）

監督	マーティン・スコセッシ
キャスト	レオナルド・ディカプリオ(男優)	ビリー・コスティガン
	マット・デイモン(男優)	コリン・サリバン
	ジャック・ニコルソン(男優)	フランク・コステロ
	マーク・ウォールバーグ(男優)	ディグナム巡査部長
	マーティン・シーン(男優)	クイーナン警部
	レイ・ウィンストン(男優)	ミスター・フレンチ
	ヴェラ・ファーミガ(女優)	マドリン
	アレック・ボールドウィン(男優)	エラービー警部
	アンソニー・アンダーソン(男優)	ブラウン
	ジェームズ・バッジ・デール(男優)	バーリガン
	ケヴィン・コリガン(男優)	ショーン
	デヴィッド・オハラ〔男優・1965年生〕(男優)	フィツィー
	ブライアン・ヘイリー(男優)	クイーナンを尾行する男
	ロイ・リー(男優)	（ノンクレジット）
声	内田夕夜	ビリー・コスティガン（日本語吹き替え版）
	石田太郎	フランク・コステロ（日本語吹き替え版）
	佐々木勝彦	クイーナン警部（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	ディグナム巡査部長（日本語吹き替え版）
	本田貴子	マドリン（日本語吹き替え版）
	飯塚昭三	ミスター・フレンチ（日本語吹き替え版）
	桜井敏治	ブラウン（日本語吹き替え版）
	広瀬正志	デラハント（日本語吹き替え版）
	星野充昭	フィツィー（日本語吹き替え版）
	加藤亮夫	エラービー警部（日本語吹き替え版）
脚本	ウィリアム・モナハン
	アラン・マック	（オリジナル脚本）
	フェリックス・チョン	（オリジナル脚本）
音楽	ハワード・ショア
挿入曲	ザ・ローリング・ストーンズ	"Gimme Shelter"
	ロジャー・ウォーターズ	"Comfortably Numb"
撮影	ミヒャエル・バルハウス
製作	マーティン・スコセッシ
	ブラッド・ピット
	ジェニファー・アニストン
	ブラッド・グレイ
	ジャンニ・ヌナリ
	ワーナー・ブラザース
製作総指揮	Ｇ・マック・ブラウン
	ダグ・デイヴィソン
	ロイ・リー
配給	ワーナー・ブラザース
特殊メイク	ジョン･キャグリオーネ・Ｊｒ
特撮	カフェＦＸ社	（視覚効果）
美術	クリスティ・ズィー	（プロダクション・デザイン）
衣装	サンディ・パウエル
編集	セルマ・スクーンメイカー
録音	フィリップ・ストックトン
	トム・フライシュマン
	ユージーン・ギーティ	（音響効果エディター）

あらすじ

ボストン南部の犯罪集団のボスに我が子のように育てられたコリン。彼はボスに命じられるまま内通者となるべく警察学校に通い、見事優秀な成績を修め私服警官となる。一方貧困の中に生まれ育ち、自らの過去に決別すべく警官を目指したビリー。彼もまた優秀な成績で警察学校を修了するが、いきなり上司から過去を暴かれ、犯罪集団への潜入捜査を命じられる。そして二人の人生が交錯するとき、悲劇は訪れた…。香港映画「インファナル・アフェア」をマーティン・スコセッシ監督がリメイク。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2007-07-28)

【クチコミ・感想】

53．「インファナル・アフェア」のリメイクということで当然中身は大体同じなので、特に新鮮さを感じることはなかった。見ていなければもう少し面白く見れたかも知れないと思った。しかし、リメイクと言っても国が違うので当然アメリカ仕様になっているのでその辺りでは面白く見ることができた。本家を見た時もそれほど面白かったとは思わなかったし、今作もその本家と同等程度のその面白さであったと感じた。俳優の中ではディカプリオの演技がかなり良かったので、今回見て、見直したという感じになった。

【スワローマン】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-04-27 23:42:02）

52．意外にシビアな評価を受けているようですが、私は結構楽しめましたよ。オリジナルを観ていないせいかもしれません。それにしても、ディカプリオは、タイタニックの頃の優男とは全く別人の、良い俳優さんになりましたね。

【(^o^)y-~~~】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-02-25 23:13:37）

