監督 | ヤン・デ・ボン | |
---|
助監督 | アレクサンダー・ウィット | (第二班監督) |
---|
演出 | ミック・ロジャース | (スタント・コーディネーター) |
---|
キャスト | ヘレン・ハント〔1963年生〕(女優) | ジョー・ハーディング博士 |
---|
ビル・パクストン(男優) | ビル・ハーディング |
ケイリー・エルウィズ(男優) | ジョーナス・ミラー博士 |
ジェイミー・ガーツ(女優) | メリッサ・リーブス博士 |
フィリップ・シーモア・ホフマン(男優) | ダスティ・デイビス |
ロイス・スミス(女優) | メグ・グリーン |
アラン・ラック(男優) | ロバート・“ラビット”・ノリック |
トッド・フィールド(男優) | ティム・”ベルツァー“・ルイス |
ジョーイ・スロトニック(男優) | ジョーイ |
ジェレミー・デイビス(男優) | ローレンス |
ザック・グルニエ(男優) | エディ |
アンソニー・ラップ(男優) | トニー |
エイブラハム・ベンルービ(男優) | ババ |
ジェイク・ビューシイ(男優) | 実験室の技術者 |
アレクサ・ヴェガ(女優) | 6歳のジョー・ハーディング |
声 | 勝生真沙子 | ジョー・ハーディング博士(日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
山路和弘 | ビル・ハーディング(日本語吹き替え版【ソフト】) |
原康義 | ジョーナス・ミラー博士(日本語吹き替え版【ソフト】) |
佐藤しのぶ【声優】 | メリッサ・リーブス博士(日本語吹き替え版【ソフト】) |
藤原啓治 | ダスティ・デイビス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
久保田民絵 | メグ・グリーン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
牛山茂 | ロバート・“ラビット”・ノリック(日本語吹き替え版【ソフト】) |
遊佐浩二 | アラン・サンダース(日本語吹き替え版【ソフト】) |
家中宏 | ジョーイ/ロバート・“ラビット”・ノリック(日本語吹き替え版【ソフト/日本テレビ】) |
湯屋敦子 | ヘイズ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
平田広明 | ローレンス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
塩屋浩三 | エディ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
野沢由香里 | ブライス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
有本欽隆 | マーフィ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
田中正彦 | ジョーの父親(日本語吹き替え版【ソフト/日本テレビ】) |
高島雅羅 | ジョーの母親(日本語吹き替え版【ソフト】) |
白鳥由里 | 6歳のジョー・ハーディング(日本語吹き替え版【ソフト】) |
佐々木優子 | ジョー・ハーディング博士(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
星野充昭 | ビル・ハーディング(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
楠大典 | ジョーナス・ミラー博士(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
塩田朋子 | メリッサ・リーブス博士(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
塩屋翼 | ダスティ・デイビス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
谷育子 | メグ・グリーン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
立木文彦 | ジェイソン・“プリチャー”・ロー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
後藤哲夫 | ティム・”ベルツァー“・ルイス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
檀臣幸 | ジョーイ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
伊倉一恵 | ヘイズ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
真殿光昭 | ローレンス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
福田信昭 | エディ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
水野龍司 | マーフィ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
水原リン | ジョーの母親(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
川田妙子 | 6歳のジョー・ハーディング(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
吉田孝(声優) | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
相沢まさき | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
田原アルノ | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
定岡小百合 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
出演 | ジャック・ニコルソン | (劇中映画「シャイニング」より) |
---|
シェリー・デュヴァル | (劇中映画「シャイニング」より) |
脚本 | マイケル・クライトン | |
---|
アン・マリー・マーティン | |
ジョス・ウェドン | (スクリプト・ドクター)(ノンクレジット) |
スティーヴン・ザイリアン | (脚本改訂)(ノンクレジット) |
音楽 | マーク・マンシーナ | |
---|
ハンス・ジマー | (スコア・プロデューサー) |
作詞 | マーク・ノップラー | “Darling Pretty” |
---|
作曲 | エンニオ・モリコーネ | "Love Affair (1994)" |
---|
マーク・ノップラー | “Darling Pretty” |
ジョアキーノ・ロッシーニ | “William Tell Overture”(ノンクレジット) |
編曲 | マーク・マンシーナ | (ノンクレジット) |
---|
ブルース・ファウラー〔編曲〕 | |
挿入曲 | エリック・クラプトン | “Motherless Child” |
---|
マーク・ノップラー | “Darling Pretty” |
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ | “Melancholy Mechanics” |
シャナイア・トゥエイン | “No One Needs to Know” |
ディープ・パープル | “Child in Time” |
撮影 | ジャック・N・グリーン〔撮影〕 | |
---|
スティーヴン・S・カンパネリ | (カメラ・オペレーター) |
アレクサンダー・ウィット | (第二班撮影監督) |
製作 | マイケル・クライトン | |
---|
ユニバーサル・ピクチャーズ | |
キャスリーン・ケネディ | |
ワーナー・ブラザース | |
イアン・ブライス | |
製作総指揮 | スティーヴン・スピルバーグ | |
---|
ローリー・マクドナルド | |
ジェラルド・R・モーレン | |
ウォルター・F・パークス | |
配給 | UIP | |
---|
特撮 | ILM/Industrial Light & Magic | (視覚効果) |
---|
ステファン・ファングマイヤー | (視覚効果スーパーバイザー) |
デニス・ミューレン | (クリエイティブ・アドバイザー) |
美術 | ジョセフ・C・ネメック三世 | (プロダクション・デザイン) |
---|
カイル・クーパー | (タイトル・デザイン) |
衣装 | エレン・マイロニック | |
---|
編集 | マイケル・カーン | |
---|
録音 | スティーヴ・マスロウ | |
---|
グレッグ・ランデイカー | |
スティーブン・ハンター・フリック | (音響効果監督) |
ケヴィン・オコンネル[録音] | |
リチャード・キング[録音] | |
字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
---|
スタント | ミック・ロジャース | (ノンクレジット) |
---|
J・アーミン・ガルザ二世 | (カメラ・カー)(ノンクレジット) |
その他 | リサ・ブラモン・ガルシア | (キャスティング) |
---|
マーク・マンシーナ | (指揮) |