ある愛の詩(1970)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ある愛の詩(1970)

[アルアイノウタ]

Love Story

1970年【米】 上映時間：100分

平均点：6.57 / 10点(Review 83人) 

公開開始日（1971-03-06）

（ ドラマ・ラブストーリー・シリーズもの・青春もの・ロマンス・小説の映画化）

監督	アーサー・ヒラー
キャスト	ライアン・オニール(男優)	オリバー・バレット
	アリ・マッグロー(女優)	ジェニファー
	レイ・ミランド(男優)	オリバー・バレット3世
	ジョン・マーレイ〔男優・1907年生〕(男優)	フィル
	トミー・リー・ジョーンズ(男優)	ハンク
声	永宝千晶	ジェニファー（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	水野龍司	オリバー・バレット3世（日本語吹き替え版【ＶＯＤ】）
	三浦友和	オリバー・バレット（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	山口百恵	ジェニファー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	北原義郎	オリバー・バレット3世（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ東京】）
	翠準子	バレット夫人（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ東京】）
	阪脩	アディソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	嶋俊介	トンプソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	宮川洋一	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	野島昭生	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	鵜飼るみ子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村越伊知郎	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	池田秀一	オリバー・バレット（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	勝生真沙子	ジェニファー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	アディソン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	大木民夫	トンプソン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	羽村京子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	大谷育江	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	こおろぎさとみ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	亀井芳子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	エリック・シーガル
脚本	エリック・シーガル
音楽	フランシス・レイ
撮影	リチャード・Ｃ・クラティナ
製作	パラマウント・ピクチャーズ
配給	ＣＩＣ
美術	ジョセフ・Ｍ・カラッシオロ
編集	ロバート・Ｃ・ジョーンズ
字幕翻訳	高瀬鎮夫

あらすじ

大富豪の家に生まれながら父親と葛藤するオリバー。イタリア系移民の家庭で父親に大切に育てられ、バロック音楽と父親を愛すジェニー。境遇の異なる二人が惹かれ合い、オリバーの父の反対を押し切って結婚する。オリバーは法科大学院卒後弁護士として嘱望され、二人には輝かしい未来が開けてきていた。しかし、ジェニーは突然の病魔に襲われる…。

【みんな嫌い】さん(2005-05-12)

【クチコミ・感想】

67．1970年の中学生時代、当時話題だったこの映画を鑑賞。その後BSプレミアムで50数年ぶりに再鑑賞。
原作者のエリック・シーガルが男性であるゆえか、両家の父親の気持ちが良く描かれてたなー、との印象。
父親役の俳優、お二人とも微妙な表情などお見事。

また、医師からジェニーが余命いくばくも無いことを宣告され呆然とするオリバーのバックで、フランシス・レイの例のテーマがクラクション音で所々かき消される演出、実にウマい

ジェニー役のアリ・マッグローのルックスがイマイチ、とのコメントが多くみられるけど、女性客ターゲットの映画なのでまあアリなのかなと。

ところで車中での二人の会話、封切り時と対訳がちょっと変わっていたなー。

(今回の対訳)
オリバー「親父にアレを引っこ抜かれてしまう」
ジェニー「何それ？」
オリバー「体の重要な部分さ」

(封切り時の対訳)
オリバー「親父にアレをチョン切られてしまう」
ジェニー「何それ？」
オリバー「無くなると君が困る部分さ」

【ハリーハウゼン】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2023-03-17 16:43:09）

66．50年前の作品ですか、愛が生まれたそれが盛り上がっていくときと別れ際の落差があればあるほど哀愁を誘うのでしょう。とことん落差を強調するためにじっくり楽しい時間を描いているのですね、せっかちな最近の映画と違って。私はライアン・オニールとはなぜか相性がいいみたいです、彼が白血病に実際かかるとはね・・・いまご健在ですが。
ちなみにラドクリフ女子大はもうハーバード大学に吸収されているようです。ただ伝統ある女子大だったことは間違いないですね。

