天地創造のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

天地創造

[テンチソウゾウ]

The Bible: in the Beginning ...

1966年【米・伊】 上映時間：174分

平均点：6.63 / 10点(Review 27人) 

公開開始日（1966-10-08）

（ ドラマ・オムニバス・歴史もの）

監督	ジョン・ヒューストン
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
キャスト	マイケル・パークス〔男優・1940年生〕(男優)	アダム
	リチャード・ハリス〔男優・1930年生〕(男優)	ケイン
	フランコ・ネロ(男優)	アベル
	ピーター・オトゥール(男優)	天使
	ジョン・ヒューストン(男優)	ノア
	プペラ・マッジオ(女優)	ノアの妻
	ジョージ・Ｃ・スコット(男優)	アブラハム
	スティーヴン・ボイド(男優)	ニムロデ
	エヴァ・ガードナー(女優)	サラ
	ガブリエレ・フェルゼッティ(男優)	ロト
	エレオノラ・ロッシ＝ドラゴ(女優)	ロトの妻
	ガブリエラ・パロッタ(女優)	ハムの妻
声	ジョン・ヒューストン	ナレーター
	小川真司〔声優・男優〕	アダム（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	江角英明	ケイン（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	榊原良子	エバ（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	北村和夫	アブラハム（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	寺島幹夫	ニムロデ（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	久米明	ノア（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	玄田哲章	ハム（日本語吹き替え版【ＬＤ／日本テレビ】）
	家弓家正	天使（日本語吹き替え版【ＬＤ／日本テレビ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	松田洋治	（日本語吹き替え版【ＬＤ】）
	井上和彦	アダム（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	屋良有作	ケイン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	玉川紗己子	エバ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	田中秀幸	アベル（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	有川博	アブラハム（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤田淑子	サラ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	広瀬正志	ニムロデ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	八奈見乗児	ノア（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	勝生真沙子	ロトの妻（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	大山高男	ロト（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	矢島正明	アダム（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	日下武史	ケイン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	武藤礼子	エバ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小林清志	アベル（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	井上孝雄	天使（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	羽佐間道夫	ニムロデ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	翠準子	サラ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	加藤和夫【俳優】	アブラハム（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	塩見竜介	ノア（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	野沢雅子	ロトの妻／イサク（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	阪脩	神（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	仲木隆司	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池田勝	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	牛山茂	アダム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	吉田理保子	サラ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	原康義	ケイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	松本保典	アベル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山寺宏一	天使（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小林勝彦	アブラハム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	石塚運昇	ニムロデ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大木民夫	ノア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中真弓	イサク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	城達也	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	菅生隆之	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	掛川裕彦	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	松本梨香	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中正彦	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	松橋登	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
音楽	黛敏郎
	エンニオ・モリコーネ	（ノンクレジット)
撮影	ジュゼッペ・ロトゥンノ
製作	ディノ・デ・ラウレンティス
配給	20世紀フォックス
美術	スティーヴン・Ｂ・グライムズ
	マリオ・キアーリ
編集	ユーニス・マウントジョイ	（編集助手）
	ラルフ・ケンプラン
録音	マレー・スピヴァック
	フレッド・ヘインズ
その他	フランコ・フェルラーラ	（指揮）

【クチコミ・感想】

19．　「旧約聖書」創世記の主要なエピソードを映像化し、不足分はナレーションで穴埋めという感じ。それゆえ説明が過剰気味で盛り上がりに欠け、全体的にあっさりの印象が残る。
　映像としては、バベルの塔やノアの箱舟が良かった。バベルの塔が崩壊するシークエンスはスペクタクル味に欠けるが、人々が張り付くような塔を俯瞰した場面は見事な画作り。　
　ニムロデ王の思うがままのやりたい放題と、現代の人類が科学の力で神の領域に近づく姿が重なって見える。分断が深まり共通の言語を持たない人類は、今もバベルの塔を作り続けているのだろうか？

【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2021-02-28 11:47:52）

18．原作未読なのだが、話が断片的で少々わかり難い。元々そういうものなのかもしれないし、聞いた事ある話が映像化されるとこうなるのかなあという印象。旧約のお勉強的に見るのはいいのだろうが、1本の映画として面白いかと言われると疑問もある。
個々の話は断片的とはいえ、総じて富や権力を巡る争いや欲望等による堕落を戒める事の繰り返しで、こういう因果的思考が天譴論につながるのかなと。ただし、昨今の自然災害多発や今日の感染病の蔓延をそう考えてしまうのは、あまりにも安易で短絡的だとは思うが、そう考えるとラクになれる人もいるのかもしれない。ただし、それはある種の思考停止でしかないとは思うが。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2020-08-16 09:49:18）

