| 監督 | ケン・アナキン | （英軍パート監督） |
|---|
| ベルンハルト・ヴィッキ | （独軍パート監督） |
| アンドリュー・マートン | （米軍パート監督） |
| ダリル・Ｆ・ザナック | （ノン・クレジット） |
| キャスト | ジョン・ウェイン(男優) | 米第82空挺師団バンダーブーアト中佐 |
|---|
| ヘンリー・フォンダ(男優) | 米第4師団副師団長ルーズベルト准将 |
| ロバート・ミッチャム(男優) | 米第29師団コータ准将 |
| ロッド・スタイガー(男優) | 米海軍ビーア中佐 |
| メル・ファーラー(男優) | 米ヘインズ少将 |
| ロバート・ライアン(男優) | 米第82空挺師団ギャビン准将 |
| ロディ・マクドウォール(男優) | 米兵士モリス |
| サル・ミネオ(男優) | 米第82空挺師団兵士マティーニ |
| ロバート・ワグナー(男優) | 米レンジャー隊隊員 |
| ポール・アンカ(男優) | 米レンジャー部隊隊員 |
| ジェフリー・ハンター(男優) | 米フラー軍曹 |
| スチュアート・ホイットマン(男優) | 米第82空挺師団シーン中尉 |
| エドモンド・オブライエン(男優) | 米第4師団長バートン少将 |
| レッド・バトンズ(男優) | 米第82空挺師団兵士スチール |
| リチャード・ベイマー(男優) | 米第82空挺師団兵士シュルツ |
| スティーヴ・フォレスト(男優) | ハーディング大尉 |
| ジョージ・シーガル(男優) | 米レンジャー部隊将校 |
| トム・トライオン(男優) | ウィルソン少尉 |
| エディ・アルバート(男優) | 米第29師団トンプソン大佐 |
| デューイ・マーティン(男優) | 米兵士ワイルダー |
| マイケル・メドウィン(男優) | 米兵士ワトニー |
| ヘンリー・グレイス(男優) | 米ドワイト・Ｄ・アイゼンハワー大将（ノン・クレジット） |
| アレクサンダー・ノックス(男優) | 米ウォルター・ベデル・スミス少将 |
| リー・ストラスバーグ(男優) | フォスター軍曹（ノン・クレジット） |
| リチャード・バートン(男優) | 英空軍将校キャンベル |
| ショーン・コネリー(男優) | 英軍兵士フラナガン |
| ノーマン・ロシントン(男優) | 英軍兵士クラフ |
| ピーター・ローフォード(男優) | 英コマンド部隊ローバット卿 |
| ケネス・モア(男優) | 英海軍モード中佐 |
| レオ・ゲン(男優) | 英パーカー准将 |
| リチャード・トッド（男優）(男優) | 英第6空挺師団ハワード少佐 |
| ドナルド・ヒューストン(男優) | 英空軍パイロット |
| レスリー・フィリップス(男優) | 英空軍将校 |
| サイモン・ラック(男優) | 英トラッフォード ・ リー ＝ マロリー空軍中将（ノン・クレジット） |
| ジョン・グレッグソン(男優) | 英空挺部隊従軍牧師 |
| リチャード・ドーソン〔男優・1932年生〕(男優) | （ノンクレジット） |
| ハロルド・グッドウィン〔英男優〕(男優) | （ノンクレジット） |
| マーク・ダモン(男優) | （ノンクレジット） |
| フランク・フィンレイ(男優) | コーク二等兵（ノンクレジット） |
| バーナード・フォックス(男優) | 英軍兵士（ノン・クレジット） |
| ジャン＝ルイ・バロー(男優) | ルーラン神父 |
| シアン・フィリップス(女優) | （ノンクレジット） |
| クリスチャン・マルカン(男優) | 仏コマンド部隊キーフェル隊長 |
| ジョルジュ・リヴィエール(男優) | 仏コマンド部隊ギイ・ド・モンロール軍曹 |
| ジャン・セルヴェ(男優) | ジョジャール海軍少将 |
| ブールヴィル(男優) | コルビル町長レノー |
| ジョルジュ・ウィルソン(男優) | サンメール・エグリーズ町長ルノー |
| フェルナン・ルドー(男優) | ルイ |
| アルレッティ(女優) | バロー夫人 |
| イリナ・デミック(女優) | ジャニーヌ |
| マドレーヌ・ルノー(女優) | 修道院長 |
| ベルナール・フレッソン(男優) | （ノン・クレジット） |
| ウェルナー・ヒンツ[男優1903年生](男優) | 独Ｂ軍集団司令官エルヴィン・ロンメル元帥 |
| クルト・ユルゲンス(男優) | 独西部軍参謀長ブルメントリット少将 |
| パウル・ハルトマン［男優］(男優) | 独西部軍司令官ルントシュテット元帥 |
| ウォルフガング・プライス(男優) | 独第7軍参謀長ペムゼル少将 |
| ペーター・ヴァン・アイク(男優) | 独第352師団オッカー中佐 |
| ハンス・クリスチャン・ブレヒ(男優) | 独第352師団プルスカット少佐 |
| ゲルト・フレーベ(男優) | 独カフィークラッチュ軍曹 |
| ハインツ・ラインケ(男優) | 独空軍プリーラー大佐（ノンクレジット） |
| ロベルト・フライターク(男優) | （ノンクレジット） |
| 声 | 小林修 | 米第82空挺師団バンダーブーアト中佐（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
|---|
| 野沢那智 | 米第4師団副師団長ルーズベルト准将（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 谷口節 | 米第29師団コータ准将（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 原康義 | 英空軍将校キャンベル（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 佐古正人 | 米ヘインズ少将（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 宮本充 | 英軍兵士フラナガン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 瑳川哲朗 | 独西部軍参謀長ブルメントリット少将（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 中村正［声優］ | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大塚芳忠 | 英コマンド部隊ローバット卿（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 宝亀克寿 | 英海軍モード中佐（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 加藤精三 | 独第7軍参謀長ペムゼル少将（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 江角英明 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 西村知道 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 田中敦子〔声優〕 | ジャニーヌ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 納谷六朗 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 山野史人 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大木民夫 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】）／（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島香裕 | 米第4師団長バートン少将（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 高宮俊介 