監督 | ヴィンセント・コク | |
---|
演出 | ジャッキー・チェン・スタントマンチーム | (アクション監督) |
---|
ジャッキー・チェン | (アクション監督) |
キャスト | ジャッキー・チェン(男優) | チェン |
---|
スー・チー(女優) | プウ |
トニー・レオン(男優) | アルバート |
リッチー・レン(男優) | ロンイー |
エミール・チョウ(男優) | ロウ |
チェン・ソンヨン(男優) | プウの父 |
エイレン・チン(女優) | プウの母 |
タッツ・ラウ(男優) | チェンの執事 |
ブラッドリー・ジェームス・アラン(男優) | アレン |
ロー・ワイコン(男優) | |
アンディ・チェン〔スタント〕(男優) | |
リー・チュンチー(男優) | |
ヴィンセント・コク(男優) | |
ダニエル・ウー(男優) | |
サム・リー(男優) | 暴漢 |
ロー・ガーイン(男優) | レストランの支配人 |
チャウ・シンチー(男優) | 警官 |
リー・リクチー(男優) | |
スティーヴン・フォン(男優) | |
エリック・コット(男優) | |
ティン・カイマン(男優) | |
エドモンド・ソウ(男優) | |
チョン・ダッミン(男優) | |
声 | 石丸博也 | チェン(日本語吹替【パイオニアLDC版VHS・DVD】【ポニーキャニオン版DVD・Blu-ray】) |
---|
雨蘭咲木子 | プウ(日本語吹替【パイオニアLDC版VHS・DVD】) |
山路和弘 | アルバート(日本語吹替【パイオニアLDC版VHS・DVD】) |
大塚芳忠 | ロウ(日本語吹替【パイオニアLDC版VHS・DVD】) |
一城みゆ希 | プウの母(日本語吹替【パイオニアLDC版VHS・DVD】) |
富田耕生 | プウの父(日本語吹替)【パイオニアLDC版VHS・DVD】) |
星野充昭 | (日本語吹き替え版) |
小野健一 | (日本語吹き替え版) |
天田益男 | (日本語吹き替え版) |
坂口賢一 | (日本語吹き替え版) |
後藤哲夫 | (日本語吹き替え版) |
藤本譲 | (日本語吹き替え版) |
落合弘治 | (日本語吹き替え版) |
桐本琢也 | ロンイー(日本語吹替【パイオニアLDC版VHS・DVD】) |
石塚理恵 | プウ(日本語吹替【ポニーキャニオン版DVD・Blu-ray】) |
藤原啓治 | アルバート(日本語吹替【ポニーキャニオン版DVD・Blu-ray】) |
森川智之 | ロンイー(日本語吹替【ポニーキャニオン版DVD・Blu-ray】) |
安原義人 | ロウ(日本語吹替【ポニーキャニオン版DVD・Blu-ray】) |
たてかべ和也 | プウの父(日本語吹替【ポニーキャニオン版DVD・Blu-ray】) |
高島雅羅 | プウの母(日本語吹替【ポニーキャニオン版DVD・Blu-ray】) |
飛田展男 | チェンの執事(日本語吹替【ポニーキャニオン版DVD・Blu-ray】) |
多田野曜平 | (日本語吹き替え版) |
原作 | アイヴィ・ホー | (原案) |
---|
脚本 | アイヴィ・ホー | |
---|
ヴィンセント・コク | |
製作 | ジャッキー・チェン | |
---|
製作総指揮 | レイモンド・チョウ | |
---|
配給 | ギャガ・コミュニケーションズ | |
---|
美術 | イー・チュンマン | |
---|
衣装 | シャーリー・チェン | |
---|
字幕翻訳 | 岡田壮平 | |
---|
スタント | マク・ワイチュン | |
---|