17．そのものずばりというか何のひねりもない（ひねりようがない）、旧約聖書のどストレート版。アダムとイブからカインとアベルからノアの方舟からバベルの塔から、言葉の解説では知っていたけど実はあまり分かってないものが、次々と実写として再現されていく。台詞は少なめ、むしろナレーション主体で、映画としては説明的に過ぎるという感は免れないのだが、それでもここまで「再現」に徹した姿勢は、やはり一本の筋を感じさせる。ノアの方舟の美術的なこだわりもなかなかのもの（撮影の昂揚した雰囲気まで伝わってくる）。アブラハムに入ったあたりから何となくだれてくるのが残念。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2020-07-29 00:47:30）

16．創世記のダイジェストというべき作品で、中盤までの有名なエピソードはあらかた拾っています。１エピソードごとのボリュームは薄いので、「十戒」ほど胸に迫るものはありませんが、それでも箱舟のデッカさには驚きますし、神に試されるアブラハムの態度には感動します。私のような一神教の信者でない人間でも楽しめると思います。

【次郎丸三郎】さん [DVD(吹替)] 9点（2020-03-20 00:13:58）（良：1票）

15．映画版聖書物語ということで、聖書（創世記）のお勉強にはいいんじゃないでしょうか。ただ、エピソードの羅列で流れが平板なところが残念。ノアの洪水が一番よかったと思うし、スペクタクルシーンもそれなりに見せていたのですが、盛り上がりに欠けたような気がします。
まあ、こういう宗教がらみの映画はいろいろと気をつかうでしょうし、聖書の映像化となればなおさらでしょう。結果として無難な（無難すぎる？）できになったのではないかと推察します。映画として見ると、面白味が少ないです。

【アングロファイル】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2013-01-03 08:37:07）

14．その昔、テレビ番組「題名のない音楽会」でやってたネタ。司会である在りし日のマユズミ御大が語るところによると、音大だか芸大だかの試験で出題された「オラトリオ“天地創造”の作曲者は？」という問題に対し、思いのほか正解者が少なかった（ヨーゼフ・ハイドンです）とのことで、御大も呆れておられたのですが、「ところが」１名だけ、感心にも「黛敏郎」と回答した学生がいましたとさ、というのがオチでした。ホンマかいな、と未だに半信半疑なのですが、私も古い話を引きずり過ぎですね（笑）。さてこの映画。旧約聖書を題材にしたスペクタクル作品としてお馴染みですが、やっぱりスペクタクルにしちゃあ、やけに理屈っぽい作品ですよねえ。こんなに金と手間暇かけて、何もこんなに説明的な作品を作らんでもなあ、と思っちゃう。ノアの方舟のエピソードあたりは、様々な描写が織り込まれてなかなか楽しいですが（ウチの子供たちも喜んで観てましたし）、全体的には「旧約聖書の内容を一所懸命に“説明”している作品」との印象が強いです。良く言えば「マジメ」ですが、遊びが乏しくて、これはもう、企画の段階ですでに大きな不自由を抱えてしまっていますね。しかし、本作の音楽に大抜擢された黛御大は、入魂の本当に素晴らしい仕事をされたと思います。映画音楽としてはもしかするとやや雄弁に過ぎるかも知れないけれど、本作に関して言えば、この音楽が映画の弱いところをしっかりと補ってくれているように感じます。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2012-12-16 07:55:03）（良：3票）

13．なんだ　子作りに勤しむシーンは無いんだなっと。
その辺、お勉強させてもらえないんだなっと。
天地創造、解かりましたが、子作り想像　教えて　教えて　難しいのかなっ。

【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2012-12-14 21:35:28）（笑：1票）

12．ノアの方舟の話が一番すきですね。聖書通りのサイズのものを作ったのもすごいですが動物の列も圧巻。ノア（監督）が、はよ入れと言わんばかりに動物のケツ叩くとこすき。

【みぢこ】さん [ブルーレイ(字幕)] 6点（2011-05-14 13:18:47）

11．旧約聖書の創世記の話を壮大なスケールで分かりやすく描いた素晴らしい作品。「ノアの箱舟」や「バベルの塔」には圧巻させられます。淡々と話が進むのでゆっくり腰を据えて観ることをお勧めします。でないと睡魔とゆうサタンが貴方を襲うかも知れません。

【憲玉】さん [DVD(字幕)] 10点（2006-08-08 23:45:43）（笑：1票）

10．意外とほのぼのしていた。ストーリーについてはとやかく言うことないけど、聖書をこの時間にまとめるのは正直無理だろう。でも細かい部分をうまく割愛して面白い映画に仕上がっていると思う。

