監督 | アンドリュー・デイヴィス〔監督〕 | |
---|
助監督 | ミッキー・ギルバート | (第二班監督) |
---|
演出 | ミッキー・ギルバート | (スタント・コーディネーター)(ノンクレジット) |
---|
スティーヴン・セガール | (合気道指導) |
伊達康将 | (日本語吹き替え版【TBS】) |
キャスト | スティーヴン・セガール(男優) | ニコ・トスカーニ |
---|
パム・グリアー(女優) | デロリス・ジャクソン |
ヘンリー・シルヴァ(男優) | カート・ゼーガン |
シャロン・ストーン(女優) | サラ・トスカーニ |
チェルシー・ロス(男優) | ネルソン・フォックス |
マイケル・ルーカー(男優) | バーの客 |
リー・デ・ブロー(男優) | CIA尋問官 |
マーク・ブーン・Jr(男優) | 窓際の男(ノンクレジット) |
ジョン・C・ライリー(男優) | バーにいるチンピラ(ノンクレジット) |
声 | 屋良有作 | ニコ・トスカーニ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
一城みゆ希 | デロリス・ジャクソン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
青野武 | カート・ゼーガン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
稲葉実 | ルキッチ/ハロランFBI捜査官(日本語吹き替え版【ソフト/TBS】) |
高島雅羅 | サラ・トスカーニ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
若本規夫 | ニーリーFBI特別捜査官(日本語吹き替え版【ソフト】) |
大滝進矢 | ネルソン・フォックス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
荒川太郎 | ハロランFBI捜査官(日本語吹き替え版【ソフト】) |
西村知道 | ブランカおじさん/クローダー副本部長/ゼーガンの側近(日本語吹き替え版【ソフト】) |
さとうあい | ローザ・トスカーニ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
石井敏郎 | ストローザ警部補/ハリソン上院議員(日本語吹き替え版【ソフト】) |
笹岡繁蔵 | CIAのバーテンダー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
小野健一 | トマシーノ神父(日本語吹き替え版【ソフト/TBS】) |
幹本雄之 | オハラ巡査(日本語吹き替え版【ソフト】) |
磯辺万沙子 | 修道女(日本語吹き替え版【ソフト】) |
佐々木優子 | ルーシー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
子安武人 | ヒモ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
谷口節 | ニコ・トスカーニ(日本語吹き替え版【TBS】) |
横尾まり | デロリス・ジャクソン(日本語吹き替え版【TBS】) |
麦人 | カート・ゼーガン(日本語吹き替え版【TBS】)CIAのバーテンダー(〃【テレビ朝日】) |
中庸助 | ルキッチ/ブランカおじさん(日本語吹き替え版【TBS/テレビ朝日】) |
石丸博也 | トニー・サルバノ(日本語吹き替え版【TBS】) |
弘中くみ子 | サラ・トスカーニ/ワタナベ・エツコ(日本語吹き替え版【TBS】) |
大塚芳忠 | ニーリーFBI特別捜査官(日本語吹き替え版【TBS】) |
大山高男 | ジェナーロ神父(日本語吹き替え版【TBS】) |
池田勝 | ネルソン・フォックス(日本語吹き替え版【TBS】) |
仁内建之 | ブランカおじさん(日本語吹き替え版【TBS】) |
竹口安芸子 | ローザ・トスカーニ(日本語吹き替え版【TBS】) |
藤城裕士 | ストローザ警部補(日本語吹き替え版【TBS】) |
小島敏彦 | ハリソン上院議員(日本語吹き替え版【TBS】) |
秋元羊介 | ゼーガンの側近/オハラ巡査(日本語吹き替え版【TBS/テレビ朝日】) |
伊井篤史 | クローダー副本部長(日本語吹き替え版【TBS】) |
深見梨加 | ルーシー(日本語吹き替え版【TBS】) |
辻親八 | アバンダーノ(日本語吹き替え版【TBS】) |
広瀬正志 | インド人店主(日本語吹き替え版【TBS】) |
大塚明夫 | ニコ・トスカーニ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
藤田淑子 | デロリス・ジャクソン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
阪脩 | カート・ゼーガン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
青森伸 | ルキッチ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
納谷六朗 | トニー・サルバノ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
土井美加 | サラ・トスカーニ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
村松康雄 | ジェナーロ神父(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田中信夫 | ネルソン・フォックス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
水野龍司 | ハロランFBI捜査官(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
巴菁子 | ローザ・トスカーニ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】)坂東尚樹 |
福田信昭 | ストローザ警部補(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大木民夫 | ハリソン上院議員(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
坂東尚樹 | トマシーノ神父(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
沢木郁也 | ゼーガンの側近(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田原アルノ | ゼーガンの側近(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
島香裕 | クローダー副本部長(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
引田有美 | 修道女(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
松本梨香 | ルーシー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
宮本充 | ヒモ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
茶風林 | インド人店主(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
原作 | スティーヴン・セガール | (原案) |
---|
アンドリュー・デイヴィス〔監督〕 | (原案) |
脚本 | アンドリュー・デイヴィス〔監督〕 | |
---|
スティーヴン・プレスフィールド | |
ロナルド・シャセット | |
音楽 | デヴィッド・マイケル・フランク | |
---|
撮影 | アンドリュー・デイヴィス〔監督〕 | (ベトナムシーンの撮影監督) |
---|
製作 | スティーヴン・セガール | |
---|
アンドリュー・デイヴィス〔監督〕 | |
製作総指揮 | ロバート・H・ソロ | |
---|
制作 | 東北新社 | 日本語版制作(日本語吹き替え版【TBS/テレビ朝日】) |
---|
配給 | ワーナー・ブラザース | |
---|
美術 | メイハー・アーマッド | (プロダクション・デザイン) |
---|
ウェイン・フィッツジェラルド | (タイトル・デザイン) |
録音 | リック・アレクサンダー | |
---|
ジーン・S・キャンタメッサ | |
レス・フレショルツ | |
東京テレビセンター | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
字幕翻訳 | 岡田壮平 | |
---|
スタント | トロイ・ギルバート | |
---|
ミッキー・ギルバート | |