| 監督 | ローランド・エメリッヒ | |
|---|
| 助監督 | キム・Ｈ・ウィンサー | |
|---|
| 演出 | ミック・ロジャース | （スタント・アドバイザー〔ノンクレジット〕） |
|---|
| キャスト | メル・ギブソン(男優) | ベンジャミン・マーティン |
|---|
| ヒース・レジャー(男優) | ガブリエル・マーティン |
| ミカ・ブーレム(女優) | マーガレット・マーティン |
| スカイ・マッコール・バートシアク(女優) | ス－ザン・マーティン |
| ジョエリー・リチャードソン(女優) | シャーロット |
| ジェイソン・アイザックス(男優) | ウィリアム・ダヴィントン大佐 |
| クリス・クーパー(男優) | ハリー・バーウェル大佐 |
| チェッキー・カリョ(男優) | ジャン・ビルヌーブ少佐 |
| ルネ・オーベルジョノワ(男優) | オリヴァー |
| トム・ウィルキンソン(男優) | コーンウォリス将軍 |
| アダム・ボールドウィン(男優) | ウィルキンス大尉 |
| パトリック・タトポロス(男優) | フランス海軍将校 |
| 声 | 菅生隆之 | ベンジャミン・マーティン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 川島得愛 | ガブリエル・マーティン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 須藤祐実 | マーガレット・マーティン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 木村良平 | ウィリアム・マーティン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 進藤一宏 | ネイサン・マーティン（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 森田順平 | ウィリアム・ダヴィントン大佐（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 稲葉実 | ハリー・バーウェル大佐（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小林修 | コーンウォリス将軍（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 楠大典 | ウィルキンス大尉（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 郷里大輔 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 斎藤志郎 | （日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 諸角憲一 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 木下浩之 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 堀部隆一 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木睦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 近藤玲子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 磯部勉 | ベンジャミン・マーティン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 内田夕夜 | ガブリエル・マーティン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 高島雅羅 | シャーロット（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 谷口節 | ハリー・バーウェル大佐（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 安原義人 | ジャン・ビルヌーブ少佐（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 納谷六朗 | オリヴァー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 中村正［声優］ | コーンウォリス将軍（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 小林さやか〔声優・1970年生〕 | アン・ハワード（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 内田直哉 | ウィルキンス大尉（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 落合弘治 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 水野龍司 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 岩崎ひろし | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 堀越真己 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 川上とも子 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 津田英三 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 梅津秀行 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 後藤敦 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 脚本 | ロバート・ロダット | |
|---|
| 音楽 | ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | |
|---|
| 編曲 | マーク・マッケンジー | （ノンクレジット） |
|---|
| 撮影 | キャレブ・デシャネル | |
|---|
| ウエリ・スタイガー | （第二班撮影監督） |
| マーク・ヴァーゴ | （第二班撮影監督） |
| 製作 | ディーン・デヴリン | |
|---|
| ゲイリー・レヴィンソン | |
| マーク・ゴードン | |
| 製作総指揮 | ローランド・エメリッヒ | |
|---|
| ウィリアム・フェイ[製作] | |
| ウテ・エメリッヒ | |
| 配給 | ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント | |
|---|
| 美術 | カーク・Ｍ・ペトルッチェリ | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 衣装 | デボラ・リン・スコット | |
|---|
| 編集 | マイケル・マッカスカー | （編集助手） |
|---|
| デヴィッド・ブレナー〔編集〕 | |
| 録音 | ゲイリー・A・ヘッカー | |
|---|
| ケヴィン・オコンネル［録音］ | |
| グレッグ・Ｐ・ラッセル | |
| パー・ハルベルク | |
| カレン・ベイカー・ランダーズ | |
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 税田春介 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 岸田恵子 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| スタント | ケイシー・オニール | |
|---|
| トロイ・ギルバート | |
| ミック・ロジャース | |