いつか晴れた日にのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

いつか晴れた日に

[イツカハレタヒニ]

Sense and Sensibility

1995年【米・英】 上映時間：136分

平均点：7.39 / 10点(Review 96人) 

公開開始日（1996-06-01）

（ ドラマ・ラブストーリー・ロマンス・小説の映画化）

監督	アン・リー
助監督	クリストファー・ニューマン[助監督]	（第1助監督）
キャスト	エマ・トンプソン(女優)	長女 エリノア・ダッシュウッド
	ケイト・ウィンスレット(女優)	次女 マリアンヌ・ダッシュウッド
	エミリー・フランソワ(女優)	三女 マーガレット・ダッシュウッド
	ヒュー・グラント(男優)	エドワード・フェラース
	アラン・リックマン(男優)	ブランドン大佐
	ジェマ・ジョーンズ(女優)	ダッシュウッド夫人
	ロバート・ハーディ〔男優・1925年生〕(男優)	ジョン・ミドルトン卿
	ジェームズ・フリート(男優)	ジョン・ダッシュウッド
	ハリエット・ウォルター(女優)	ジョン・ダッシュウッドの妻　ファニー
	イモジェン・スタッブス(女優)	ルーシー・スティール
	トム・ウィルキンソン(男優)	ヘンリー・ダッシュウッド
	イメルダ・スタウントン(女優)	シャーロット・パーマー
	ヒュー・ローリー(男優)	パーマー氏
	グレッグ・ワイズ(男優)	ジョン・ウィロビー
	エリザベス・スプリッグス(女優)	ジェニングス夫人
声	土井美加	長女 エリノア・ダッシュウッド（日本語吹き替え版）
	日野由利加	次女 マリアンヌ・ダッシュウッド（日本語吹き替え版）
	宮本充	エドワード・フェラース（日本語吹き替え版）
	堀勝之祐	ブランドン大佐（日本語吹き替え版）
	大塚芳忠	ジョン・ウィロビー（日本語吹き替え版）
	石森達幸	ジョン・ミドルトン卿（日本語吹き替え版）
	金尾哲夫	ジョン・ダッシュウッド（日本語吹き替え版）
	井上喜久子	ルーシー・スティール（日本語吹き替え版）
	小宮和枝	シャーロット・パーマー（日本語吹き替え版）
	京田尚子	ジェニングス夫人（日本語吹き替え版）
	駒塚由衣	ジョン・ダッシュウッドの妻　ファニー（日本語吹き替え版）
	谷育子	ダッシュウッド夫人（日本語吹き替え版）
	筈見純	ヘンリー・ダッシュウッド（日本語吹き替え版）
	福田信昭	パーマー氏（日本語吹き替え版）
	坂東尚樹	ロバート・フェラース（日本語吹き替え版）
原作	ジェーン・オースティン	「分別と多感」
脚本	エマ・トンプソン
音楽	パトリック・ドイル〔音楽〕
撮影	マイケル・コールター
製作	リンゼイ・ドーラン
	ジェームズ・シェイマス	（共同製作）
	コロムビア・ピクチャーズ	（共同製作）
製作総指揮	シドニー・ポラック
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
特撮	ランドール・バルスマイヤー	（視覚効果スーパーバイザー）
美術	ルチアーナ・アリジ	（プロダクション・デザイン）
	イアン・ウィッテカー〔美術〕	（セット装飾）
衣装	ジェニー・ビーヴァン
編集	ティム・スクワイアズ
字幕翻訳	菊地浩司
その他	スティーヴン・フライ	（thanks）

あらすじ

オースティンの原作の題名「分別と感性」は思慮深い長女と感性豊かな次女のことか・・・。ダッシュウッド三姉妹は父の遺言に従って住んでいた屋敷を腹違いの兄に譲り、質素な田舎の家で細々と暮らすことになった。新しい環境の中、長女エリノア（エマ・トンプソン）は兄嫁の弟エドワード（ヒュー・グラント）に恋とも友情ともつかない気持ちを抱き、次女マリアンヌ（ケイト・ウィンスレット）は偶然出会った若い紳士に持参金のない自分の身も省みず情熱を燃え上がらせる。愛と金銭欲が微妙に絡む１９世紀イギリス地主階級の物語。

