| 監督 | ジョエル・シューマカー | |
|---|
| 助監督 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （第二班監督〔ノンクレジット〕＆水中シーンの監督） |
|---|
| 演出 | コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （ノンクレジット） |
|---|
| キャスト | ヴァル・キルマー(男優) | バットマン／ブルース・ウェイン |
|---|
| トミー・リー・ジョーンズ(男優) | トゥー・フェイス／ハーヴェイ・デント |
| ジム・キャリー(男優) | リドラー／エドワード・ネグマ |
| クリス・オドネル(男優) | ロビン／ディック・グレイソン |
| ニコール・キッドマン(女優) | チェイス・メレディアン |
| ドリュー・バリモア(女優) | シュガー |
| パット・ヒングル(男優) | ジェームズ・ゴードン署長 |
| マイケル・ガフ〔1916年生〕(男優) | アルフレッド・ペニーワース |
| デビ・メイザー(女優) | スパイス |
| ルネ・オーベルジョノワ(男優) | バートン博士 |
| ジョン・ファヴロー(男優) | 助手 |
| エド・ベグリー・Ｊｒ(男優) | フレッド・スティックリー（ノンクレジット） |
| 声 | 竹中直人 | バットマン／ブルース・ウェイン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 島田敏 | リドラー／エドワード・ネグマ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 菅生隆之 | トゥー・フェイス／ハーヴェイ・デント（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田中敦子〔声優〕 | チェイス・メレディアン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宮本充 | ロビン／ディック・グレイソン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 松岡文雄 | アルフレッド・ペニーワース（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 緒方賢一 | ジェームズ・ゴードン署長（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 日野由利加 | シュガー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 城山堅 | フレッド・スティックリー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 後藤敦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大黒和広 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宮寺智子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 滝沢久美子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 天田益男 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 家中宏 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 柳沢栄治 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小杉十郎太 | バットマン／ブルース・ウェイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 古川登志夫 | リドラー／エドワード・ネグマ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小林清志 | トゥー・フェイス／ハーヴェイ・デント（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 深見梨加 | チェイス・メレディアン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山路和弘 | ロビン／ディック・グレイソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 内田稔 | アルフレッド・ペニーワース（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 御友公喜 | アルフレッド・ペニーワース（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】） |
| 藤本譲 | ジェームズ・ゴードン署長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 冬馬由美 | シュガー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 紗ゆり | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 雨蘭咲木子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石井康嗣 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊藤栄次 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 乃村健次 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 花田光 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 原作 | ボブ・ケイン | （キャラクター創造） |
|---|
| 脚本 | アキヴァ・ゴールズマン | |
|---|
| 音楽 | エリオット・ゴールデンサール | |
|---|
| 作曲 | ボノ | "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" |
|---|
| シール | "Kiss From a Rose" |
| 編曲 | エリオット・ゴールデンサール | |
|---|
| 主題歌 | Ｕ２ | “Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me” |
|---|
| 挿入曲 | シール | “Kiss From a Rose” |
|---|
| 撮影 | スティーヴン・ゴールドブラット | |
|---|
| 製作 | ティム・バートン | |
|---|
| ケヴィン・Ｊ・メシック | （第二班共同製作） |
| 製作総指揮 | マイケル・Ｅ・ウスラン | |
|---|
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 特殊メイク | リック・ベイカー［メイク］ | |
|---|
| デヴィッド・ルロイ・アンダーソン | (ノン・クレジット) |
| 特撮 | ジョン・ダイクストラ | （視覚効果スーパーバイザー） |
|---|
| ブルース・ローガン［撮影］ | （視覚効果撮影監督） |
| 美術 | バーバラ・リング | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 衣装 | ボブ・リングウッド | |
|---|
| ヘアメイク | ヴェ・ニール | （キイ・メイクアップ・アーティスト） |
|---|
| 編集 | デニス・ヴァークラー | |
|---|
| マーク・スティーヴンス〔編集〕 | |
| 録音 | ドナルド・Ｏ・ミッチェル | |
|---|
| 字幕翻訳 | 石田泰子 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 石田泰子 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
|---|
| スタント | ダグ・コールマン | （ノンクレジット） |
|---|
| アレン・ロビンソン | |
| ジョン・コヤマ | （ノンクレジット） |