| 監督 | ラリー・ピアース | |
|---|
| 演出 | グレン・Ｒ・ワイルダー | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| キャスト | チャールトン・ヘストン(男優) | ピーター・ホリー警部 |
|---|
| ジョン・カサヴェテス(男優) | クリス・バトン巡査部長 |
| マーティン・バルサム(男優) | サム・マッキーヴァー |
| ボー・ブリッジス(男優) | マイク・ラムジー |
| デヴィッド・ジャンセン(男優) | スティーヴ |
| ジーナ・ローランズ(女優) | ジャネット |
| ウォルター・ピジョン(男優) | スリ |
| ジャック・クラグマン(男優) | スチュー・サンドマン |
| マリリン・ハセット(女優) | ルーシー |
| ミッチェル・ライアン(男優) | 神父 |
| デヴィッド・グロー(男優) | アル |
| アンディ・シダリス(男優) | ＴＶディレクター |
| ロバート・ギンティ(男優) | 売り子 |
| Ｊ・Ａ・プレストン(男優) | 警官 |
| グレン・Ｒ・ワイルダー(男優) | |
| 声 | 納谷悟朗 | ピーター・ホリー警部（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
|---|
| 羽佐間道夫 | クリス・バトン巡査部長（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 藤本譲 | サム・マッキーヴァー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小林勝彦 | スティーヴ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高木均 | スチュー・サンドマン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 平井道子 | ジャネット（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 松村彦次郎 | スリ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 幸田直子 | ルーシー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 仲木隆司 | アル（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 村松康雄 | ＴＶディレクター（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日】） |
| 石丸博也 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 仁内建之 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高島雅羅 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 広瀬正志 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 藤城裕士 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】）／（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小関一 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 二又一成 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 屋良有作 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 佐々木功 | ピーター・ホリー警部（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中信夫 | クリス・バトン巡査部長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 阪脩 | サム・マッキーヴァー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 井上和彦 | マイク・ラムジー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 谷口節 | スティーヴ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 弥永和子 | ジャネット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大宮悌二 | スチュー・サンドマン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 松本梨香 | ルーシー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 清川元夢 | アル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 牛山茂 | 神父（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小杉十郎太 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀越真己 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀秀行 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 原康義 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）／（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 田中亮一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 曽我部和恭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 林一夫 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石井敏郎 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中村秀利 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中正彦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）／（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 津田英三 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 柴田秀勝 | ピーター・ホリー警部（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 玄田哲章 | クリス・バトン巡査部長（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 亀井三郎 | サム・マッキーヴァー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 江原正士 | マイク・ラムジー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| さとうあい | ルーシー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 秋元羊介 | スティーヴ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 小島敏彦 | スチュー・サンドマン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 弘中くみ子 | ジャネット（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 上田敏也 | スリ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 幹本雄之 | アル（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 飯塚昭三 | 神父（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 西村知道 | ＴＶディレクター（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 中田和宏 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大塚明夫 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 滝沢ロコ | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 城山堅 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 加藤正之 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 脚本 | エドワード・ヒューム | |
|---|
| 音楽 | チャールズ・フォックス | |
|---|
| 撮影 | ジェラルド・ハーシュフェルド | |
|---|
| 製作 | エドワード・Ｓ・フェルドマン | |
|---|
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| 配給 | ＣＩＣ | |
|---|
| 特撮 | アルバート・ホイットロック | （特殊効果） |
|---|
| 美術 | ハーマン・Ａ・ブルメンタル | （美術監督） |
|---|
| ジョン・Ｍ・ドワイヤー | （セット） |
| フィル・ノーマン | （タイトル・デザイン） |
| 編集 | イヴ・ニューマン | |
|---|
| ウォルター・ハンネマン | |
| スタント | トーマス・ロサレス・Ｊｒ | （ノンクレジット） |
|---|
| グレン・Ｒ・ワイルダー | （ノンクレジット） |