【かわまり】さん(2004-03-05)

【クチコミ・感想（9点検索）】[全部]

11．「分別と多感」あるいは「知性と感性」と訳されているオースティンの原作。「プライドと偏見」と比べるとこちらが好き。レイチェル・リーがかわいい！より心のうちを描けているし、演技もすばらしい。

【HRM36】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-07-06 13:28:22）

10．上質な恋愛映画でした。
ドロドロの愛憎劇や騙し騙されの駆け引き･･･というのが苦手な私にとっては、オースティンものは安心して見ることの出来るコスチューム系恋愛話です。ただ、どの作品もとってつけたようなラストがちょっとなあ、と思うのですが。この映画も原作は未読ですが事前にオースティン原作ものと知っていたので、ラストのご都合主義にも面食らいませんでした。
特に気に入ったのが、エリノアだけでなく「多感」のマリアンヌがとても魅力的に描かれていること。「分別＞多感」という単純な図式にはならないところがいいですね。
イギリスの美しい情景とあいまって、また見直したくなる映画でした。原作も読んでみたいですね。
エマ・トンプソンのスピーチと、解説付き映像もとても面白かったです。

【トマトマート】さん [DVD(字幕)] 9点（2006-01-22 09:11:21）

9．幸薄い姉妹のそれぞれの心情を慮ってしまいました。
思慮深い姉、奔放な妹。
相容れないようでいてそれぞれを頼りにし、掛け替えのない家族の愛。

ラブストーリーも素晴らしかったですが、いちいち余計なことを言うオバサマたちの芸に大いに笑いました。
オバタリアン（死語かしら？）って世界中に生息してるんですね。

マーガレットの木の家、私も欲しい。

【たんぽぽ】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2005-10-15 21:19:16）

8．この手の作品は、一度引き込まれると抜け出せない。観終えた後、「ああ、良かった！！」と心から思える。後味が大好き。

【みち】さん 9点（2004-04-15 03:05:06）

7．何だろう、この映画の繊細で美しい雰囲気は。貞淑という殻に押し込められていた時代の女性の、分別のコルセットに縛られた多感。そしてラストの控えめな情熱の発露。エマ･トンプソンが泣き出すシーンは、大好き。女優として、彼女は少し鼻に付く硬質でお高い雰囲気があり、それ程好きでもないのだけれど、この映画の演技は素晴らしい。認めなければ嘘。ケイト･ウィンスレットもいい。奔放で自分に正直な女性を好演。原題の「分別と多感」は、貞淑な姉と奔放な妹のこととも取れるし、姉の揺れる心の内のことでもある。ダブル･ミーニングの良い題です（もちろん、邦題も良いよ）。あと、ヒュー･グラントのバランスの悪さは、世界中の人々が気付いている。気付いてないのは本人だけです。

【ひのと】さん 9点（2003-12-19 15:12:42）（良：1票）

6．良かった。エマとケイト、３姉妹と母の愛情、エマとヒューにケイトとアランの苦悩と愛が英国出身者で固めた俳優陣から溢れる英国の雰囲気と合わさって目頭が数回熱くなった。末っ子は可愛らしくほのぼのした清涼剤。

【スルフィスタ】さん 9点（2003-11-22 21:33:56）

5．あ～～、エマとケイトを眺めてるだけで幸せ、ずっと観ていたいこの二人、なんて巧いんでしょう、英語っていいなー！　いい意味で三姉妹の典型を見せてくれました。　エマは、ほんの少しおトシが気になったものの、あの演技と「地味なオンナが泣くトキ」に心から拍手！私も一緒にいつも泣く。　離婚後？そうですか…（NキッドマンもDレインもそうだけど）別れてからグンと出世するパターン多いですね。とにかく彼女の実力・魅力いっぱい詰まってます、えらいっ！。

