１２人の怒れる男(2007)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

１２人の怒れる男(2007)

[ジュウニニンノイカレルオトコ]

12

2007年【露】 上映時間：160分

平均点：5.44 / 10点(Review 16人) 

公開開始日（2008-08-23）

（ ドラマ・サスペンス・法廷もの・リメイク・ＴＶの映画化）

監督	ニキータ・ミハルコフ
キャスト	ニキータ・ミハルコフ(男優)	陪審員２
	アレクセイ・ペトレンコ(男優)	陪審員５
	ヴィクトル・ヴェルズビツキー(男優)	陪審員１１
声	勝部演之	陪審員２（日本語吹き替え版）
	廣田行生	陪審員３（日本語吹き替え版）
	伊井篤史	陪審員４（日本語吹き替え版）
	宝亀克寿	陪審員５（日本語吹き替え版）
	石住昭彦	陪審員６（日本語吹き替え版）
	長克巳	陪審員７（日本語吹き替え版）
	伊藤和晃	陪審員８（日本語吹き替え版）
	仲野裕	陪審員９（日本語吹き替え版）
	小島敏彦	陪審員１１（日本語吹き替え版）
脚本	ニキータ・ミハルコフ
音楽	エドゥアルド・アルテミエフ
製作	ニキータ・ミハルコフ
字幕翻訳	古田由紀子

【クチコミ・感想】

5．これはひどい。単純なリメイクと言われたくないためにアレンジを加えたのでしょうが、ラスト15分（議長役の提案）にかろうじて意味があるか、と思う程度で、被告の過去・現在の描写も陪審員の自分語りも全部ぜい肉、不要です。作品内で「裁判と何の関係があるのか」と疑問を呈している通り意図的に入れているのでしょう。しかし、原作より長い時間だけ品質が下がったと私は考えます。ああ、原作の無駄のなさ・分かりやすさを知っているだけに、拷問のような160分でした。名作の骨格を利用したパロディは他所でやってほしいです。

【次郎丸三郎】さん [DVD(吹替)] 2点（2017-04-17 20:50:52）

4．面白かった。さすが脚本がしっかりしている作品なので飽きないで見ることができた。
でも57年作品の方が迫力はあった。

【竜ヶ沢中段】さん [DVD(字幕)] 6点（2014-02-06 23:35:18）

3．ウィリアム・フリードキンのTVMと間違えて借りちゃいました。映画の冒頭は日本のパロディー『12人の優しい日本人』をコメディ抜きで海外でリメイクしたかのような雰囲気でした。内容はそれこそ『12人の優しい日本人』のラスト「裁かれているのは被告ですよ。あなたの奥さんじゃありません」のセリフを言いたくなるシーンの連続で、事件に直接向き合うのではなく個人体験からの感情論で簡単に意見を変えていく展開にビックリ。でも、それらの話しはちょっと良かったりします。僕は墓穴の話しがとくに気に入りました。最後の採決直前の議長のセリフも黒澤映画「生きる」のラストを思い出させるようなセリフで好きです。この話し、一室内での映像になりがちですが、カメラが審議外の外の出来事を見せる工夫がラストに説得力を与えているのも良かったと思います。監督の名に聞き覚えがあって調べたら、僕の好きな『機械じかけのピアノのための未完成の戯曲』の監督さんと分かってビックリ！　ずいぶん演出が若々しくシャープになった気がします。

【だみお】さん [DVD(吹替)] 6点（2010-01-28 15:16:48）

2．もぉ～、長いよ・・・。何度眠くなったことか。ロシアやチェチェンの昨今を語りたいなら、こういう形じゃなくてもいいじゃないのさ。やっぱり、密室劇というのは、緊迫感が一番大事だと思うが、本作はそこが完全に欠落しているので見ている方も気が緩む。また、肝心の、有罪から無罪へと流れが変わっていく過程だが、陪審員個人の、しかも評議と関係ないメチャクチャ個人的な、おまけになが～～いなが～～～～～～～いエピソードを聞かされた挙句、「だから無罪に変える」となって、こっちは「あ゛？ だから、って？ どこが？」状態。簡単に有罪にして良いのか？ って最初に提議しているけど、じゃあ、評議ってこんな感情論・哲学論・思想論で収束させちゃっていいわけ？ と問いたくなる。そっちの方がよっぽどコワイ。また、度々挿入される同じ画（雨の中の戦車に人が倒れその脇から犬が現れるとか、被告の青年が房でダンスしているとか）は、しまいには、イライラ倍増効果のためにやってんのかー、と言いたくなって来る。こういう密室劇で160分はキツイ。だったら、もっと緊迫した論戦を展開してくれないと。評議の最後と、本作のラストシーン（『用心棒』のパクリじゃない？）なんか、結構凝ったつもりなんだろうけど、こっちはそれまでにグッタリ疲れちゃって、「もう、何でも良いから早く終わってくれよ」みたいな気持ちでしか見れないわよ。こういう作品を味わえない自分が、まあ、未熟なんだろうなあ、とは思うが、それにしても160分はゴーモンだった。

【すねこすり】さん [DVD(字幕)] 3点（2009-05-18 11:17:57）（良：1票）

1．リメイクではあるけれど、本歌取りというか、その塑型を利用した変奏であって、こういう試みはもっとあっていい。優れた原作は、映画の宝として積極的に再利用すべきだ。三谷幸喜の「12人の優しい日本人」が、この型を利用して優れた日本人論になったように、本作では現在のロシアが検証されていく。旧共産党系の鬱憤、残るユダヤ人への偏見、成り上がり社長の脆弱さ、などなどが、討論の中であぶり出されてくる。それぞれのドラマのほうが討論対象の事件より濃密なのがバランス上どうかと思うところもあったけど、俳優が語った「みんなまじめになるのが怖いんだ」という発言なんか、ロシアを越えて今の日本にも当てはまりそう。体育館に閉じ込められた小鳥が、討論の合い間に飛び回っているのもいい（オリジナルの狭い暑苦しさとこちらの広い寒々しさの対比に米露の違い。女性を含まないところは50年代のアメリカと現代のロシアとで共通）。終盤に、まさに現在の社会の厳しさを反映したひとひねりがあって、それによって12人にさらに現実と摩擦を起こさせている。ロシアの現実を大量に流し込んだため、オリジナルの、「民主主義はどうあるべきか」というテーマに集中していく姿勢は薄れたかに見えたが、このひねりが21世紀の映画として、「第三者の責任」という別方向からの民主主義の問題を突きつけてきた。

【なんのかんの】さん [DVD(吹替)] 7点（2009-04-25 12:18:21）

【点数情報】

Review人数			16人
平均点数			5.44点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	3	18.75％
3	2	12.50％
4	0	0.00％
5	0	0.00％
6	4	25.00％
7	5	31.25％
8	2	12.50％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	2.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	3.00点	Review1人
4	音楽評価	4.00点	Review1人
5	感泣評価	3.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
2007年 80回
外国語映画賞		候補(ノミネート)