私のように美しい娘のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

私のように美しい娘

[ワタシノヨウニウツクシイムスメ]

A Gorgeous Bird Like Me

（Une Belle Fille Comme Moi）

1972年【仏】 上映時間：98分

平均点：6.10 / 10点(Review 10人) 

（ ドラマ・ラブストーリー・コメディ・小説の映画化）

監督	フランソワ・トリュフォー
助監督	シュザンヌ・シフマン
キャスト	ベルナデット・ラフォン(女優)	カミーユ・ブリス
	アンドレ・デュソリエ(男優)	社会学者プレヴィン
	クロード・ブラッスール(男優)	弁護士ミュレーヌ
	シャルル・デネ(男優)	害虫駆除業者アルチュール
	フィリップ・レオタール(男優)	クロヴィス・ブリス
声	フランソワ・トリュフォー	Un journaliste（ノンクレジット）
原作	ヘンリー・ファレル	「Such　ａ　gorgeous　kid　like　me」
脚本	フランソワ・トリュフォー
音楽	ジョルジュ・ドルリュー
撮影	ピエール＝ウィリアム・グレン
配給	日本ヘラルド
字幕翻訳	岡枝慎二	（字幕監修）

【クチコミ・感想（3点検索）】[全部]

2．脚本とストーリー的には面白いもんだったのでしょうが、なんせ主演女優から色気というものが全くと言ってよいほど俺には伝わってこなかったので楽しめろうはずもない。どちらかというと苦痛に感じた９８分だった。その他あまり語りたくなるような事も大してない。だがしかし、これだけは是が非でも物申しておきたい　なに この邦題。（原題にしても然りなんではありますが）　出鱈目にもほどがあるんじゃないのでしょうか　すれた女じゃなくて娘を出せ　あの人隠し子でもいそうな年代じゃないか　なにさ一体　私のように美しい娘って、　だれが　だれが娘さ　だれが美しいのさ　そんな人どこにいるんさ　やいのやいで意味不明。

【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2012-02-28 20:59:02）

1．《ネタバレ》　　タイトル(邦題)とトリュフォーという監督の高評価に裏切られた気分です。
　主人公の女性に全く魅力を感じません。どうみても娘には見えません。実際調べたら３２、３歳らしいけどアラフォーにも見えます。でもいましたよね？一時期ワイドショーで騒がれていたアニータを思い出しました。
　邦題を考えた人のセンスは買いますけど、実際は「私のように美しい女…と勘違いしているキチガイのおばさん」にしたほうがいいかもしれません。
　このおばさんに振り回される男たちにもストレスを感じました。観ているこちらが恥ずかしくなるくらいのギャグのセンス。中でも一番鼻についたのが、論文学者のセリフ回し。秘書との会話はまるで小中学生の夏休みの自由研究について語っているような次元の低さ。これは脚本家の質の問題か、字幕のセンスの問題か？
　でもこれだけイライラする男だっただけに、最後の最後のどんでん返しだけはチョットだけスッキリしました。
　それに加えて主人公の音程の外れた歌声にも何故かハマりました。

【クロエ】さん [レーザーディスク(字幕)] 3点（2009-02-22 22:54:18）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			10人
平均点数			6.10点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	2	20.00％
4	0	0.00％
5	0	0.00％
6	1	10.00％
7	7	70.00％
8	0	0.00％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.00点	Review3人
2	ストーリー評価	4.50点	Review2人
3	鑑賞後の後味	4.50点	Review2人
4	音楽評価	5.00点	Review2人
5	感泣評価	2.00点	Review1人