マイ・ビッグ・ファット・ウェディングのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

マイ・ビッグ・ファット・ウェディング

[マイビッグファットウェディング]

My Big Fat Greek Wedding

2002年【カナダ・米】 上映時間：96分

平均点：6.26 / 10点(Review 92人) 

公開開始日（2003-07-19）

（ ドラマ・ラブストーリー・コメディ・ファミリー）

監督	ジョエル・ズウィック
キャスト	ニア・ヴァルダロス(女優)	トゥーラ・ポルトカロス
	ジョン・コーベット(男優)	イアン・ミラー
	レイニー・カザン(女優)	マリア・ポルトカロス
	マイケル・コンスタンティン(男優)	ガス・ポルトカロス
声	沢海陽子	トゥーラ・ポルトカロス（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	イアン・ミラー（日本語吹き替え版）
	青野武	ガス・ポルトカロス（日本語吹き替え版）
	立石凉子	マリア・ポルトカロス（日本語吹き替え版）
	宮寺智子	ヴーラ叔母さん（日本語吹き替え版）
	朴璐美	いとこのニッキー（日本語吹き替え版）
	坂詰貴之	ニック・ポルトカロス（日本語吹き替え版）
	滝沢久美子	ハリエット・ミラー（日本語吹き替え版）
	秋元羊介	タキ叔父さん（日本語吹き替え版）
脚本	ニア・ヴァルダロス
製作	ゲイリー・ゴーツマン
	トム・ハンクス
	リタ・ウィルソン
製作総指揮	ポール・ブルックス〔製作〕
	ノーム・ウェイト
配給	ワーナー・ブラザース

【クチコミ・感想】

72．リタ・ウィルソンさん、舞台見て相当笑ったんだろうなぁと感じましたね。実話の方がよっぽど面白いストーリーにできたりするのが可笑しい。ただ、相手役が某浦和のディフェンダーに見えて仕方がなかったです。

【色鉛筆】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2008-12-03 21:16:21）（笑：1票）

71．な～んてことない話。展開早いし。変身早いし。大して変わってなし。それにしてもあの家族はやかましすぎだね。うるせ～。というか、ふと柳沢慎吾が「俺の家族ね、ものすごく賑やかで俺が一番もの静かで無口なんよ。」って言っていたのを思い出した。ギリシャ一族の家族は全く興味なし、柳沢慎吾の家族の方がよっぽど興味ある。想像するだけで恐ろしいが。ウ～ウ～！（パトカーがやって来た）

【c r a z yガール★】さん 4点（2004-04-14 18:16:25）（笑：1票）

70．面白い。うちの親戚連中があんな感じなので見てて楽しかった。
日本の田舎（私の親戚だけ？）とギリシャ人って近いものがあると思った。よそ者を受け入れにくいところや、受け入れてからの愛情深さ、あつかましさ、底抜けな明るさなど、ほんと自分の親戚を見てるようでした。

【愛人/ラモス】さん 8点（2004-01-13 10:21:17）（良：1票）

69．これって別にギリシャに限った事ではないなぁ、と楽しみつつ見てました。別にスペインでもイタリアでも成立するのだと思うけど、敢えてギリシャなのがまた滑稽に見えるんだろうね。でも、日本だって名古屋の嫁入りとかあたしの住んでいるとこみたいな田舎に感覚が似ているんじゃないかな。（笑）そう思うと余計に楽しかったですね。まぁ、表現としてちょっとばかり行き過ぎている感がしないでもないけど、これは映画なんだからOKでしょう。主演の女優はこれがまた演技が物凄く上手いなぁと思いました。凄く自然に見えて不自然な雰囲気を出したり、その逆を見せたりとこの辺の上手さは舞台出身者に多い気がすると思って調べてみたら、「セカンド・シティ」に所属してたっていうじゃないですか。なんとなく納得でした。大当たりする映画じゃないですけど、コメディとしてもちゃんと誰が見ても判る作りをしてあって、良質な映画だと思いますね。

