| 監督 | ブライアン・デ・パルマ | |
|---|
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
|---|
| キャスト | アル・パチーノ(男優) | アントニオ・“トニー”・モンタナ |
|---|
| スティーヴン・バウアー(男優) | マニー・リベラ |
| ミシェル・ファイファー(女優) | エルヴィラ・ハンコック・モンタナ |
| メアリー・エリザベス・マストラントニオ(女優) | ジーナ・モンタナ |
| ロバート・ロジア(男優) | フランク・ロペス |
| Ｆ・マーレイ・エイブラハム(男優) | オマール |
| ポール・シェナー(男優) | ソーサ・アレサンドロ |
| ハリス・ユーリン(男優) | メル |
| マーク・マーゴリス(男優) | アルベルト |
| ヴィクター・カンポス(男優) | ロニー |
| ラナ・クラークソン(女優) | バビロンクラブの女 |
| グレッグ・ヘンリー(男優) | （ノンクレジット） |
| ブレット・ラトナー(男優) | （ノンクレジット） |
| ベン・フロマー(男優) | |
| 声 | チャールズ・ダーニング | 入国審査管理官（ノンクレジット） |
|---|
| デニス・フランツ | 入国審査管理官（ノンクレジット） |
| 山路和弘 | アントニオ・“トニー”・モンタナ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 楠大典 | マニー・リベラ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 石塚理恵 | エルヴィラ・ハンコック・モンタナ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 岡寛恵 | ジーナ・モンタナ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 菅生隆之 | フランク・ロペス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 牛山茂 | オマール（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 石塚運昇 | ソーサ・アレサンドロ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 大滝寛 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 乃村健次 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 樋浦勉 | アントニオ・“トニー”・モンタナ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石丸博也 | マニー・リベラ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 戸田恵子 | エルヴィラ・ハンコック・モンタナ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 土井美加 | ジーナ・モンタナ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石田太郎 | フランク・ロペス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 仲木隆司 | オマール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 井上孝雄 | ソーサ・アレサンドロ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 藤本譲 | メル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 玄田哲章 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 加藤精三 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小関一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 納谷六朗 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 磯部勉 | アントニオ・“トニー”・モンタナ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 谷口節 | マニー・リベラ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 高島雅羅 | エルヴィラ・ハンコック・モンタナ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 深見梨加 | ジーナ・モンタナ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 小林勝彦 | フランク・ロペス（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 麦人 | オマール（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 金内吉男 | ソーサ・アレサンドロ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 筈見純 | メル（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 竹口安芸子 | トニーの母親（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 江原正士 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 増岡弘 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 西村知道 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 原作 | アーミテージ・トレイル | （ノンクレジット） |
|---|
| 脚本 | オリヴァー・ストーン | |
|---|
| ロバート・イーストン | （ダイアログ・コーチ） |
| ベン・ヘクト | （オリジナル脚本〔ノンクレジット〕） |
| ハワード・ホークス | （オリジナル脚本〔ノンクレジット〕） |
| 音楽 | ジョルジオ・モロダー | |
|---|
| 編曲 | シルヴェスター・リヴェイ | |
|---|
| 撮影 | ジョン・Ａ・アロンゾ | |
|---|
| ジョン・トール | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | マーティン・ブレグマン | |
|---|
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| 製作総指揮 | ルイス・Ａ・ストローラー | |
|---|
| 制作 | テレビ東京 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
|---|
| 東北新社 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 配給 | ＣＩＣ | |
|---|
| 特撮 | フェルディナンド・スカルフィオッティ | （ビジュアル・コンサルタント） |
|---|
| 美術 | フェルディナンド・スカルフィオッティ | プロダクションデザイン（ノンクレジット） |
|---|
| 衣装 | パトリシア・ノリス[衣装] | |
|---|
| 編集 | デヴィッド・レイ［編集］ | |
|---|
| ジェラルド・Ｂ・グリーンバーグ | |
| 録音 | ロバート・ニュードスン | |
|---|
| スタント | トーマス・ロサレス・Ｊｒ | |
|---|
| Ｍ・ジェームズ・アーネット | |
| ボビー・バス | |
| デヴィッド・Ｒ・エリス | |
| バディ・ジョー・フッカー | |
| ゲイリー・ハイムズ | |
| スコット・ワイルダー〔スタント〕 | |
| グレン・Ｒ・ワイルダー | |
| その他 | マイケル・フォトレル | （プロダクション・アシスタント） |
|---|
| レイモンド・ハートウィック | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
| ハワード・ホークス | （dedicatee） |
| ベン・ヘクト | （dedicatee） |