監督 | マイケル・ケイトン=ジョーンズ | |
---|
助監督 | テリー・ニーダム | (空中シーン助監督) |
---|
キャスト | マシュー・モディーン(男優) | デニス・ディアボーン大尉 |
---|
エリック・ストルツ(男優) | ダニー・"ダニー・ボーイ”・ダリー軍曹 |
テイト・ドノヴァン(男優) | ルーク・シンクレア中尉 |
D・B・スウィーニー(男優) | フィル・ローウェンタール中尉 |
ビリー・ゼイン(男優) | ヴァル・"ヴァレンタイン”・コズラウスキー中尉 |
ショーン・アスティン(男優) | リチャード・"ラスカル”・ムーア軍曹 |
ハリー・コニック・Jr(男優) | クレイ・バスビー軍曹 |
デヴィッド・ストラザーン(男優) | クレイグ・ハリマン大佐 |
ジョン・リスゴー(男優) | ブルース・デリンジャー大佐 |
ジェーン・ホロックス(女優) | パーティーの女性 |
スティーヴン・マッキントッシュ(男優) | スタン |
声 | 山寺宏一 | デニス・ディアボーン大尉(日本語吹き替え版【VHS】) |
---|
関俊彦 | ダニー・"ダニー・ボーイ”・ダリー軍曹(日本語吹き替え版【VHS】) |
堀内賢雄 | ルーク・シンクレア中尉 / ダニー・ボーイ軍曹(日本語吹き替え版【VHS】/【WOWOW】) |
竹村拓 | フィル・ローウェンタール中尉(日本語吹き替え版【VHS】) |
堀之紀 | ヴァル・"ヴァレンタイン”・コズラウスキー中尉(日本語吹き替え版【VHS】) |
古谷徹 | リチャード・"ラスカル”・ムーア軍曹(日本語吹き替え版【VHS】) |
藤原啓治 | クレイ・バスビー軍曹(日本語吹き替え版【VHS】) |
水島裕 | バージ・フーゲステガー二等軍曹(日本語吹き替え版【VHS】) |
柴本広之 | ユージーン・マクヴェイ二等軍曹(日本語吹き替え版【VHS】) |
長島雄一 | ジャック・ブッチ三等軍曹(日本語吹き替え版【VHS】) |
小川真司〔声優・男優〕 | クレイグ・ハリマン大佐(日本語吹き替え版【VHS】) |
富田耕生 | ブルース・デリンジャー大佐(日本語吹き替え版【VHS】) |
田原アルノ | (日本語吹き替え版【VHS】) |
鈴鹿千春 | (日本語吹き替え版【VHS】) |
津久井教生 | (日本語吹き替え版【VHS】) |
小形満 | (日本語吹き替え版【VHS】) |
小室正幸 | (日本語吹き替え版【VHS】) |
小島敏彦 | (日本語吹き替え版【VHS】) |
篠原恵美 | (日本語吹き替え版【VHS】) |
大塚芳忠 | デニス・ディアボーン大尉(日本語吹き替え版【WOWOW】) |
喜多川拓郎 | ルーク・シンクレア中尉(日本語吹き替え版【WOWOW】) |
古田信幸 | フィル・ローウェンタール中尉(日本語吹き替え版【WOWOW】) |
荒川太郎 | ヴァル・"ヴァレンタイン”・コズラウスキー中尉(日本語吹き替え版【WOWOW】) |
中原茂 | リチャード・"ラスカル”・ムーア軍曹(日本語吹き替え版【WOWOW】) |
二又一成 | クレイ・バスビー軍曹(日本語吹き替え版【WOWOW】) |
秋元羊介 | ブルース・デリンジャー大佐(日本語吹き替え版【WOWOW】) |
音楽 | ジョージ・フェントン | |
---|
編曲 | ジョージ・フェントン | |
---|
挿入曲 | ハリー・コニック・Jr | "Oh, Danny Boy" |
---|
撮影 | デヴィッド・ワトキン | |
---|
ロビン・ヴィジョン | (第二班追加撮影) |
製作 | デヴィッド・パットナム | |
---|
制作 | グロービジョン | (日本語吹き替え版【VHS】) |
---|
配給 | ワーナー・ブラザース | |
---|
美術 | スチュアート・クレイグ[美術] | (プロダクション・デザイン) |
---|
衣装 | ジェーン・ロビンソン[衣装] | |
---|
編集 | ジム・クラーク | |
---|
字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
---|
その他 | ジョージ・フェントン | (指揮)(ノンクレジット) |
---|
ジュリエット・テイラー | (キャスティング) |