監督 | ジョン・バダム | |
---|
助監督 | D・J・カルーソー | (第二班監督) |
---|
キャスト | リチャード・ドレイファス(男優) | クリス・レッチェ |
---|
エミリオ・エステヴェス(男優) | ビル・ライマース |
ロージー・オドネル(女優) | ジーナ・ギャレット |
キャシー・モリアーティ(女優) | ルー・デラノ |
デニス・ファリナ(男優) | ブライアン・オハラ |
ミゲル・ファラー(男優) | トニー・カステラーノ |
フランク・C・ターナー(男優) | 不運な男 |
ダン・ローリア(男優) | コールドシャンク |
ブリュ・マンクマ(男優) | シアトル市警ウィルス |
トーマス・ミッチェル(男優・1892年生の方と違う人)(男優) | シアトル市警ギリアム |
ジョン・バダム(男優) | フェリーの船長(ノンクレジット) |
マデリーン・ストー(女優) | マリア・マグワイア(ノンクレジット) |
声 | 安原義人 | クリス・レッチェ(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
---|
平田広明 | ビル・ライマース(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
塩田朋子 | ジーナ・ギャレット(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
塚田正昭 | ブライアン・オハラ(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
滝沢久美子 | パム・オハラ(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
佐々木優子 | ルー・デラノ(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
星野充昭 | トーマス・ハスリック(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
納谷六朗 | トニー・カステラーノ(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
飯塚昭三 | マクナマラ(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
田中敦子〔声優〕 | マリア・マグワイア(日本語吹き替え版【VHS / DVD】) |
樋浦勉 | クリス・レッチェ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
関俊彦 | ビル・ライマース(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
島本須美 | ジーナ・ギャレット(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
稲葉実 | ブライアン・オハラ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
宮寺智子 | パム・オハラ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
くじら【声優】 | ルー・デラノ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
糸博 | マクナマラ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
深見梨加 | マリア・マグワイア(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
原作 | ジム・カウフ | (キャラクター創造) |
---|
脚本 | ジム・カウフ | |
---|
音楽 | アーサー・B・ルビンスタイン | |
---|
挿入曲 | レイ・チャールズ | "Love Has A Mind Of Its Own" |
---|
撮影 | ロイ・H・ワグナー | |
---|
製作 | ジョン・バダム | |
---|
D・J・カルーソー | (共同製作) |
ジム・カウフ | |
タッチストーン・ピクチャーズ | |
配給 | ブエナビスタ | |
---|
編集 | フランク・モリス〔編集〕 | |
---|
字幕翻訳 | 石田泰子 | |
---|