| 監督 | アルフレッド・ヒッチコック | |
|---|
| キャスト | ティッピー・ヘドレン(女優) | マーニー・エドガー |
|---|
| ショーン・コネリー(男優) | マーク・ラトランド |
| ダイアン・ベイカー(女優) | リル・メインウォーリング |
| アラン・ネイピア(男優) | ラトランド氏 |
| ブルース・ダーン(男優) | 船乗り |
| マリエット・ハートリー(女優) | スーザン・クラボン |
| アルフレッド・ヒッチコック(男優) | （ノンクレジット） |
| 声 | 魏涼子 | マーニー・エドガー（日本語吹き替え版【ＢＤ】） |
|---|
| てらそままさき | マーク・ラトランド（日本語吹き替え版【ＢＤ】） |
| 水野龍司 | シドニー・ストラット（日本語吹き替え版【ＢＤ】） |
| 竹口安芸子 | バーニス・エドガー（日本語吹き替え版【ＢＤ】） |
| 岩崎ひろし | （日本語吹き替え版【ＢＤ】） |
| 後藤哲夫 | （日本語吹き替え版【ＢＤ】） |
| 藤貴子 | （日本語吹き替え版【ＢＤ】） |
| 二階堂有希子 | マーニー・エドガー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 若山弦蔵 | マーク・ラトランド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 勝田久 | シドニー・ストラット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田昌子[声] | リル・メインウォーリング（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 麻生美代子 | バーニス・エドガー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 納谷六朗 | 船乗り（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 増山江威子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 城山堅 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 北村弘一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 細井重之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 緑川稔 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 渡辺典子【声優】 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | ジェイ・プレッソン・アレン | |
|---|
| 音楽 | バーナード・ハーマン | |
|---|
| 撮影 | ロバート・バークス | |
|---|
| 製作 | アルフレッド・ヒッチコック | （ノンクレジット） |
|---|
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| 配給 | ユニバーサル・ピクチャーズ | |
|---|
| 特撮 | アルバート・ホイットロック | （pictorial design） |
|---|
| 美術 | ロバート・Ｆ・ボイル | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 衣装 | イーディス・ヘッド | （ティッピー・ヘドレンとダイアン・ベイカーの衣装デザイン） |
|---|
| 編集 | ジョージ・トマシニ | |
|---|
| 日本語翻訳 | 進藤光太 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|