51．どうしてもオリジナルと比較してしまうんだけど・・。アンディやトニーのようにはっきりしたキャラ立てがなくて、レオもマットも同じような顔つきと雰囲気でしょう、、、。オリジナルはヒューマンサスペンスに傾いていて、こちらは警察とマフィアのバイオレンスムービーってとこでしょうか。何と言ってもニコルソンが強烈すぎて、レオ＆マットのネズミの苦悩や哀しみなんてデリケートな部分はぶっ飛んでましたよ。
二人ともニコルソンを前にしたらただのガキ面のあんちゃんに見えました。

【木村家の娘】さん [映画館(字幕)] 4点（2008-02-21 00:32:04）

50．レオは演技におもみがでてきて、かっこ良くなったなーと思いました。ただ、全体的に原作のインファナル～の方が登場人物のキャラも映像も情緒深くて好きです。

【むーみん】さん [映画館(字幕)] 6点（2008-01-30 16:23:44）

49．雰囲気は良かった。なんとなくストーリーにはつっ込みたいところは
あったけど。ジャックニコルソンはいいねえ。

【タッチッチ】さん [DVD(吹替)] 6点（2008-01-25 22:25:04）

48．香港とかの映画に結構拒否反応があって。（だから、この映画を見るのも相当悩んだ）元の映画を見ずに、この映画を見たのですごく面白かった。だけど、最後の３段オチみたいなのはどうなん？あまりのコトにエンディングまで口が開きっぱなしだったよ、んもーっっ。

【さら】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-01-16 11:04:04）

47．2007/12月　鑑賞。香港映画「インファナル・アフェア」をマーティン・スコセッシ監督がリメイク。本家には及ばない。観ている間は楽しめるが印象が薄い。
2014.04/18 ２回目鑑賞。これだけ主役を遠慮なく抹殺とは、さすがスコセッシ監督、恐れ入る。　

【ご自由さん】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-01-13 22:08:44）

46．.

【こじろう】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-11-16 22:45:19）

45．話がだらだらと長く、まとまりに欠ける。

【ucs】さん [DVD(字幕)] 2点（2007-11-10 13:51:55）

44．舞台設定はおもしろいのに、この最後の手抜きエンディングは何なのでしょう？殺せばいいっちゅうもんじゃないでしょうに。スコセッシは、こういう、まとめきらない雑な作品が多いので、どうしても好きになれません。作る前にやりたかったことが撮れたら、残りは適当につないで終わりなのでしょうか。

【かねたたき】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-10-19 21:56:43）

43．もう少し簡潔にまとめられるのでは？それと後味悪過ぎ。

【miso】さん [DVD(字幕)] 4点（2007-10-02 03:44:00）

42．長さはあまり感じなかった. Matt Damonのワルぶりがハマってました.

【RTNEE USA】さん [DVD(字幕なし「原語」)] 8点（2007-09-23 19:42:35）

41．レオの演技のすばらしさを感じさせられました。表情、声色、目配せの仕方など演技に魅せられていました。

【なかがわ】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-09-15 20:29:22）

40．影のあるディカプリオいい感じになってきたけど、最後彼も作品もあっけないんだもん。

【hinasakusu】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-09-14 22:53:24）

39．思ったより楽しめた。それぞれのキャラも個性的で良かった。ただオリジナルにある悲壮感みたいなのは足りない。

【ラグ】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-09-10 23:16:44）

38．もともと設定の勝利という感じの映画なので、物語自体は十分楽しめる。けれど、一番期待していたディカプリオとデイモンの対決シーンにがっかり。スコセッシなら、香港版の緊迫感とカッコよさをうまく再現できると思ったんだけどなあ。Ｆワードを連発するだけの、よくある平凡なギャング映画になってしまった。見所は、ウォルバーグのイヤ～な上司ぶりくらいかな。

