愛人／ラマンのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

愛人／ラマン

[アイジンラマン]

The Lover

（L'AMANT）

1992年【仏・英】 上映時間：116分

平均点：6.47 / 10点(Review 85人) 

（ ドラマ・ラブストーリー・小説の映画化・エロティック）

監督	ジャン＝ジャック・アノー
キャスト	ジェーン・マーチ(女優)	少女
	レオン・カーファイ(男優)	中国人青年
	メルヴィル・プポー(男優)	下の兄
声	ジャンヌ・モロー	ナレーション
	深見梨加	少女（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	原康義	中国人青年（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	藤波京子	母（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	成田剣	上の兄（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）／下の兄（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	仲野裕	下の兄（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	天野由梨	エレーヌ・ラゴネル（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	谷育子	ナレーション（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	田中敦子〔声優〕	少女（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	松橋登	中国人青年（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤田弓子	母（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	平田広明	上の兄（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	渕崎ゆり子	エレーヌ・ラゴネル（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	奈良岡朋子	ナレーション（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	マルグリット・デュラス
脚本	ジェラール・ブラッシュ
	ジャン＝ジャック・アノー
音楽	ガブリエル・ヤレド
撮影	ロベール・フレース
製作	クロード・ベリ
字幕翻訳	古田由紀子

【クチコミ・感想（4点検索）】[全部]

4．《ネタバレ》　中国人青年を演じるレオン・カーフェイが、ジェーン・マーチと知り合ってからエッチするまでの場面で、初めてひとりでエロ本を買いに行く中学生みたいな演技をしていて、微笑ましいというか叱りつけたくなるというか、なかなか絶妙な演技を見せてくれるのですが、こういう描写は、原作小説にはほとんど見られない要素ですね・・・などと偉そうなコトを言えないのは、原作を読んだ記憶はあるのに内容をサッパリ覚えていないからで。久しぶりに本棚から取り出してパラパラめくり、まるで内容を憶えているかのごとくこうやってコメントを書くのも、我ながら、どうかと。スミマセンです。
映画の方は、途中からエッチシーンが連発され、昼日中にくんずほぐれつやってる一方で、表の通りには日常の喧騒があって。ってな描写が、退廃的で独特の雰囲気。ただ、それをいくら繰り返してもあまり変わり映えがせず、だんだん「こういうのは結局、映像では伝わらないよね」と投げやりになっていくような印象があって（ホントにアノーがそんな事を思っていたとは思わんけど）。
ラストの「ショパンのワルツに涙する」というのは、これまた陳腐な話だ、と思ってたら、これは原作にもあるエピソードでした（もちろん私はこれも覚えてなかったけど。スミマセン）。少なくとも、映画で見せるには、これは陳腐だと思うのですが、どうでしょうか。
三人称で語りつつも実際は一人称の物語である原作に対し（・・・スミマセン）、映像作品である本作には、幾分、客観的な視点があり、中国人青年の立場、というものも織り込まれているのだけど、何となく、「家畜人ヤプー」を白人の立場から描くとこんな感じになるのかな、とも思ったり。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2020-12-31 08:48:27）

3．ベトナムの空気、植民地の圧迫感、流れるショパン。見ててうっとりする映画です。が、何も残らなかった。「老い」たから何？原作者デュラスが８２歳まで恋に仕事に元気でご存命だったことを考えると、そういうの言ってる自分が好きなんだろうなあと意地悪い見方をしてしまいます。少女は本当にショロンの男を愛したのだろうか。喪失の哀しみを愛と履き違えていないだろうか。ってか愛って何？

【PLANET】さん 4点（2004-06-14 14:34:32）

2．いかにもフランス映画っぽい。映像は綺麗だけど、確か15禁だか18禁だかで観に行くのに勇気が行った。その割りに別にエッチではなかったような。エッチと言うか、痛々しくてエロチシズムも何も感じなかった。

【あかりん☆】さん 4点（2004-01-19 22:07:54）

1．

【ゆず】さん 4点（2003-05-05 09:17:20）

【点数情報】

Review人数			85人
平均点数			6.47点
0	1	1.18％
1	0	0.00％
2	2	2.35％
3	3	3.53％
4	4	4.71％
5	12	14.12％
6	16	18.82％
7	27	31.76％
8	10	11.76％
9	4	4.71％
10	6	7.06％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.50点	Review2人
2	ストーリー評価	5.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	6.33点	Review3人
4	音楽評価	7.50点	Review4人
5	感泣評価	5.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1992年 65回
撮影賞	ロベール・フレース	候補(ノミネート)