【HRM36】さん [インターネット(字幕)] 7点（2020-10-01 09:04:28）

65．音楽だけやたら有名な本作ですが、こんなベタなストーリーだとは知りませんでした。申し訳ないが、最初の３分ほど経過した時点から１・５倍速で鑑賞。ド単純な話なので、セリフさえ読めれば何ら問題ありません。高速道路を走るクラシックカーが今風に速く感じられるだけです。
で、そもそもヒロインにまったく感情移入できません。容姿も微妙だし、いちいち「私は賢いのよ！」と言いたげな小賢しいセリフ回しにうんざり。御曹司ならもっとマシなヤツを選べよと、父親ならずとも思うところです。それとも、こういうのが当時のアメリカの理想的な女性像だったのでしょうか。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2017-10-10 02:30:14）

64．有名な主題曲（？）は記憶に残ると思うが、映画自体は普通で、今上映されたらヒットしない、というか作られそうもない作品。
似たような「世界の中心で、愛をさけぶ」の方がストレートに感情に訴えるものがあるかも。

【simple】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2017-09-06 23:41:31）

63．全体的に閉塞感のある映画でした。

【K】さん [DVD(字幕)] 5点（2014-04-16 10:07:12）

62．ストレートな恋愛モノです。綺麗で悲しい音楽が一層の悲恋を感じさせます。

【*まみこ*】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-09-21 02:44:56）

61．ひと昔前まで、恋愛映画の代表作の一つだった作品。
ストーリーはオーソドックスで定番中の定番、最初から最後までベタ一色の内容で、
演出や映像、音楽などは悪くないが、そもそもストーリー自体が単純で見所がないため、
そちらのほうに力を入れなければ、とてもじゃないが観ていられない。
後半は展開が早く、あれれという感じで終わってしまったが、
お涙頂戴のシーンを延々と見せられるよりは、まだよかったかな。
劇中での有名な決め台詞は、世間知らずのお尻の青い坊やに言われても重みはなし。

【MAHITO】さん [地上波(吹替)] 3点（2011-08-17 10:36:12）

60．主人公の女性の顔が受け付けなかった。話も特に盛り上がらずあっさり終わってしまい期待はずれ

【erica】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2011-05-12 12:19:31）

59．タイトル通りかなりストレートな純愛ものですが、主演二人と音楽がなかなかいいです。原作もさらっと読めて面白かった。といっても脚本のエリック・シーガルなので映画とほとんど同じですが。これがきっかけかどうかはわからないが、70年代は白血病の映画がやたら多かった気がする。

【きーとん】さん [映画館(字幕)] 7点（2010-08-05 22:45:59）

58．単に古いだけなのか、またはシンプルさが売りなのか、、、主演二人のあまりに実直な姿は、近年の恋愛映画のみならず現代の実社会でも見受けることは少ないので、これだけ純粋なラブストーリーはある意味貴重なのかもしれない。

【wood】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-11-16 12:12:43）

57．白血病で死にますから泣いてくださいね。。。みたいなベタなストーリーには食傷気味で、この作品もなんだか退屈だなぁって思って見てたんですけど、いざその時が近づいてくると流石に泣いてしまいました。
ラストはなんだかあっさりで拍子抜けでしたけど、いい音楽といい台詞が印象的ないい作品でした。
邦題のセンスもいいですね。

【もとや】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-04-06 17:15:40）（良：1票）

56．個人的には全く好きじゃないですね。。まずジェニー役の女優さんが全く美しくないこと。まぁそれは映画の本筋とは別にして、何だかベタベタな恋愛劇を真っ向勝負で見せつけらた感じで正直受け付けませんでした。ともあれここから現代の「オータム・イン・ニューヨーク」や「ウォーク・トゥ・リメンバー」といった映画へと続く布石的な作品になったのだとすればやはり映画としての価値は認めるべきでしょう。原題がまた「Love Story」という平易さにも驚きです。

【Thankyou】さん [DVD(字幕)] 2点（2007-04-21 01:29:17）

55．二人に感情移入出来ませんでした。キャラも俳優にも魅力がなかった。若いトミー・リー・ジョーンズが出てたことが唯一良かった。

【ギニュー】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2006-08-30 23:07:22）

54．アリ・マッグローさん清い・・・終盤物語の展開が速く、物語の順序を工夫するか
作品自体を長くして解決できなかったのかと一瞬考えが巡りましたが、
それを打ち消す様に瞼にのこる彼女の笑顔。やっぱり一番彼女が胸に浸透する
バランスってこれだったのかも・・・と思いました。私が女性だったら明日の朝服装
から真似てしまいそうです。