【奥州亭三景】さん 8点（2003-08-05 19:41:19）（良：1票）

68．面白かった。自分の結婚のこと、結婚式の事など思い出してしまった。結婚は本人同士の事だけではない。家族同士が親戚になる事でもあるのだと改めて実感した。生まれた場所も違い、年齢の違い、人種の違い、宗教の違い、人それぞれが様々な人生を送ってきて、それぞれの風習や、しきたりがある。この映画では極端に思えるかもしれないが、意外にそんなに極端な話でもなく、都会では家族同士だけの結婚式など普通かもしれないが、田舎なら、隣近所含め、２００人規模の結婚式だって珍しくない。よくわからない踊りがあったり、職場からの変な出し物があったり。これから結婚をする人にはぜひ見てもらいたい映画だと思う。

【シネマファン55号】さん [インターネット(字幕)] 7点（2015-04-15 13:46:23）

67．少女マンガを観ているようでした。

【ビンセント】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-04-28 23:30:48）

66．笑いあり、ホロリありでした。宗教、国籍関係なく結婚とはこんなものではないでしょうか。

【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-04-21 14:29:50）

65．なんというか、微笑ましい映画ではありますがリアルだったら笑えない。
生まれ育った環境が日本でも有数のマイノリティが非常に多い近いところでして、
彼らは集団力というのか？あの力は底の見えない恐ろしさではあります。
他の方のレビュー拝見すると「アメリカならでは」という言葉がちょくちょくございますが、
日本でも都会のど真ん中に生まれ育ってますと、いやはや、現実の方が○なりという壮絶なものをシバシバ目にします。
それはともかく、なんかタイトルだけ覚えてて、誰かに大昔勧められてようやく観れました。
非常にドタバタコミカルに描かれてるので受け入れやすかったです。
旦那が良い人すぎます。自分だったら胃に穴開きますよ。
しかし、玉３つって・・・

【ひで太郎】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-07-12 01:40:22）

64．展開は想定内ではあったものの、容姿コンプレックスの女の子が幸せになるというシンデレラものって、それなりにわるくなかったです。異文化コミュニケーションてことでいうと、ややキレイゴトになっちゃったかなという気がしないでもないものの、リアリズムに徹したらもっとホロ苦くなってしまいそうだしね、まあこれでいいのかなあ。困ったお父さんだけどギリギリのとこで、かわいかったしね。でも、なんで「グリーク」を邦題から消しちゃったんでしょうか。ここ消したら、違う映画になっちゃうのにね。ここは不満だわ。それと、おデブな女の子の話だからファットなのかと勘違いしてたけど、おおげさという熟語なのね。今頃になってわかった私。恥ずかしながら、失礼いたしました！

【おばちゃん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-02-13 23:02:29）

63．ドタバタ騒がしいだけ。

【憲玉】さん [DVD(吹替)] 3点（2006-10-14 20:35:24）

62．翻訳家泣かせな作品。もったいない！Sounds like Greek!

【longsleeper21】さん [映画館(字幕)] 7点（2006-05-18 09:27:51）

61．んー？？　アメリカがいかに多様な民族から成り立っているかを見ることができ、そこに生じる小さな葛藤にも笑えたが、それ以上でもそれ以下でもない。それにしても、一番大事なキーワードをはしょっちゃったこの邦題、まずいよなぁ。

【ぽん太】さん [DVD(吹替)] 4点（2005-11-23 23:33:49）

60．自分の意思で見なかったのでどうしても点数が低くなる。（同席した連れはかなり泣いていたが）主人公は痩せて眼鏡外してもブサイクだと思った。親類も親族の結束とか云々以前に唯々ウザイ！！婿殿が無謀にもあの強烈な親族に色々抵抗すればもっと面白くなったのにと思う。

