監督 | セルジオ・レオーネ | (ボブ・ロバートソン名義) |
---|
助監督 | トニーノ・ヴァレリー | (ノンクレジット) |
---|
演出 | ベニート・ステファネッリ | (スタント・コーディネーター) |
---|
キャスト | クリント・イーストウッド(男優) | ジョー |
---|
ジャン・マリア・ヴォロンテ(男優) | ラモン・ロホ(ジョニー・ウェルズ名義) |
マリアンネ・コッホ(女優) | マリソル |
ホセ・カルヴォ〔1916年生〕(男優) | カルロス |
マルガリータ・ロサーノ(女優) | コンスエラ・バクスター |
ダニエル・マーティン〔1935年生〕(男優) | ジュリアン |
ベニート・ステファネッリ(男優) | ルビオ(ベニー・リーヴス名義) |
マリオ・ブレガ(男優) | チコ(リチャード・ストイフェサント名義) |
アルド・サンブレル(男優) | ロホ兄弟の手下 |
ノッシャー・パウエル(男優) | カウボーイ(ノンクレジット) |
ハリー・ディーン・スタントン(男優) | (アメリカテレビ放送版追加撮影分のみ)(ノンクレジット) |
声 | エンリコ・マリア・サレルノ | ジョー(イタリア語吹き替え版) |
---|
山田康雄 | ジョー(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1976年TBS】) |
多田野曜平 | ジョー(日本語吹き替え版追加録音【完声版】) |
内海賢二 | ラモン・ロホ(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1976年TBS】) |
屋良有作 | ラモン・ロホ(日本語吹き替え版追加録音【完声版】) |
富田耕生 | カルロス(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1971年テレビ朝日】) |
羽佐間道夫 | エステバン・ロホ(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1971年テレビ朝日】) |
島宇志夫 | ジョン・バクスター(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1971年テレビ朝日】) |
清川元夢 | ピリペロ(棺桶屋)(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
弥永和子 | マリソル(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
加藤精三 | ドン・ミゲル・ロホ(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1971年テレビ朝日】) |
藤本譲 | チコ(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
石森達幸 | アントニオ・バクスター(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1971年テレビ朝日】) |
飯塚昭三 | ルビオ(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
浅井淑子 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1971年テレビ朝日】) |
緑川稔 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1971年テレビ朝日】) |
仲木隆司 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/1971年テレビ朝日】) |
峰恵研 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
水鳥鉄夫 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
向殿あさみ | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
長堀芳夫 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
笹岡繁蔵 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
納谷悟朗 | ジョー(日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
小林清志 | ラモン・ロホ(日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
槐柳二 | ピリペロ(棺桶屋)(日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
渡辺典子【声優】 | マリソル(日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
雨森雅司 | チコ(日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
相模太郎 | フアン・テディオス(日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
田中信夫 | ルビオ(日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
北村弘一 | (日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
たてかべ和也 | (日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
渡部猛 | (日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】) |
夏八木勲 | ジョー(日本語吹き替え版【1974年TBS】) |
内田良平 | ラモン・ロホ(日本語吹き替え版【1974年TBS】) |
加藤治 | エステバン・ロホ(日本語吹き替え版【1974年TBS】) |
細井重之 | チコ(日本語吹き替え版【1974年TBS】) |
広瀬正志 | ルビオ(日本語吹き替え版【1974年TBS】) |
田中和実 | アントニオ・バクスター(日本語吹き替え版【1974年TBS】) |
田中康郎 | エステバン・ロホ(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
仁内建之 | ジョン・バクスター(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
今西正男 | カルロス(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
野本礼三 | ピリペロ(棺桶屋)(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
沢田敏子 | ドナ・コンスエラ・バクスター(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
塩沢兼人 | アントニオ・バクスター(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
兼本新吾 | チコ(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
沢りつお | フアン・テディオス(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
稲葉実 | ルビオ(日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
峰あつ子 | (日本語吹き替え版【1976年TBS】) |
原作 | セルジオ・レオーネ | (原案) |
---|
菊島隆三 | (ノンクレジット) |
黒澤明 | (ノンクレジット) |
脚本 | セルジオ・レオーネ | (ボブ・ロバートソン名義) |
---|
フェルナンド・ディ・レオ | (ノンクレジット) |
クリント・イーストウッド | (ノンクレジット) |
ドゥチオ・テッサリ | (ノンクレジット) |
トニーノ・ヴァレリー | (ノンクレジット) |
音楽 | エンニオ・モリコーネ | (ダン・サヴィオ名義) |
---|
撮影 | マッシモ・ダラマーノ | (ジャック・ダルマース名義) |
---|
ステルヴィオ・マッシ | (カメラオペレーター) |
配給 | 東宝東和 | |
---|
美術 | カルロ・シーミ | (チャールズ・シモンス名義) |
---|
衣装 | カルロ・シーミ | (チャールズ・シモンス名義) |
---|
日本語翻訳 | 税田春介 | (日本語吹き替え版【DVD・BD追加録音】) |
---|
スタント | ベニート・ステファネッリ | |
---|
ノッシャー・パウエル | (ノンクレジット) |
その他 | エンニオ・モリコーネ | (指揮) |
---|
アレッサンドロ・アレッサンドローニ | (口笛)(ノンクレジット) |