【ころりさん】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-08-25 01:59:59）

37．ひとつの作品として見れば無難な仕上がりとなっているが、これがリメイク作品となればやはりオリジナル版との比較は避けて通れない。極論から言えば、せいぜい今回のハリウッドリメイクは良く言っても劣化コピー止まりだろう。オリジナル版のふたりの主人公･ヤンとラウの双方からの視点で進行する無駄の無いストーリー展開とスタイリッシュな演出はやはり監督の力量もさることながら、主演のトニーとアンディの確かな演技力に支えられてこそのものだった。ディカプリオは相変わらず無難に巧いが、目の表情やふとした仕草だけで全てを物語るようなトニーの表現力には及ばず、残念ながらあれでは単なる気の短いチンピラ程度にしか見えない。何だか表情に深みがないんだよね。そしてデイモンに至ってはこれは別に彼が演じる必然性などまるでない、本当にどうでもいい扱いだった。これは明らかにキャスティング以前の問題だろう。ラウが体現していた目に見えない重圧や苦悩を今作ではほとんど描ききれていないのだから、作品として致命的ではないだろうか。特にコリンとフランクが最後に対峙するシーンのチープさときたら…。本編が無駄に長尺になった上に重厚さを失った劣化リメイク版。これでオスカーを取れてしまう時代なのだからハリウッドも地に落ちたと言われても仕方がないだろう。

【Minato】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-08-19 00:45:00）

36．オリジナル三部作と比べるまでもなく、出来はイマイチだと思います。キャスティングに関して言えば、最大の敗因はやはりJ・ニコルソン。オリジナルのサムの貫禄や奥深さなど微塵も感じさせず、ただの危ないオッサン。『インファナル・アフェアII 無間序曲』のラストに涙した自分としては、あの「軽さ」に違和感を感じずにはいられません。違和感といえば、この物語を「ビリー～コリン～フランク」の三本柱の話に変更した点。オリジナルでは「ヤン～ラウ」の話と同様（むしろそれ以上？）に「ウォン～サム」の話が重要だったのだが、本作ではあっさりと後者を放棄してしまったため、警察vsマフィアの対立構造が弱くなっただけでなく、潜入捜査官としてのビリーの苦悩が十分伝わらなかったような気がします。香港返還という時代の変化さえも味方につけたオリジナルの完成度と比較するのは酷かもしれませんが、どうしてもオリジナルの上っ面だけをなぞった二番煎じの印象は払拭できないです。

【とかげ12号】さん [映画館(字幕)] 6点（2007-08-05 15:56:52）（良：1票）

35．「ギルバート・・・」以来久しぶりにディカプリオをほめたくなったが、ジャック・ニコルソン相手にすごむシーンは今イチだった。ストーリーとかなんとかは、もうがっくりです。所詮、リメイクです。本家を超えることはできていません。何でこれがアカデミー賞なのか・・・。それは、会員の人々が「インファナル・・」を見ていないからでしょう。 最後に預けた「封筒」・・・わかるんだけどさ。ラストまでの持っていき方が乱暴だよ。彼女に会話を聞かせるの聞かせ方がかっこ良くないし（郵便でおくるなんて）・・・。

【蝉丸】さん [DVD(字幕)] 4点（2007-08-04 23:45:38）

34．『インファナル・アフェア』と比べて尺が長くなり、ストーリーに深みが増したように感じられたが、その代償として、このストーリーを描く上で最も肝心な「キレ」を失っていたのが残念だった。マーティン・スコセッシをもってしても『重厚』と『キレ』の両立はなかなか難しいのかもしれない。いずれにしても、これまでの彼の作品にはもっとアカデミーに相応しいものがあるはずで、今回の受賞にはいささか合点がいかないというのが正直な感想。

【wood】さん [映画館(字幕)] 5点（2007-07-30 18:06:01）

【点数情報】

Review人数			187人
平均点数			5.99点
0	1	0.53％
1	0	0.00％
2	2	1.07％
3	6	3.21％
4	11	5.88％
5	42	22.46％
6	58	31.02％
7	44	23.53％
8	19	10.16％
9	4	2.14％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.92点	Review13人
2	ストーリー評価	6.10点	Review20人
3	鑑賞後の後味	4.68点	Review22人
4	音楽評価	6.15点	Review19人
5	感泣評価	3.38点	Review13人

【アカデミー賞 情報】
2006年 79回
作品賞		受賞
助演男優賞	マーク・ウォールバーグ	候補(ノミネート)
監督賞	マーティン・スコセッシ	受賞
脚色賞	ウィリアム・モナハン	受賞
編集賞	セルマ・スクーンメイカー	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
2006年 64回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	レオナルド・ディカプリオ	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジャック・ニコルソン	候補(ノミネート)
助演男優賞	マーク・ウォールバーグ	候補(ノミネート)
監督賞	マーティン・スコセッシ	受賞
脚本賞	ウィリアム・モナハン	候補(ノミネート)