監督 | ジョン・ハーツフェルド | |
---|
助監督 | アルバート・チョー | (第二班助監督) |
---|
キャスト | ロバート・デ・ニーロ(男優) | エディ・フレミング刑事 |
---|
エドワード・バーンズ〔1968年生〕(男優) | ジョーディ・ウォーソー消防保安官 |
ケルシー・グラマー(男優) | ロバート・ホーキンス |
カレル・ローデン(男優) | エミル・スロヴァク |
オレッグ・タクタロフ(男優) | オレグ・ラズグル |
ヴェラ・ファーミガ(女優) | ダフネ・ハンドロヴァ |
シャーリーズ・セロン(女優) | ローズ・ハーン |
キム・キャトラル(女優) | カサンドラ |
ウラジミール・マシコフ(男優) | ミロス・カルロフ |
ロザンヌ・バー(女優) | 本人 |
アントン・イェルチン(男優) | 燃える建物にいる少年 |
カタ・ドボー(女優) | 赤い髪の女性 |
声 | 池田勝 | エディ・フレミング刑事(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
---|
家中宏 | ジョーディ・ウォーソー消防保安官(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
掛川裕彦 | ロバート・ホーキンス(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
廣田行生 | レオン・ジャクソン刑事(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
山像かおり | ニコレット・カラス(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
内田直哉 | エミル・スロヴァク(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
天田益男 | オレグ・ラズグル(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
折笠愛 | ダフネ・ハンドロヴァ(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
木村雅史 | ボビー・コーフィン(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
小島敏彦 | デクラン・ダフィ消防署長(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
三宅健太 | トミー・カレン刑事(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
西村知道 | ブルース・カトラー(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
星野充昭 | ミロス・カルロフ(日本語吹き替え版【DVD / BD】) |
磯部勉 | エディ・フレミング刑事(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
井上和彦 | ジョーディ・ウォーソー消防保安官(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
小川真司〔声優・男優〕 | ロバート・ホーキンス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
手塚秀彰 | レオン・ジャクソン刑事(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
野沢由香里 | ニコレット・カラス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
西凜太朗 | オレグ・ラズグル(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
三石琴乃 | ダフネ・ハンドロヴァ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
青野武 | デクラン・ダフィ消防署長(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
楠大典 | トミー・カレン刑事(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
楠見尚己 | ブルース・カトラー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
小宮和枝 | カサンドラ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
高木渉 | セントラル・パークの強盗(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
田原アルノ | マーフィー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
脚本 | ジョン・ハーツフェルド | |
---|
音楽 | アンソニー・マリネリ | |
---|
J・ピーター・ロビンソン | |
編曲 | ジョン・キュール | |
---|
ニコラス・ドッド | |
J・ピーター・ロビンソン | |
アンソニー・マリネリ | |
撮影 | ジャン=イヴ・エスコフィエ | |
---|
製作 | ジョン・ハーツフェルド | |
---|
ニック・ウェクスラー〔製作〕 | |
ニュー・ライン・シネマ | |
配給 | 日本ヘラルド | |
---|
特撮 | ポール・J・ロンバルディ | (特殊効果スーパーバイザー) |
---|
美術 | ジェス・ゴンコール | |
---|
ダン・ペリ〔タイトル〕 | (タイトル・デザイン) |
衣装 | エイプリル・フェリー | |
---|
スタント | バディ・ジョー・フッカー | |
---|
ジャック・カーペンター | (ノンクレジット) |
その他 | アンソニー・マリネリ | (指揮&音楽製作) |
---|
エリック・ボゴシアン | (サンクス) |
ニコラス・ドッド | (指揮) |
ジョン・ハーツフェルド | (音楽製作) |