初恋のきた道のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。2ページ目

初恋のきた道

[ハツコイノキタミチ]

The Road Home

（我的父親母親/Wo de fu qin mu qin）

1999年【中・米】 上映時間：89分

平均点：6.95 / 10点(Review 313人) 

公開開始日（2000-12-02）

（ ドラマ・ラブストーリー・ロマンス・小説の映画化）

監督	チャン・イーモウ
キャスト	チャン・ツィイー(女優)	チャオ・ディ（若き日の母）
	チョン・ハオ(男優)	ルオ・チャンユー（若き日の父）
	スン・ホンレイ(男優)	ルオ・ユーシェン（私）
	チャオ・ユエリン(女優)	チャオ・ディ（老母）
声	弓場沙織	チャオ・ディ（若き日の母）（日本語吹き替え版）
	田中実	ルオ・ユーシェン（私）（日本語吹き替え版）
	寺杣昌紀	ルオ・チャンユー（若き日の父）（日本語吹き替え版）
	大方斐紗子	チャオ・ディ（老母）（日本語吹き替え版）
原作	パオ・シー	「初恋のきた道」（講談社）
脚本	パオ・シー
撮影	ホウ・ヨン〔撮影〕
製作	コロムビア・ピクチャーズ	（Columbia Pictures Film Production Asia）
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
字幕翻訳	太田直子

あらすじ

中国華北の素朴な村に、町に働きに出ていた一人の青年が父の訃報を聞いて帰郷する。青年の母は、昔ながらの葬儀で夫を送りたいと言い張り周囲を困らせる。母の頑なな態度の陰には、若かりし日に夫と育んだ大切な想い出が隠されていたのだ…。それは、母が18歳の頃だった。彼女には恋焦がれる青年教師がいたのだが…　チャン・ツィイーを世に送り出した珠玉のラブロマンスをチャン・イーモウ監督が紡ぎ出す。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2006-03-25)

【クチコミ・感想（8点検索）】[全部]

42．《ネタバレ》　◆愛する二人の「距離」を巧く描いた作品だと思います。中国の大地と自然、それから親切な人は、愛する二人にとって障害以外の何物でもなく、物理的にも、なかなか二人の「距離」が縮まっていかない。恋人の朗読する声、恋人を運んでいく馬車の音、聞こえるのに届かない（途中では転んでしまったりして）、そんなじれったい思いが見ているほうにも伝わってきます。◆しかし、最大の山場である二人の恋が実る場面は、回想に任せてしまっています。あれだけ盛り上げといて行間を読ませるとはどういうことだ！と思ってしまいがちですが、やはりそれは白黒で表された「現在」のシーンから読み取っていくのが、観客としての義務なんでしょう。◆あの歩き方は素晴らしい、それから、学校の破れた障子を治すシーン。あれ、ほんとに彼女がやったんじゃないですかね。なんかそんな気がしてならない。父の教育云々は後付けな印象を受けました。◆二人の「距離」、それから言葉にできないじれったい思いを見事に表現した今作に８点を献上させていただきたい。（米題の『THE ROAD HOME』はちょっといただけないですね。邦題のほうがいいと思います。）

【もりたろう】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-02-07 13:15:17）

41．いいんじゃないでしょうか。好きな人に対する気持ち行動がストレートに出ていていじらしい。井戸から汲み上げた水をまた戻すとこがいいね。チャオ・ディのおさげ髪の結び目の位置が絶妙、カワイイ。のどかな風景もよかった。たまにはこんなピュアな映画を観るのもいいものです。だけどぉ個人的には先生じゃなくて同じ村のあの人、あの人のほうがハンサムで好みだった。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2005-12-08 21:28:51）