【かーすけ】さん 9点（2003-05-31 15:53:37）

4．大好きな映画で、DVDで、また観てしまいました。一段と美しくて、未公開シーンもあり、良かったです。この映画のアラン・リックマンが一番カッコいいようです。ケイトはかわいいし、エマさんは、気品があって、李安監督に「原作より、老けている。」と言われたそうですが、作品の展開とともに、そんな違和感がなくなるし、ヒュー・グラントも寡黙な人柄が似合っていました。

【夢香】さん 9点（2003-05-18 11:00:03）

3．皆さんも口を揃えておっしゃっていますが、この映画のすばらしい点はアンサンブル。
中でも女優陣の演技のすばらしさで、それを生み出した最大の原動力は、脚本＆主演のエマのすばらしさだと思います。
そしてもちろん、ケイトも輝いていましたね。
「タイタニック」のときのつまらなさが、ウソのようです。

また、エマの編み出したセリフ一つ一つの完璧さ！　
ほんとに、エマってたいした才能の持ち主です。
特に、元ダンナのケネス・ブラナーと違って、「やりすぎでない」点が、ほんとにすばらしい！　
記憶では、この映画は離婚後の作品ではなかったかと思います。
それまでケネスからふられていたような派手な役柄ではなく、彼女本来の持ち味であろう地味な役柄での本領発揮を見て、ケネスに対する「本当のわたしはこうよ」という自己主張まで感じてしまいました。
深読みのしすぎ？　
でも、そういう見方もまんざら「間違い」じゃないんでは？　と思います。

＜追記＞前々から、本作でエマは脚本賞をとったはずなのにおかしいなと思っていましたが、管理人のたかさんから、原作ものを脚色した場合の賞は脚色賞ですよ、と教えていただきました。
そんな基本的なことも理解してなかったです。すみません。
で、本作はオースティンの名作が原作ですから、脚色賞、というわけです。
下記に記載がないのは、このサイトではまだ脚色賞をデータ対象としてないかららしいです。早く採用してほしいなあ・・・。
エマが主演女優賞だけでなく脚色賞もノミネートされ、かつ脚色賞のほうは受賞したということ、ぜひ多くの人に知ってもらいたいです。
それを知った上で本作の、特にセリフに注目して見てみたら、いかに素晴らしい脚本か、ということに改めて驚かれるのではないかと思います。

私は、自分は女性ですが、実はこういうタイプの女性映画はこれまで少し苦手でした。
でも、本作のようにきちんと作られたものは見応えあるということを再認識しました。脚本のよさだけでなく、東洋人の男性監督が作ったことによって、何か不思議な重厚性が生まれた様な気がしないでもありません。 ＜再度、追記＞その後、脚色賞受賞というデータを付け加えていただいたのですね、たかさん、ありがとう。

【おばちゃん】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2003-05-10 11:41:10）（良：1票）

2．家族で安心して見れる作品だと思います。見終わって温かい満足感に包まれます。

【はむたも】さん 9点（2003-03-02 05:36:32）

1．私もＤＶＤでみました。音声解説すごく面白い！

【osaru】さん 9点（2002-12-15 01:29:39）

【点数情報】

Review人数			96人
平均点数			7.39点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.04％
3	1	1.04％
4	5	5.21％
5	8	8.33％
6	5	5.21％
7	23	23.96％
8	32	33.33％
9	13	13.54％
10	8	8.33％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.83点	Review6人
2	ストーリー評価	7.00点	Review6人
3	鑑賞後の後味	8.25点	Review8人
4	音楽評価	5.33点	Review3人
5	感泣評価	6.80点	Review5人

【アカデミー賞 情報】
1995年 68回
作品賞		候補(ノミネート)
主演女優賞	エマ・トンプソン	候補(ノミネート)
助演女優賞	ケイト・ウィンスレット	候補(ノミネート)
撮影賞	マイケル・コールター	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	パトリック・ドイル〔音楽〕	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	ジェニー・ビーヴァン	候補(ノミネート)
脚色賞	エマ・トンプソン	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1995年 53回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	エマ・トンプソン	候補(ノミネート)
助演女優賞	ケイト・ウィンスレット	候補(ノミネート)
監督賞	アン・リー	候補(ノミネート)
脚本賞	エマ・トンプソン	受賞
作曲賞	パトリック・ドイル〔音楽〕	候補(ノミネート)