監督 | チャールズ・ラッセル | |
---|
キャスト | ジム・キャリー(男優) | スタンリー・イプキス |
---|
キャメロン・ディアス(女優) | ティナ |
ピーター・グリーン〔男優〕(男優) | ドリアン |
ピーター・リーガート(男優) | ミッチ・ケラウェイ警部 |
ジョエリー・フィッシャー(女優) | マギー |
声 | 山寺宏一 | スタンリー・イプキス(日本語吹き替え版【ソフト/日本テレビ】) |
---|
伊藤美紀〔声優〕 | ティナ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
稲葉実 | ミッチ・ケラウェイ警部(日本語吹き替え版【ソフト】) |
茶風林 | ドイル(日本語吹き替え版【ソフト】) |
戸谷公次 | ドリアン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
藤原啓治 | エディ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
速水奨 | チャーリー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
山田礼子 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
鈴木泰明 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
宇垣秀成 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
小野英昭 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
井上喜久子 | ティナ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
若本規夫 | ミッチ・ケラウェイ警部(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
大塚明夫 | ドリアン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
大塚芳忠 | チャーリー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
麦人 | ニコ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
上田敏也 | ニューマン博士(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
高島雅羅 | ペギー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
後藤敦 | エディ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
郷里大輔 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
柳沢栄治 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
天田益男 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
青木和代 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
音楽 | ランディ・エデルマン | |
---|
デヴィッド・マイケル・フランク | (追加音楽) |
作曲 | ハリー・コニック・Jr | "(I Could Only) Whisper Your Name" |
---|
挿入曲 | ハリー・コニック・Jr | "(I Could Only) Whisper Your Name" |
---|
撮影 | ジョン・R・レオネッティ | |
---|
マーク・アーウィン〔撮影〕 | (追加撮影) |
製作 | ボブ・エンゲルマン | |
---|
製作総指揮 | チャールズ・ラッセル | |
---|
マイク・リチャードソン | |
マイケル・デ・ルカ | |
配給 | ギャガ・コミュニケーションズ | |
---|
特殊メイク | グレッグ・キャノン | |
---|
特撮 | ILM/Industrial Light & Magic | (視覚効果) |
---|
衣装 | ハー・グエン | |
---|
字幕翻訳 | 石田泰子 | |
---|
日本語翻訳 | 石田泰子 | (日本語吹き替え版【VHS・DVD】) |
---|
動物 | 犬 | マイロ |
---|
その他 | フランク・ダラボン | (スペシャル・サンクス) |
---|
ボブ・エンゲルマン | (ユニット・プロダクション・マネージャー) |
ハロルド・ライミス | (サンクス) |