監督 | ジェリー・ジェームソン | |
---|
演出 | 山田悦司 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
---|
キャスト | ジャック・レモン(男優) | ドン・ギャラガー機長 |
---|
リー・グラント(女優) | カレン・ウォレス |
ジェームズ・スチュワート(男優) | フィリップ・スティーヴンス |
ブレンダ・ヴァッカロ(女優) | イヴ・クレイトン |
オリヴィア・デ・ハヴィランド(女優) | エミリー・リヴィングストン |
ジョセフ・コットン(男優) | ニコラス・セント・ダウンズ三世 |
クリストファー・リー(男優) | マーティン・ウォレス |
ジェームス・ブース(男優) | ラルフ・クロフォード |
M・エメット・ウォルシュ(男優) | ドクター・ウィリアムズ |
ジョージ・ケネディ〔男優・1925年生〕(男優) | ジョー・パトローニ |
キャスリーン・クインラン(女優) | ジュリー |
M・ジェームズ・アーネット(男優) | 乗客 |
メイディ・ノーマン(女優) | ドロシー |
ダーレン・マクギャヴィン(男優) | スタン・ブチェック |
トム・サリヴァン〔男優・1947年生〕(男優) | スティーヴ |
ロバート・フォックスワース(男優) | チャンバース |
パメラ・ベルウッド(女優) | リサ |
チャールズ・マコーレイ(男優) | コリガン |
声 | 田中信夫 | ドン・ギャラガー機長(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
---|
浦野光 | フィリップ・スティーヴンス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
此島愛子 | カレン・ウォレス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
弥永和子 | イヴ・クレイトン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
藤波京子 | エミリー・リヴィングストン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
阪脩 | スタン・ブチェック(日本語吹き替え版【テレビ朝日】/マーティン・ウォレス(〃【日本テレビ】) |
坂口芳貞 | マーティン・ウォレス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
渡部猛 | ジョー・パトローニ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
池田勝 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大木民夫 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
増岡弘 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
榊原良子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
千田光男 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
梨羽侑里 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
郷里大輔 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
西村知道 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
屋良有作 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
片岡富枝 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
堀内賢雄 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
沢木郁也 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
堀越真己 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
喜多川拓郎 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大塚芳忠 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
羽村京子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小林勝彦 | ドン・ギャラガー機長(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
内田稔 | フィリップ・スティーヴンス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
小原乃梨子 | カレン・ウォレス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
北原義郎 | ニコラス・セント・ダウンズ三世(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
加藤正之 | スタン・ブチェック(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
大宮悌二 | ジョー・パトローニ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
原作 | アーサー・ヘイリー | (ノンクレジット) |
---|
音楽 | ジョン・カカヴァス | |
---|
挿入曲 | トム・サリヴァン〔男優・1947年生〕 | "Beauty is in the eye of the beholder" |
---|
撮影 | フィリップ・H・ラスロップ | |
---|
レックスフォード・メッツ | (第二班撮影) |
製作 | ユニバーサル・ピクチャーズ | |
---|
製作総指揮 | ジェニングス・ラング | |
---|
配給 | CIC | |
---|
特撮 | アルバート・ホイットロック | (視覚効果) |
---|
衣装 | イーディス・ヘッド | |
---|
バートン・ミラー | |
録音 | ロバート・ニュードスン | |
---|
字幕翻訳 | 高瀬鎮夫 | |
---|
スタント | トーマス・ロサレス・Jr | |
---|
その他 | ジョン・カカヴァス | (指揮) |
---|