| 監督 | リドリー・スコット | |
|---|
| 演出 | 山田悦司 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
|---|
| キャスト | トム・スケリット(男優) | ダラス船長 |
|---|
| シガニー・ウィーバー(女優) | エレン・リプリー |
| ヴェロニカ・カートライト(女優) | ランバート |
| ハリー・ディーン・スタントン(男優) | ブレット |
| ジョン・ハート(男優) | ケイン |
| イアン・ホルム(男優) | アッシュ |
| ヤフェット・コットー(男優) | パーカー |
| 声 | 富山敬 | ダラス船長（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 幸田直子 | エレン・リプリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 榊原良子 | ランバート（日本語吹き替え版【ソフト】）／マザー（日本語吹き替え版【LD】） |
| 穂積隆信 | ブレッド（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 納谷六朗 | ケイン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田中信夫 | アッシュ（日本語吹き替え版【ソフト／LD】） |
| 郷里大輔 | パーカー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 西沢利明 | ダラス船長（日本語吹き替え版【LD】） |
| 田島令子 | エレン・リプリー（日本語吹き替え版【LD】） |
| 鈴木弘子 | ランバート（日本語吹き替え版【LD /フジテレビ】） |
| 北村弘一 | ブレッド（日本語吹き替え版【LD】） |
| 渡部猛 | パーカー（日本語吹き替え版【LD】） |
| 前田昌明 | ダラス船長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 野際陽子 | エレン・リプリー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 青野武 | ブレッド（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 仲村秀生 | ケイン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 富田耕生 | アッシュ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 飯塚昭三 | パーカー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 久保田民絵 | マザー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大塚明夫 | ダラス船長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 戸田恵子 | エレン・リプリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | ブレッド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 牛山茂 | ケイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 羽佐間道夫 | アッシュ（日本語吹き替え版【テレビ朝日 】） |
| 麦人 | パーカー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木優子 | マザー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 原作 | ダン・オバノン | （原案） |
|---|
| ロナルド・シャセット | （原案） |
| 脚本 | ダン・オバノン | |
|---|
| 音楽 | ジェリー・ゴールドスミス | |
|---|
| 作曲 | ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト | 「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」より引用 |
|---|
| 編曲 | アーサー・モートン〔編曲〕 | |
|---|
| 撮影 | デレク・ヴァンリント | |
|---|
| デヴィッド・ジョンソン［撮影］ | （第2アシスタント・カメラ）（ノンクレジット） |
| 製作 | ウォルター・ヒル | |
|---|
| デヴィッド・ガイラー | |
| ゴードン・キャロル | |
| 20世紀フォックス | |
| 製作総指揮 | ロナルド・シャセット | |
|---|
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【LD / フジテレビ / BD】） |
|---|
| ACクリエイト | （日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】） |
| 配給 | 20世紀フォックス | |
|---|
| 特撮 | カルロ・ランバルディ | （特殊効果） |
|---|
| ボブ・キーン〔特撮・特殊メイク〕 | （模型製作）（ノンクレジット） |
| アントン・ファースト | （ノンクレジット） |
| 美術 | Ｈ・Ｒ・ギーガー | （エイリアンデザイン） |
|---|
| ダン・オバノン | （視覚デザインコンサルタント） |
| ロジャー・クリスチャン | （美術監督） / （プロダクション・デザイン）（ノンクレジット） |
| レスリー・ディリー | |
| イアン・ウィッテカー〔美術〕 | （セット装飾） |
| 衣装 | ジョン・モロ | |
|---|
| 編集 | テリー・ローリングス | |
|---|
| 字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【LD / BD】） |
|---|
| 動物 | 猫 | ジョーンズ（ジョーンジー） |
|---|
| スーツアクター | エディ・パウエル | エイリアン（ノンクレジット） |
|---|
| スタント | エディ・パウエル | |
|---|
| その他 | ライオネル・ニューマン | （指揮） |
|---|