監督 | ジョン・ギラーミン | |
---|
演出 | 伊達康将 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
---|
キャスト | ジェフ・ブリッジス(男優) | ジャック・プレスコット |
---|
チャールズ・グローディン(男優) | フレッド・ウィルソン |
ジェシカ・ラング(女優) | ドワン |
ジョン・ランドルフ〔1915年生〕(男優) | ロス船長 |
ルネ・オーベルジョノワ(男優) | バグリー |
エド・ローター(男優) | カーナハン |
ジョン・ローン(男優) | 中国人コック |
ジョン・エイガー(男優) | 市職員 |
コービン・バーンセン(男優) | (ノンクレジット) |
声 | 堀勝之祐 | ジャック・プレスコット(日本語吹き替え版【劇場公開版】) |
---|
新克利 | ジャック・プレスコット(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
大塚周夫 | フレッド・ウィルソン(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
宗形智子 | ドワン(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
納谷六朗 | バグリー(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日/日本テレビ】) |
山口健[声優] | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
金井大 | ロス船長(日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
徳丸完 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
大木民夫 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
藤本譲 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
田中康郎 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
石森達幸 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
飯塚昭三 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
村山明 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
寺田誠 | ジャック・プレスコット(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小林勝彦 | フレッド・ウィルソン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
上田みゆき | ドワン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
塩見竜介 | キャプテン・ロス(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
村越伊知郎 | バグリー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
増岡弘 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
青野武 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
大塚明夫 | ジャック・プレスコット(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
佐古正人 | フレッド・ウィルソン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
水谷優子 | ドワン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
若本規夫 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
郷里大輔 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
亀井三郎 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
茶風林 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
大山高男 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
秋元羊介 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
津田英三 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
島香裕 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
小室正幸 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
古田信幸 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
岡村明美 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
山路和弘 | ジャック・プレスコット(日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
菅生隆之 | フレッド・ウィルソン(日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
田中敦子〔声優〕 | ドワン(日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
牛山茂 | バグリー(日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
村松康雄 | ロス船長(日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
中村秀利 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
大友龍三郎 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
檀臣幸 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
安井邦彦 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
大川透 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
有本欽隆 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
坂口賢一 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
石井隆夫 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
多田野曜平 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
青羽剛 | (日本語吹き替え版【1998年テレビ朝日】) |
原作 | メリアン・C・クーパー | (アイデア創造) |
---|
エドガー・ウォレス | (アイデア創造) |
脚本 | ロレンツォ・センプル・Jr | |
---|
音楽 | ジョン・バリー〔音楽〕 | |
---|
撮影 | リチャード・H・クライン | |
---|
製作 | ディノ・デ・ラウレンティス | |
---|
制作 | 東北新社 | (日本語版制作【日本テレビ/1998年テレビ朝日】) |
---|
配給 | 東宝東和 | |
---|
特殊メイク | リック・ベイカー[メイク] | |
---|
ロブ・ボッティン | (ノンクレジット) |
特撮 | カルロ・ランバルディ | (特殊効果) |
---|
美術 | デイル・ヘネシー | (プロダクション・デザイン) |
---|
マリオ・キアーリ | (プロダクション・デザイン) |
アーチー・J・ベーコン | (美術監督) |
衣装 | モス・メイブリー | |
---|
アンシア・シルバート | |
編集 | ラルフ・E・ウィンターズ | |
---|
録音 | ジャック・ソロモン | |
---|
字幕翻訳 | 清水俊二 | |
---|
木原たけし | (NHK) |
日本語翻訳 | 進藤光太 | (日本語吹き替え版【1979年テレビ朝日】) |
---|
木原たけし | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
スーツアクター | リック・ベイカー[メイク] | キングコング(ノンクレジット) |
---|
スタント | テッド・ホワイト[スタント] | |
---|
その他 | ジョン・バリー〔音楽〕 | (指揮) |
---|