【ぷりんぐるしゅ】さん [地上波(字幕)] 5点（2006-01-08 20:23:38）

9．ノアの方舟とバベルの塔は確かに印象的でしたね。それとアダムとイブも。中盤がかったるいですけど、全体的にはまぁよくぞ映像化したなと素直に関心。特に、あの動物の隊列はどうやって撮ったのか気になります。

【あろえりーな】さん 6点（2005-01-14 01:48:48）

8．印象に残ったのは「ノアの箱舟」と「バベルの塔」かな。ただスケールがでかいだけだけど映画の中にＩＮＴＥＲＭＩＳＳＩＯＮがあるのはひさしぶりに見た。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 8点（2004-06-30 19:38:14）

7．すご～くお金をかけて作った･･･教材?!視聴覚室とかで見せられそうです。ノアの箱舟は圧巻。

【桃子】さん 6点（2004-02-23 18:17:36）

6．映像による旧約聖書として面白かったです。ノアやバベルの話は知ってたけど、アブラハムの話は詳しく知らなかったので勉強になりました。前知識があっても無くても楽しめると思う。

【亜空間】さん [映画館(字幕)] 7点（2004-02-23 11:53:41）

5．この映画で判ることは、神様ってのは凄く自分勝手なんだね…てぇ事じゃなくってぇ、旧約聖書では人類の誕生はこのように描かれてるんだな、ということです。有名な「光あれ」の言葉から天地が出来る７日間は見ていて物凄くダイナミックだし、その後のノアの箱舟、バベルの塔などの、断片しか知らないまたは順番がよくわからないエピソードが、聖書に忠実に、そして壮大に描かれていて、正にスペクタクル映画といった感じです。

【クリムゾン・キング】さん 7点（2003-12-27 23:57:12）

4．映画好きの兄が「ピーター・オトゥール（アラビアのロレンス主演）が出演しているぞ！」と興奮して言うので観に行きました。当時、週刊誌などでアダムとイブ誕生のシーンが少し下世話な話として取り上げられたりしていたために小学生の私は少しドキドキしていましたが、映画そのものは映画で学ぶ聖書という印象でした。俳優さんたちはこの作品に参加できたことを誇りに短い出演時間の中でも熱演しているようでした。ピーター・オトゥールの青い瞳、表情が神々しい光を放ちスクリーンに不思議な緊張感があったことを覚えています。

【天地　司】さん 7点（2003-06-09 16:26:46）（良：1票）

3．全編を通すと長大ですが，旧約聖書の名場面集と考えれば，一つ一つの有名な話を楽しむには良いと思います。音楽担当として黛敏郎に白羽の矢が立ったのは，当時としては大抜擢だったことでしょう。「ノアの箱船」の場面の音楽など，大変秀逸だとずっと思ってきました。

【koshi】さん 8点（2002-04-26 21:16:49）

2．聖書ってクリスチャンでもない限り、我々日本人にはあまり馴染みが無いシロモノ。そのほとんど断片的にしか知らない内容を、終始一貫して原典に忠実に、しかも解かり易く一大スペクタクル歴史絵巻風に映像化したのが本作。実物大（？）に造られたノアの箱舟の巨大な迫力映像と乗船する様々な動物たち、或いは各国の言葉が生まれる発端となったバベルの塔の崩壊などといった、今ならＣＧで当然のように再現されるであろう様々なシーンを、この時代の最高レベルの技術と豊かなイマジネーションで、巨匠Ｊ・ヒューストン監督が万人向けのエンターティンメントとしてスケール感をもって描いていく。アダムとイヴの若い二人の全裸シーンが当時話題になったのも、今となっては時代を感じさせてくれる。

【ドラえもん】さん 8点（2002-04-12 00:37:30）（良：1票）

1．「カインとアベル」「ノアの方舟」「バベルの塔」なんかの有名な話が映像化されてます。何たって原名（英語名）はズバリ「Ｔｈｅ Ｂｉｂｌｅ」ですから。個人的には振り向いて石にされるシーンがやけに印象に残っています。

【イマジン】さん 8点（2002-03-29 22:52:14）

【点数情報】

Review人数			27人
平均点数			6.63点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	2	7.41％
5	4	14.81％
6	7	25.93％
7	6	22.22％
8	6	22.22％
9	1	3.70％
10	1	3.70％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review2人
2	ストーリー評価	5.33点	Review3人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review2人
4	音楽評価	6.50点	Review2人
5	感泣評価	1.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1966年 39回
作曲賞(ドラマ)	黛敏郎	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1966年 24回
作曲賞	黛敏郎	候補(ノミネート)