【o-z】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-10-27 21:50:37）（良：1票）

53．時代と共に風化するとは、こういうことなのか。

【みんな嫌い】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-05-12 14:07:33）

52．演技、脚本◎、演出△といったところ。インテリ2人の会話はウィットに富んでいながら、現実感を失っておらず、うまさを感じます。名せりふ狙いでシェークスピアさながらの大仰なせりふが登場する凡百のラブストーリーに見習ってほしいところです。ライアン･オニール、アリ・マッグローの演技もそうした脚本に血肉を与えて素晴らしいと思います。ただやはり展開が速すぎるために、全体がうそくさく見えてしまいます。本人に自覚症状のないままに突然病床に臥してしまうし。この展開の速さは何を狙ったんでしょうかね？

【satoshi】さん 7点（2004-12-02 09:36:33）

51．フランシス・レイの"ある愛の詩"はとても切なく心に染みます。しかし、全体的に展開が早すぎる気がします。それにシナリオに起伏があまりなく、少々感情移入しにくい。特に最後あたりは「え？！終わったの！？」って思ってしまった。でもジーンとはきました。泣くまでにはいたりませんでしたが。

【A.O.D】さん 6点（2004-09-29 20:08:49）

50．当時は物凄く話題になってかなりヒットしたようですね。しばらくしてテレビ放送された時にそれなりに期待したのだけど、かなり裏切られた作品です。けっこうあっさりと終わってしまい肩透かしをくらった感じ。私中学生か高校生でした。
なんといいますかこれは内容よりもテーマ曲が先行、有名な映画の代表のような気がしないでもない。
何ヶ月か前にBSで放送されたのを２０数年ぶりにちらりと見ました。見てよかった！
うっかりトミー・リー・ジョーンズを発見したもの。これはかなり貴重な映像ですぞ。オニールの父親はレイ・ミランドだし、マッグローの父親は「ゴッドファーザー」でベッドの中に馬の首放り込まれた気の毒な映画プロデューサーじゃないですか！これが古い映画を見る醍醐味であります。それとね、マッグローが見た目あまりにも健康的であるというのがどうにも気になった次第です。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2004-08-16 09:13:07）（笑：1票）

49．「愛とは決して後悔しないこと」という名セリフ、フランシス・レイのなんとも切ない音楽、純愛なふたりの恋、ともて良かったのですがジェニファの病気が発覚し亡くなるまでが早すぎてまったく感情移入できず名作とは思えなかった・・・。

【ＭＩＮＩ１０００】さん 6点（2004-08-10 17:52:37）（良：1票）

48．テレビドラマ『冬の●ナタ』って流行ってますが、悲恋モノっていうのはオーソドックスなほど泣けますね。多分この映画はそういうジャンルの元祖だったのでしょう。Ｒ・オニールがどうも好きになれない自分は点数低めですが、他人にはオススメしたい。

【nizam】さん 6点（2004-05-25 12:40:35）

【点数情報】

Review人数			83人
平均点数			6.57点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	3	3.61％
3	2	2.41％
4	4	4.82％
5	14	16.87％
6	17	20.48％
7	18	21.69％
8	12	14.46％
9	7	8.43％
10	6	7.23％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.40点	Review5人
2	ストーリー評価	5.00点	Review4人
3	鑑賞後の後味	7.33点	Review3人
4	音楽評価	8.00点	Review7人
5	感泣評価	6.33点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1970年 43回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	ライアン・オニール	候補(ノミネート)
主演女優賞	アリ・マッグロー	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジョン・マーレイ〔男優・1907年生〕	候補(ノミネート)
監督賞	アーサー・ヒラー	候補(ノミネート)
脚本賞	エリック・シーガル	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	フランシス・レイ	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1970年 28回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	アリ・マッグロー	受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	ライアン・オニール	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジョン・マーレイ〔男優・1907年生〕	候補(ノミネート)
監督賞	アーサー・ヒラー	受賞
脚本賞	エリック・シーガル	受賞
作曲賞	フランシス・レイ	受賞