【わーる】さん [映画館(字幕)] 3点（2005-04-04 23:17:41）

59．独身なんで，あまりピンときませんでした．主人公ブス・デブだし．まあ，周りでよく聞きますが，結婚って相手の家族との付き合いもコミコミで，それが頭痛の種だということなんでしょう．独身万歳！

【マー君】さん [CS・衛星(吹替)] 5点（2005-03-30 14:44:13）

58．ちょっと共感出来ませんでした。あそこまでギリシャギリシャってまくし立てられるとちょっとイラつく。誇りを持つのはいいのだけど、他人に押し付ける様はコメディといえどもちょっと気持ち良くなかったかな。イアンとは結婚したいです、私も。

【のりもちあつあつ】さん 4点（2005-02-18 22:01:05）

57．普通。

【リーム555】さん 5点（2005-02-08 15:05:23）

56．あえてギリシャ系の家族にスポットを当てている点がユニークである。主人公が恋に落ちる過程は短絡的すぎる気もする。外見はダメなままでも、内面の美しさで勝負する映画に仕上げて欲しかった。結婚は見た目じゃなく、思いやりや気配りなど心の美しさが一番大事だってことみんな分かってるはずだもの。美しく変身するプロットは女性受けするためには必要なのかな？　ちなみに、イタリア系がよろしければ『月の輝く夜に』をどうぞ。

【やすたろ】さん 7点（2005-02-05 11:59:22）

55．いわゆる異文化コミュケーションのお話です。ただ内容がアメリカ人から見た、異なる国の文化との共存なので、自分から見ると、アメリカも、ギリシャも異文化なので内容に１２０％入り込めませんでした。アメリカとギリシャの２カ国分の文化を一気に見られるのである意味お得かも？あの男前がなぜあの女性を見初めたのか？一緒に暮らしていこうと思ったのか？ちょっと話の展開が安直すぎる感じはします。安心して見られる作品です。

【たかちゃん】さん 6点（2005-02-04 12:18:41）

54．人種とか関係なくどこの家族にもあそこまではいかなくてもこういう関係（片方がうるさかったり片方が大人しかったり）ってあるよね。それを考えながら見てました。最後の親父さんの果物の例え話はすごく感動したな。一気に話をまとめてくれたね！！

【ゆきむら】さん 7点（2005-01-28 22:33:06）

53．ギリシャ人の各世代の人にこの映画の感想を聞いてみたい。自分は親戚づきあいを煩わしく思う方なのだが、ここまでかしましく保守的なファミリーの一員だとしたら、長いものに巻かれるままにその馬鹿馬鹿しさを楽しんだ者勝ちという気がする。ギリシャファミリーのみなさんは皆、強烈にうるさくてウザイが基本的には善人で憎めない人々で、表面的には品が良くても表裏ありまくりが常識の日本の縁戚関係なんかよりよほど気持ちがいい。特に、頑固親父の結婚式のスピーチは泣けた。婿養子に入るがごとく新婦ファミリーに言いなりの彼だったが、そのベタ惚れっぷりが嫌みに感じなくて微笑ましかった。さすがにビニールプール洗礼は情けなかったが（笑）。

【lady wolf】さん 7点（2005-01-17 13:57:15）

【点数情報】

Review人数			92人
平均点数			6.26点
0	0	0.00％
1	1	1.09％
2	0	0.00％
3	4	4.35％
4	7	7.61％
5	16	17.39％
6	16	17.39％
7	28	30.43％
8	18	19.57％
9	1	1.09％
10	1	1.09％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.00点	Review4人
2	ストーリー評価	6.00点	Review5人
3	鑑賞後の後味	8.00点	Review6人
4	音楽評価	5.00点	Review1人
5	感泣評価	5.66点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
2002年 75回
脚本賞	ニア・ヴァルダロス	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
2002年 60回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ニア・ヴァルダロス	候補(ノミネート)