監督 | テッド・ポスト | |
---|
助監督 | バディ・ヴァン・ホーン | (第二班監督) |
---|
演出 | 伊達康将 | (日本語吹き替え版追加録音【WOWOW】) |
---|
キャスト | クリント・イーストウッド(男優) | ハリー・キャラハン |
---|
ハル・ホルブルック(男優) | ブリッグス警部補 |
ミッチェル・ライアン(男優) | チャーリー・マッコイ |
デヴィッド・ソウル(男優) | ジョン・デイヴィス巡査 |
ティム・マシスン(男優) | フィル・スウィート |
ロバート・ユーリック(男優) | マイク・グライムズ巡査 |
フェルトン・ペリー(男優) | アーリー・スミス |
マーガレット・エイブリー(女優) | 娼婦 |
トニー・ジョルジオ(男優) | フランク・パランシオ |
ジョン・ミッチャム(男優) | フランク・ディ・ジョージオ |
アルバート・ポップウェル(男優) | ぽん引き |
声 | 山田康雄 | ハリー・キャラハン(日本語吹き替え版【テレビ朝日/フジテレビ】) |
---|
多田野曜平 | ハリー・キャラハン(日本語吹き替え版追加録音【WOWOW】) |
仲村秀生 | ブリッグス警部補(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
大川透 | ブリッグス警部補(日本語吹き替え版追加録音【WOWOW】) |
仲木隆司 | ジョン・デイヴィス巡査(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
木下浩之 | ジョン・デイヴィス巡査(日本語吹き替え版追加録音【WOWOW】) |
堀川亮 | フィル・スウィート(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
屋良有作 | レッド・アストラハン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
幹本雄之 | マイク・グライムズ巡査(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
井上和彦 | アーリー・スミス(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
浦山迅 | ナット・ワインスタイン(日本語吹き替え版追加録音【WOWOW】) |
つかせのりこ | 売春婦(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
加藤正之 | カーマイン・リッカ / ガズマン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
池田勝 | フランク・パランシオ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
石森達幸 | ウォルター(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
伊井篤史 | タクシー運転手(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
藤本譲 | フランク・ディ・ジョージオ / 暴徒(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
徳丸完 | リッカの運転手(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
青山穣 | リッカの運転手(日本語吹き替え版追加録音【WOWOW】) |
増岡弘 | ガズマン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
飯塚昭三 | ぽん引き(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
稲葉実 | ハイジャック(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
清川元夢 | 警部 / 航空会社重役(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
高木早苗 | ガズマンの愛人(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
山口健[声優] | パランシオの子分A / 量販店の警官(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
広瀬正志 | アナウンサー / アパートの住人(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
井上孝雄 | ブリッグス警部補(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小林勝彦 | チャーリー・マッコイ / ウォルター(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
野沢那智 | ジョン・デイヴィス巡査(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
中尾隆聖 | フィル・スウィート(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小川真司〔声優・男優〕 | レッド・アストラハン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
津嘉山正種 | マイク・グライムズ巡査(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
谷津勲 | ナット・ワインスタイン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
松金よね子 | 売春婦(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
加藤精三 | カーマイン・リッカ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
阪脩 | フランク・パランシオ / リッカの運転手(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
郷里大輔 | フランク・ディ・ジョージオ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
内海賢二 | ぽん引き(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
笹岡繁蔵 | ハイジャック(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
西村知道 | アナウンサー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小宮和枝 | ガズマンの愛人(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
中村秀利 | シャブ中(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
丸山詠二 | 航空会社重役(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
原作 | ハリー・ジュリアン・フィンク | (キャラクター創造) |
---|
リタ・M・フィンク | (キャラクター創造) |
ジョン・ミリアス | (原案) |
脚本 | マイケル・チミノ | |
---|
ジョン・ミリアス | |
音楽 | ラロ・シフリン | |
---|
撮影 | フランク・スタンリー | |
---|
製作 | ロバート・デイリー | |
---|
配給 | ワーナー・ブラザース | |
---|
衣装 | グレン・ライト〔衣装〕 | (衣装スーパーバイザー) |
---|
編集 | フェリス・ウェブスター | |
---|
字幕翻訳 | 高瀬鎮夫 | |
---|
スタント | バディ・ヴァン・ホーン | (ノンクレジット) |
---|