40．邦題は良いセンスしています。回想がカラーで現実が白黒というのも成功しています。中国北部の寒村の設定でも、貧困や悲壮感を感じさせず、純粋な恋愛と人々の心の豊かさを強調しているのが成功の要因でしょうね。文革のエピソードもサラリと触れる程度にして、その代わり豊な自然はまぶしいくらいに美しく撮っている。学校を建てている時の昼食時、テーブルに並べられた食事を男達が取っていくシーンの撮り方なんかもいいですねえ。懐かしさを感じるのは、昔の日本にも通じるところがあるからだろうなあ。

【パセリセージ】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2005-10-10 16:30:18）

39．《ネタバレ》　お椀の位置をこっそり入れ替えるチャン・ツィイー。いったん汲んだ水を元に戻すチャン・ツィイー。餃子が一緒に食べられないと分かって、一瞬のうちに泣きそうな顔になるチャン・ツィイー。心の中にひっそりと置いたまま長年忘れていた感覚を、剛速球ど真ん中でぶち抜くような、容赦ない演出である。しかも、それらの過去の描写が、締めの現在の部分に自然につながって行くのが素晴らしい。ラブストーリーかと思って見ていたら、実は真の主題は語り手と老母の親子関係だったのである。見ているときは、ナレーションがしつこいとか、ツィイーのアップショットがやたら多いのは狙いすぎじゃないかとかが気になっていたのだが、終わってみれば大した問題ではなかった。

【Olias】さん [映画館(字幕)] 8点（2004-11-28 00:54:29）

38．映画全体的に起伏の少ない、淡々と進む作品なんですが、風景の撮り方が秀逸で、その場にいるような気分にさせてもらえた。すごくきれいな空気を吸っているような気分がした。どこに感動してるかよくわからないのに自然に涙が滲むような作品でした。

【ぱぴんぐ】さん 8点（2004-11-19 10:52:14）

37．チャン・ツィイーの純朴さが良いね。初恋の切なさが実に良く描かれています。特の最後の件は涙物。自分の中で忘れ去られていた気持ちが、洗われていくようです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　余談ですが、茶碗を直す商売があるというのに驚き。ブラックジャックみたいなこの茶碗、汁物入れたらどうなるんですかねえ。すごーーーーーーく気になります。

【tantan】さん 8点（2004-11-14 22:35:27）

36．チャン・ツィイーだから許されるストーカーぶりが序盤から延々と続くのだが、ここまで徹底して純愛を見せつけられると思わず涙腺が弛みます。すいません、私の敗けです。赤と黄色と白と音楽にも拍手！

【つむじ風】さん 8点（2004-10-25 00:11:46）

35．チャンツィイーが素晴らしいんですよね。この後はグリーンデスティニーとか英雄とかラッシュアワー２とかどことなく気の強い役が続くのですが、それを知る前に最初にこれを観た方がグッとくると思います(=^^=)おすぎさんは大嫌いなんですよね、これ（笑）しかし、私は好きですね。映像も音楽も物語りも切なく美しい。こんな純粋な恋愛、今の世の中貴重すぎるんじゃないでしょうか？？

色々好きな場面はあるのですが、先生が最初にチャンツィイー演じるチャオが、初めて先生を家に迎えるシーン(^^)そして、先生を追いかけてる最中に、先生に貰った髪どめを落としてやっと見つけるシーン、そして行ってしまった先生を待ち続けるシーン。どれもこれも「甘いお菓子」みたいなものですが、大人になってからも甘いものが欲しくなる時がありますよね！？

チャンツィイーの「きのこ餃子食べていかないの？」のがっかり顔の可愛さに８点。

【まさかずきゅーぶりっく】さん [DVD(字幕)] 8点（2004-09-22 18:48:04）

34．若かりし頃のチャオ・ディの姿を見ていると、最後にうじうじとあんなこと言わないんじゃないかなぁ（きょうかさんと同じく長いと感じました）・・・と気になりました、が・・・しかし、しかし、先生に餃子を持たしてあげようと走る姿に涙はボロボロ。こんな恋したこと否、だからなぁ・・・いいなぁ。

