テッドのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。3ページ目

テッド

[テッド]

Ted

2012年【米】 上映時間：106分

平均点：6.02 / 10点(Review 109人) 

公開開始日（2013-01-18）

公開終了日（2013-07-24）

（ コメディ・ファンタジー・シリーズもの）

監督	セス・マクファーレン
キャスト	マーク・ウォールバーグ(男優)	ジョン・ベネット
	ミラ・クニス(女優)	ローリー
	ジョエル・マクヘイル(男優)	レックス
	ジョヴァンニ・リビシ(男優)	ドニー
	パトリック・ウォーバートン(男優)	ガイ
	マット・ウォルシュ〔男優〕(男優)	トーマス
	ビル・スミトロビッチ(男優)	フランク
	ライアン・レイノルズ(男優)	ジャレッド（ノンクレジット）
声	セス・マクファーレン	テッド
	パトリック・スチュワート	ナレーター
	有吉弘行	テッド（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	ジョン・ベネット（日本語吹き替え版）
	三木眞一郎	レックス（日本語吹き替え版）
	沢城みゆき	ロバート（日本語吹き替え版）
	立木文彦	ガイ（日本語吹き替え版）
	大塚芳忠	トーマス（日本語吹き替え版）
	飯塚昭三	フランク（日本語吹き替え版）
	安達忍	ヘレン・ベネット（日本語吹き替え版）
	弓場沙織	ターニャ・テリー（日本語吹き替え版）
	釘宮理恵	若年期のテッド（日本語吹き替え版）
	羽佐間道夫	サム・J・ジョーンズ（日本語吹き替え版）
	松本梨香	ノラ・ジョーンズ（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	トム・スケリット / ミン（日本語吹き替え版）
	橋本甜歌	ジーナ（日本語吹き替え版）
	富田耕生	ナレーター（日本語吹き替え版）
	小島幸子	（日本語吹き替え版）
	落合弘治	ドニー（日本語吹き替え版）
	相沢まさき	（日本語吹き替え版）
	田村睦心	ジョン・ベネット（少年時代）（日本語吹き替え版）
	武田幸史	（日本語吹き替え版）
出演	ノラ・ジョーンズ	本人
	トム・スケリット	本人
	サム・ジョーンズ	本人
	テッド・ダンソン	本人（ノンクレジット）
	レイ・ロマノ	本人（ノンクレジット）
原作	セス・マクファーレン	（原案）
脚本	セス・マクファーレン
作詞	セス・マクファーレン	主題歌 "Everybody Needs A Best Friend"
主題歌	ノラ・ジョーンズ	"Everybody Needs A Best Friend"
撮影	マイケル・バレット〔撮影〕
	マーク・ヴァーゴ	（追加撮影＆第二班撮影監督）
製作	セス・マクファーレン
配給	東宝東和
特撮	ティペット・スタジオ	（視覚効果＆アニメーション）
振付	セス・マクファーレン	テッド（モーションアクター）
日本語翻訳	町山智浩	（翻訳監修）

あらすじ

ジョン少年は、クリスマスに贈られたテディベアと友人になれるように祈る。願いは通じ、テディベアに魂が宿り、ジョンは親友テッドを得る。27年後、ジョン（マーク・ウォールバーグ）とテッド（セス・マクファーレン）は中年になっても親友であった。ジョンの恋人ロリー（ミラ・クニス）は、毎日一緒にソファでくつろぎ、マリファナを吸い、映画を楽しんでいる彼らに呆れている。

【DAIMETAL】さん(2014-08-10)

【クチコミ・感想】

2．触れ込みほどの危険さは無かったですね。
無難に観れてしまったところが物足りない。
毒が足りなかったというのが正直な感想。
それでいてＲ１５とは　なんとも ‥ 中途半端的な印象。
字幕・翻訳に関して思ったことは、アメリカンコメディをなんとか盛り上げようと 日本流に目一杯アレンジされて頑張ってましたが、どうも説明臭くてどうも小難しくってどうも弱い。
いっそ、有吉使った吹き替え版のほうが数倍楽しめたかもしれないかな～とか観てる途中から思った次第でしたね　そんな具合。
ローリー役のミラ・クニスというヒロインは、パッと見、アンナ･ファリスにすごく似てる。喋り方といい、声といい、すごくよく似ている。最初、アンナ･ファリスかと思ってしまった。でも違う。
ただし、言い忘れてしまっては大変なことになってしまいますが、酷評する気なんて一切ないんです。
大人であればあるほど きっとその良さが分かるはず。
すごく素敵な友情ストーリーとなってございます。

【３７３７】さん [映画館(字幕)] 7点（2013-01-20 14:18:50）（良：1票）

1．面白かった・・・・。ケチをつけるような出来の映画では決してないです。「宇宙人ポール」のテディベア版だな！と期待して観ました。しかし・・・。個人的に気になったのは数々の映画やテレビドラマパロディ。監督は愛情を持ってやってるとは思うんですが、どうしてもエドガー・ライトのことを思い出してしまうんですね。だから、「スピルバーグたち先人へのオマージュ」ではなく「エドガー・ライトのスタイルの模倣」にしか感じられませんでした。別にエドガー・ライトの専売特許ではないですし、自分でも意地悪な見方だなあ、とは思いますけど。あと、意訳がやりすぎ。「アメリカ人しか分からないギャグ」を「日本人にしか分からないギャグ」にしてしまうのは振り幅大きすぎでしょう。翻訳しづらい題材だと思いますが、笑えるというより困惑のほうが大きい。「星一徹」なんかは「雷オヤジ」とかでも良かったんじゃないかなあ、と思ったり。町山智浩さんは映画評論家としていつも参考にしていますが、字幕監修の方面ではノイズが多いと思う。戸田奈津子を批判できたもんじゃないですよ。ここまで散々けなしてきましたが、どちらかというと好みの問題。１本の映画として決してつまらない映画ではないことはもう一度書いておきます(苦笑) 。楽しめる人は沢山いるでしょう。現に、公開初日のレイトショーで、大きなスクリーンが超満員。終始笑いが起こるにぎやかな上映でした。

【ゆうろう】さん [映画館(字幕)] 6点（2013-01-19 03:37:40）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			109人
平均点数			6.02点
0	1	0.92％
1	1	0.92％
2	2	1.83％
3	4	3.67％
4	6	5.50％
5	17	15.60％
6	33	30.28％
7	31	28.44％
8	11	10.09％
9	3	2.75％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.85点	Review7人
2	ストーリー評価	4.66点	Review12人
3	鑑賞後の後味	5.81点	Review11人
4	音楽評価	5.70点	Review10人
5	感泣評価	4.55点	Review9人

【アカデミー賞 情報】
2012年 85回
オリジナル主題歌	セス・マクファーレン	候補(ノミネート)	作詞 "Everybody Needs A Best Friend"