監督 | ツイ・ハーク | |
---|
助監督 | サモ・ハン・キンポー | (第二班監督) |
---|
演出 | サモ・ハン・キンポー | (アクション指導) |
---|
ユエン・ブン | (武術指導) |
キャスト | ジャン=クロード・ヴァン・ダム(男優) | マーカス・レイ |
---|
ロブ・シュナイダー(男優) | トミー・ヘンドリックス |
マイケル・ウォン(男優) | ハン |
カルメン・リー(女優) | リン・ホー |
ポール・ソルヴィノ(男優) | ハリー・ジョンソン |
デニス・チャン(男優) | チョイ |
マリア・コルデロ(女優) | |
声 | 大塚明夫 | マーカス・レイ(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
---|
真殿光昭 | トミー・ヘンドリックス(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
水谷優子 | カレン・リー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
富田耕生 | ハリー・ジョンソン(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
小林優子 | リン・ホー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
檀臣幸 | エディ・ウォン(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
藤原啓治 | ハン(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
島香裕 | スキニー(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
長嶝高士 | チョイ(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
坂口賢一 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
吉田孝(声優) | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
山寺宏一 | マーカス・レイ(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
堀内賢雄 | トミー・ヘンドリックス(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
井上喜久子 | カレン・リー(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
玄田哲章 | ハリー・ジョンソン(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
長島雄一 | エディ・ウォン(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
内田直哉 | ハン(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
塩屋浩三 | スキニー(日本語吹き替え版【テレビ東京】 |
咲野俊介 | スカー(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
仲野裕 | チョイ(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
秋元羊介 | キャリントン大佐(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
魏涼子 | リン・ホー(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
坂東尚樹 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
中田和宏 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
渡辺美佐〔声優〕 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
福田信昭 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
津田英三 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
田中正彦 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
浜田賢二 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
脚本 | スティーヴン・E・デ・スーザ | |
---|
撮影 | アーサー・ウォン | |
---|
製作 | ナンサン・シー | |
---|
配給 | ギャガ・コミュニケーションズ | |
---|
編集 | マルコ・マック | |
---|
字幕翻訳 | 岡田壮平 | |
---|
スタント | マース | |
---|
マク・ワイチュン | |