監督 | レニー・ハーリン | |
---|
助監督 | テリー・ミラー〔助監督〕 | |
---|
演出 | 山田悦司 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
伊達康将 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
キャスト | ブルース・ウィリス(男優) | ジョン・マクレーン |
---|
ボニー・ベデリア(女優) | ホリー・ジェナロ・マクレーン |
ウィリアム・アザートン(男優) | リチャード・ソーンバーグ |
ウィリアム・サドラー(男優) | スチュアート大佐 |
フランコ・ネロ(男優) | ラモン・エスペランザ将軍 |
ジョン・エイモス(男優) | グラント少佐 |
レジナルド・ヴェルジョンソン(男優) | アル・パウエル巡査 |
デニス・フランツ(男優) | カーマイン・ロレンツォ |
フレッド・ダルトン・トンプソン(男優) | トルドー空港長 |
トム・バウアー(男優) | マーヴィン |
アート・エヴァンス(男優) | レスリー・バーンズ |
ヴォンディ・カーティス=ホール(男優) | ミラー |
ロバート・パトリック(男優) | オライリー |
ジョン・レグイザモ(男優) | バーク |
コルム・ミーニイ(男優) | パイロット |
ジェームズ・ランカスター(男優) | 航空士 |
ドン・ハーヴェイ(男優) | ガーヴァー |
声 | 樋浦勉 | ジョン・マクレーン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
駒塚由衣 | ホリー・ジェナロ・マクレーン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
大塚芳忠 | スチュアート(日本語吹き替え版【ソフト】) |
江原正士 | リチャード・ソーンバーグ(日本語吹き替え版【ソフト/テレビ朝日】) |
麦人 | アル・パウエル(日本語吹き替え版【ソフト】)/グラント(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
池田勝 | カーマイン・ロレンツォ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
大塚明夫 | グラント(日本語吹き替え版【ソフト】)/スチュアート(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
島田敏 | テルフォード伍長(日本語吹き替え版【ソフト】) |
梅津秀行 | オライリー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
堀内賢雄 | バーク(日本語吹き替え版【ソフト】) |
郷里大輔 | ミラー(日本語吹き替え版【ソフト】)/グラント(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
石森達幸 | レスリー・バーンズ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
有本欽隆 | トルドー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
中村秀利 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
島香裕 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
さとうあい | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
千田光男 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
曽我部和恭 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
津田英三 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
山田栄子 | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
林原めぐみ | (日本語吹き替え版【ソフト】) |
村野武範 | ジョン・マクレーン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
吉田理保子 | ホリー・ジェナロ・マクレーン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
村山明 | リチャード・ソーンバーグ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
富田耕生 | アル・パウエル(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
坂口芳貞 | カーマイン・ロレンツォ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
緒方賢一 | レスリー・バーンズ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小林修 | トルドー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大滝進矢 | オライリー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小林清志 | ラモン・エスペランザ将軍(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
岡和男 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
清川元夢 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
安西正弘 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
若本規夫 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
鈴木勝美 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
沢りつお | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
古田信幸 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
荘司美代子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
塚田恵美子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
喜多川拓郎 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
桜井敏治 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
伊藤栄次 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
相沢まさき | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
野沢那智 | ジョン・マクレーン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
岩崎ひろし | ジョン・マクレーン(日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】) |
堀勝之祐 | スチュアート(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
白熊寛嗣 | スチュアート(日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】) |
弥永和子 | ホリー・ジェナロ・マクレーン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
増岡弘 | アル・パウエル(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
内海賢二 | カーマイン・ロレンツォ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田中亮一 | レスリー・バーンズ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
石田太郎 | トルドー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
納谷六朗 | マーヴィン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小形満 | マーヴィン(日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】) |
中田和宏 | オライリー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田中信夫 | ラモン・エスペランザ将軍(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
佐々木優子 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
西村知道 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
宝亀克寿 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
秋元羊介 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小野健一 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
金尾哲夫 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小室正幸 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
幹本雄之 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
久保田民絵 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
渡辺美佐〔声優〕 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
立木文彦 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
水野龍司 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
小島敏彦 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
原作 | ウォルター・ウェイジャー | 「ケネディ空港着陸不能」 |
---|
脚本 | スティーヴン・E・デ・スーザ | |
---|
ダグ・リチャードソン〔脚本〕 | |
音楽 | マイケル・ケイメン | |
---|
作詞 | サミー・カーン〔音楽〕 | "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" |
---|
編曲 | ドン・デイヴィス[音楽・1957年生] | |
---|
ウィリアム・ロス〔編曲〕 | |
クリス・ボードマン | |
マイケル・ケイメン | |
撮影 | オリヴァー・ウッド〔撮影〕 | |
---|
製作 | ジョエル・シルヴァー | |
---|
20世紀フォックス | |
スザンヌ・トッド[製作] | (製作補) |
ロイド・レヴィン | |
スティーヴ・ペリー〔製作〕 | (共同製作) |
ローレンス・ゴードン | |
製作総指揮 | マイケル・レヴィ | |
---|
制作 | 東北新社 | 日本語版制作(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
---|
配給 | 20世紀フォックス | |
---|
特撮 | ILM/Industrial Light & Magic | (視覚効果) |
---|
美術 | ジョン・ヴァロン | (プロダクション・デザイン) |
---|
ロバート・グールド〔美術〕 | (セット装飾) |
衣装 | マリリン・ヴァンス | |
---|
編集 | スチュアート・ベアード | |
---|
ロバート・A・フェレッティ | |
録音 | グレッグ・オーロフ | |
---|
字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
---|
スタント | ケニー・ベイツ | |
---|
スコット・ワイルダー〔スタント〕 | |
その他 | マイケル・ケイメン | (指揮) |
---|