《改行表示》9．やっぱりジョン・アーヴィングの世界観を映画にできるのは本人しかいないんでしょうね。人物描写がとても凝っているので、映画化は大変なんだと思います。この作品でも苦戦がうかがえます。 【色鉛筆】さん [地上波(字幕)] 4点（2009-02-11 18:05:15） |
8．子ども二人を事故で亡くして以来関係が破綻し、別居をはじめた作家夫婦のもとに、作家見習いの学生がやってきて、それぞれの間を往復するというお話。いくらでも暗くなれるような状況に、性格的にも半分破綻した作家がまきちらす揉め事が続く中、いかにもアーヴィングらしい毒のきいたユーモアがぎりぎりのところで希望を残します。途中にちりばめられた微妙な複線をひとつひとつ丁寧に（しかも想像を超えるかたちで）回収していく技は、只者ではありません。例によって長い長い長編小説を、上手に一つのお話として映画にまとめきった脚本が実に素晴らしく、また監督の要求をおそらく超える水準でリアルに演じた役者陣も言うことありません。アーヴィングの映画化作品としてはこれまでで最良のものではないでしょうか。 【小原一馬】さん [地上波(字幕)] 10点（2008-09-01 17:43:13） |
7．久々にワケわからん作品みたなあ。どの登場人物も全く心情が理解できん。それなりに大物の役者使ってこの内容じゃヒドイ。家庭の崩壊って言っても、もうちょっと描き方があるような。原作の前半？部分との事だが、これから話がどう展開してくのか？どうにもならんような気もするのだが、簡単にあらすじだけでも知りたいという関心は残るけど。 |
6．原作の前半部分と言うことをここのレビューで知りました。私は原作は読んでいないけど、主演3人の性格描写もうまく演技で表現できていて、悪くない出来の作品だと思います。ただ、いくつかテーマらしきものが見えるうち、どれがいちばんの主題なのかはわかりにくかったです。 【ひよりん】さん [DVD(吹替)] 7点（2007-11-04 12:39:02） |
5．てっきりダコタちゃんだと思って見てたら違うのね～妹かァ～。よ～似とるワ～。ジェフブリッジスは如何にもって役どころ。キムさんはある意味バケモノ？妖怪？すごいワ～。キャストは目を引くのに引き替え、ストーリーは全然おもろないワ～。 【亜流派 十五郎】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2007-01-31 23:55:03） |
4．ジェフ・ブリッジズが『ビッグ・リボウスキ』のときの髪の毛短い版みたいなぐだぐだ感が出ていて、なかなかいいダメおやじっぷりを好演してたな～。キム・ベイシンガーは相変わらずキレイ。ラストに近いシーンで額縁屋さん（？）の女店主がエディに好奇心をそそられて、結わえていた髪の毛をほどいて再登場したときは笑えました。 【ふぉんだ】さん [DVD(吹替)] 5点（2006-08-27 23:28:11） |
3．アービングらしい内容なのですが、今まで観た作品に比べるとリアルといいますか、おとぎ話っぽさはなかったです。全体的に流れがあまりいいとはいえないかなあ、原作の前半3分の１の映画化らしいからキビシイのかもしれないけど、１本の映画としてはメリハリがあり、よくまとまっているとは言い難い。３部作ドラマの序章として観れば納得はいく。二人の息子を一瞬にして亡くし、なにをもってしても癒されない妻と、なすすべもなく浮気を繰り返している夫。キム・ベイシンガーとジェフ・ブリッジスの演技と元々の「不幸顔」「苦悩する人」といった雰囲気と表情ね、キャスティングの妙です。しかしキムにはマイリマシタ「ぼくの美しい人だから」のスーザン・サランドンを軽く超えちゃってます（笑）ブリッジスが時々ニック・ノルティに見えたのは私だけか？？そしてショックだったのはミミ・ロジャースです。あ～びっくりした～～ 【envy】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-08 22:07:03） |
2．原作の中のひとつのお話としてアーヴィングらしさは楽しめる作り。情けなさ漂う中年男をこういう役がホントに巧いＪ・ブリッジスが好演。恐ろしく不機嫌なＭ・ロジャースの眉間のシワを見ると、Ｔ・クルーズは別れて良かったと思わずにはいられないよ。 【mimi】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-11-24 02:29:44） |
1．原作の上巻だけを映画化した作品。ストーリーだけ抜き出せば、家族崩壊がテーマの映画としてみることが出来る。夫婦仲が冷え切るきっかけは「普通の人々」と似通っているが、失われた息子の代わりとして雇われた青年、息子の代わりになれなかった娘の存在が本作のキーポイントである。エディを得たことでルースを娘と認められたマリアン、そんなマリアンにテッドは危機感を覚えるようになる。そして肝心のルースは写真に兄の面影を見出そうとしている（エディを幽霊と思い込むシーンが笑える）。やや、エピソード間の繋がりが弱く、散漫な印象を受けるが、原作の伏線やユーモアを違和感無く織り込んだ手腕は見事。主要キャスト４人の演技はどれも素晴らしい。とくに、キム・ベイシンガーの表情だけで語る演技はさすがである。エル・ファニングも冒頭のシーンだけで知的な雰囲気が伝わってくる好演ぶり。それでいて他の役者を食ってしまっていないところがいい。作家の娘という難しい役どころを説得力を持って演じ切れているのである（もうダコタ・ファニングと比較するのはやめよう）。 【マイカルシネマ】さん [映画館(字幕)] 8点（2005-11-01 21:58:46） |