【ジマイマ】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2004-07-23 17:18:35）

33．この映画のチャン・ツィイーを見てるとつい応援したくなります。ほのぼのとした恋の青春物語なのかなと思いきや、息子の代まで展開して意外におもしろかった。

【カーマインTypeⅡ】さん 8点（2004-07-17 12:46:20）

32．《ネタバレ》　「初恋の来た道」ってどんな道？って思って観てた。あぁ、そういうことか！初恋の頃のあの純粋な気持ちを素直に思い出させてくれる良作。そして年をとって「死、分かつまで」もその気持ちをずっと持ち続ける。美しい。

【ぺん】さん 8点（2004-05-03 04:00:02）

31．とにかくヒロインが可愛い。山道でのコケっぷりは映画史上に残るリアルなコケ方だと思う。やってることは特に変わってないのに、若い頃＝一途 年取った後＝偏屈 と印象が変わってしまうところも面白い。もう少し過去のエピソードを見たいと思ったけど、そう思うくらいで丁度いいのかなと。特に意外なラストでもなかったのに、あっさり泣かされてしまいました。

【ラーション】さん 8点（2004-02-26 00:43:32）

30．主人公の健気な気持ちなんかがよく伝わってとても良かったです。あんな寒い中待てるなんてすごいっ。恋愛モノあまり好きでない方も見られると思いますよ。

【Bell】さん 8点（2004-02-19 02:32:29）

29．《ネタバレ》　これがストーカーだったら、中学生の好きな女子の笛舐めはどうなるんでしょう？（これはスト―カーといわれても仕方ないけど。）自分的にはどっちも青春という感じがします。内容的には、恋愛映画としてよりも、最後に母のために一日教師をやる息子に感動しました。

【ボーリック】さん 8点（2003-12-26 01:40:51）

28．いい映画ですね。
チャン･イーモウのなかでも一番のできではないでしょうか。
自由恋愛ってすばらしいですね。

【BECK】さん 8点（2003-12-17 12:26:24）

27．嘘じゃない純真を描けていていいです。でも先生の髪型はやっぱり変だよなあ。

【コダマ】さん 8点（2003-12-04 22:27:44）

26．チャン・ツィイーの大好き映画~大ファンになりました～＊
恋する乙女の純粋な気持ち～輝く瞳～
森の中を大好きな彼のために餃子を抱えて走る姿は忘れられない～＊ああ～～切ない気持ち、痛いほどに伝わってきましたね～＊

【ueko・ｆ★】さん 8点（2003-11-28 04:24:40）

25．静かな村の中で、熱く燃える少女の恋心。
その健気な可愛さが、この下心多き男の心にも、”純愛”という薄れていた思いを呼び覚ましてくれた。

【八宝菜定食】さん 8点（2003-11-17 12:34:13）

24．現在をモノクロ、過去をカラーで撮る不思議な映像だったけれど、主演のチャン・ツィイーのかわいらしさが際立って見えた。あ～、ピュアな初恋の気持ちっていいなぁ・・。

【ムレネコ】さん 8点（2003-11-15 01:23:22）

23．チャン・ツィイーが激かわいい。初恋であそこまで好きになれるのは羨ましい。見方を変えれば、ストーカーチックな感じも取れなくもないけど、期待しないで見た分、共感も持てたし、素直に泣けた。恋愛もので泣いたのは、これが初めてかも。

【チロル】さん 8点（2003-11-12 16:16:15）

【点数情報】

Review人数			313人
平均点数			6.95点
0	4	1.28％
1	3	0.96％
2	7	2.24％
3	16	5.11％
4	16	5.11％
5	26	8.31％
6	39	12.46％
7	57	18.21％
8	62	19.81％
9	43	13.74％
10	40	12.78％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.83点	Review24人
2	ストーリー評価	5.95点	Review20人
3	鑑賞後の後味	7.26点	Review19人
4	音楽評価	6.82点	Review17人
5	感泣評価	6.92点	Review13人