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 後藤敦 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 石森達幸 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 金尾哲夫 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 水野龍司 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 岡部政明 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 板東尚樹 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 久保田民絵 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 城山堅 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 佐野浅夫 | 米第82空挺師団バンダーブーアト中佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小山田宗徳 | 米第4師団副師団長ルーズベルト准将（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 浦野光 | 米第29師団コータ准将（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山田康雄 | 米ヘインズ少将（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田口計 | 英空軍将校キャンベル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 内海賢二 | 英軍兵士フラナガン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 納谷悟朗 | 米第82空挺師団ギャビン准将（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 塩見竜介 | 米第4師団長バートン少将（日本語吹き替え版【テレビ朝日／日本テレビ】） |
| 相模太郎 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 島宇志夫 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大宮悌二 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 松岡文雄 | 米レンジャー隊隊員（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小林清志 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大塚周夫 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 上田敏也 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 緑川稔 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 武藤礼子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小林昭二 | 米第82空挺師団バンダーブーアト中佐（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 内田稔 | 米第4師団副師団長ルーズベルト准将（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 宮川洋一 | 米第29師団コータ准将（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 北原義郎 | 米第82空挺師団ギャビン准将（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 加藤正之 | 米海軍ビーア中佐（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 青野武 | 米フラー軍曹（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小林勝彦 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 兼本新吾 | 米第82空挺師団シーン中尉（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 石田太郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 川合伸旺 | 英コマンド部隊ローバット卿（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| あずさ欣平 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 塩沢兼人 | 米レンジャー隊隊員（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田中秀幸 | 米レンジャー隊隊員（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 仁内建之 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 羽佐間道夫 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 仲木隆司 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 原作 | コーネリアス・ライアン | |
|---|
| 脚本 | コーネリアス・ライアン | |
|---|
| デヴィッド・パーサル | （追加脚本） |
| ジャック・セドン | （追加脚本） |
| 音楽 | モーリス・ジャール | |
|---|
| ポール・アンカ | （テーマ音楽） |
| 撮影 | ワルター・ウォティッツ | |
|---|
| ジャン・ブールゴワン | |
| ピエール・ルヴァン | （ノン・クレジット） |
| 製作 | ダリル・Ｆ・ザナック | |
|---|
| エルモ・ウィリアムス | （製作補） |
| プロデューサー | 鍛治谷功 | （日本語吹き替え版担当【テレビ東京】） |
|---|
| 特撮 | ウォーリー・ヴィーヴァーズ | 視覚効果（ノン・クレジット） |
|---|
| ロバート・マクドナルド〔特撮〕 | 特殊効果（ノン・クレジット） |
| アレックス・ウェルドン | （ノン・クレジット） |
| 美術 | ヴィンセント・コルダ | |
|---|
| テッド・ハワース | |
| レオン・バルザック | |
| 衣装 | ジョン・マッコリー | （ノン・クレジット） |
|---|
| 編集 | サミュエル・Ｅ・ビートリー | |
|---|
| 字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
|---|
| スタント | ノッシャー・パウエル | （ノン・クレジット） |
|---|
| その他 | モード・スペクター | （キャスティング） |
|---|
| モーリス・ジャール | （指揮） |
| エリッヒ・マリア・レマルク | スクリプト・コンサルタント（ノン・クレジット） |
| デヴィッド・パーサル | スクリプト・コンサルタント（ノン・クレジット） |
| 水野晴郎 | （邦題） |