| 監督 | レナード・ニモイ | |
|---|
| キャスト | ウィリアム・シャトナー(男優) | ジェームズ・Ｔ・カーク提督 |
|---|
| レナード・ニモイ(男優) | ミスター・スポック |
| デフォレスト・ケリー(男優) | ドクター・マッコイ |
| クリストファー・ロイド(男優) | クルーグ |
| ジョージ・タケイ(男優) | スールー（ミスター・カトウ） |
| ジョン・ラロクエット(男優) | マルツ |
| ジェームズ・ドゥーアン(男優) | モンゴメリー・スコット |
| 声 | 矢島正明 | ジェームズ・Ｔ・カーク提督（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／日本テレビ】） |
|---|
| 菅生隆之 | ミスター・スポック（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 小島敏彦 | ドクター・マッコイ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 小林修 | チャーリー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／日本テレビ】） |
| 朴璐美 | ウフーラ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 安藤麻吹 | サーヴィック（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 内海賢二 | クルーグ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／日本テレビ】） |
| 納谷悟朗 | サレク（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／日本テレビ】） |
| 小宮和枝 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 寺杣昌紀 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 諸角憲一 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 廣田行生 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 沢りつお | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 後藤敦 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 飯島肇 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 瑳川哲朗 | ミスター・スポック（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山内雅人 | ドクター・マッコイ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 横尾まり | ウフーラ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 富山敬 | スールー（ミスター・カトウ）（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 坂東尚樹 | スールー（ミスター・カトウ）（日本語吹き替え版追加録音【ＬＤ】） |
| 曽我部和恭 | パヴェル・チェコフ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山寺宏一 | デビッド・マーカス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 弥永和子 | サーヴィック（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高村章子 | トゥラル（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 飯塚昭三 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 若本規夫 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 藤本譲 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 沢田敏子 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 北村弘一 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 麦人 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 島田敏 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 堀越真己 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 石塚運昇 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 真殿光昭 | （日本語吹き替え版追加録音【ＬＤ】） |
| 中庸助 | （日本語吹き替え版追加録音【ＬＤ】） |
| 原作 | ジーン・ロッデンベリー | |
|---|
| 脚本 | ハーブ・ベネット | |
|---|
| 音楽 | ジェームズ・ホーナー | |
|---|
| 製作 | ハーブ・ベネット | |
|---|
| 配給 | ＣＩＣ | |
|---|
| 特殊メイク | トム・ウッドラフ・Ｊｒ | |
|---|
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| 衣装 | ロバート・フレッチャー | |
|---|
| 録音 | ジーン・Ｓ・キャンタメッサ | |
|---|
| アラン・ハワース | |
| ランディ・トム | |