カンバセーション・・・盗聴・・・のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

カンバセーション・・・盗聴・・・

[カンバセーショントウチョウ]

THE CONVERSATION

1974年【米】 上映時間：113分

平均点：6.54 / 10点(Review 54人) 

公開開始日（1974-11-23）

（ ドラマ・サスペンス・犯罪もの・ミステリー）

監督	フランシス・フォード・コッポラ
キャスト	ジーン・ハックマン(男優)	ハリー・コール
	ジョン・カザール(男優)	スタン
	アレン・ガーフィールド(男優)	バーニー・モラン
	フレデリック・フォレスト(男優)	マーク
	シンディ・ウィリアムズ(女優)	アン
	テリー・ガー(女優)	エイミー
	ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優)	マーティン・ステット
	マーク・ウィーラー〔男優〕(男優)	受付
	ロバート・デュヴァル(男優)	取締役（ノンクレジット）
	ビリー・ディー・ウィリアムズ(男優)	イエローハットをかぶった男（ノンクレジット）
	ジャン＝カルロ・コッポラ(男優)	教会の少年（ノンクレジット）
声	若山弦蔵	ハリー・コール（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	石田太郎	ハリー・コール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	納谷六朗	スタン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山内雅人	バーニー・モラン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	牛山茂	マーク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	吉田理保子	アン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	麦人	マーティン・ステット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千田光男	取締役（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	フランシス・フォード・コッポラ
音楽	デヴィッド・シャイア
編曲	デヴィッド・シャイア	（ノンクレジット）
撮影	ビル・バトラー〔撮影〕
	ハスケル・ウェクスラー	（ノンクレジット）
	ジェームズ・グレノン	（アシスタント・カメラ）
製作	フランシス・フォード・コッポラ
	フレッド・ルース	（共同製作）
	パラマウント・ピクチャーズ
美術	ディーン・タヴォウラリス	（プロダクション・デザイン）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	アギー・ゲイラード・ロジャース
編集	リチャード・チュウ
	ウォルター・マーチ	（編集スーパーバイザー）
録音	ウォルター・マーチ
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	清水俊二
スタント	バディ・ジョー・フッカー	（ノンクレジット）

あらすじ

「公園の雑踏の中で、歩き回る２人の会話を盗聴する」…この難題を見事にクリアした盗聴のプロ、ハリー。だが彼は盗聴テープの編集をしているうちに、妙な事に気付いた。録音された会話は、これから起こる殺人事件を暗示していたのだ。プロとして秘密を守り通すか、人としての良心に従うか。両方を貫こうとした彼は、一人で秘密調査を開始する。そう、彼の依頼人を盗聴するのだ…。

【エスねこ】さん(2009-03-20)

【クチコミ・感想（5点検索）】[全部]

10．監督がビッグネームなので、観てみました。
プロの盗聴屋という職業自体、とても不審ですが（一種の探偵？）、依頼主からの仕事を徹するべきであって立ち入ってしまうのはプロとしてどうかと。
ジーンハックマンの演技が活きた孤独と哀愁が強く漂う作品とはなっているがサスペンスとしてはお地味であまり面白さを感じない。
ハリソンフォードはレアな出演でした。

【mighty guard】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2021-06-29 16:54:40）

9．出だしからいい感じで中盤以降も結構引っ張られるけど、終わってみれば主人公の感性の異様さだけが際立つ。コッポラの感性を押しつけられたような気がしてならない。

【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2017-03-12 21:03:51）

8．《ネタバレ》　謎解きのサスペンスでもなく、訳がわからない主人公の心理描写。盗聴なんて覗き趣味が無ければ陰気で憂鬱な仕事で面白くも無いだろうし、なら自分の技術を生かす仕事として割り切るしかないだろう。プロとして割り切れる訳でもなく、好奇心で盗聴仕事をする同僚を非難する主人公は何故盗聴の仕事をしているのか？偽善的で、中途半端で、往生際の悪い作品。＜2017/3追記＞10年ぶりの再見だが、中身を殆ど覚えていなかった。記憶の曖昧さとは恐ろしい。これはサスペンスではなく、主人公が妄想的に追い詰められていく、作品なんだが、その過程の描き方が冗長でテンポも悪い。が、自分がやっている事は他人もやっているに違いないと妄想し、不安感が増していくのは悲劇でもあり喜劇でもある。その象徴がラストのぶり壊しなのだろうか。前回よりはプラス評価。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2017-03-02 15:20:01）

7．《ネタバレ》　○繰り返される盗聴音声が徐々に明瞭になってくる構成がサスペンス色をより強めている。○結局最後は、盗聴する側が盗聴され追いつめられるという皮肉なエンディング。

【TOSHI】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2016-08-17 22:05:28）

6．《ネタバレ》　前半の、同じ会話と同じ公園のシーンが執拗に繰り返され、そこからじわじわと次の展開が浮かび上がる構成力はなかなか。後半は違う世界に行ってしまい、結局何がしたかったのかはよく分からないのですが、７４年の時点でこういったサイコ／一人称妄想系サスペンスに正面から取り組んでいたという点は、評価すべきかも。いろんな有名作品の源流が、実はここにあるのかもしれません。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2016-07-09 02:16:40）

5．《ネタバレ》　人が集まっている公園での盗聴から、その内容にG・ハックマンがとらわれて行く前半はとてもおもしろかった。G・ハックマンが偏執して精神を持ち崩していく後半は、盛り上がりにかけた感がありました。

【カワウソの聞耳】さん [DVD(字幕)] 5点（2011-03-04 20:37:14）

4．《ネタバレ》　“音”が題材なので｢ミッドナイトクロス｣のような展開になるのかと思いきや､後半はホラーみたいなことに｡ラストは壁を剥がすぐらいなら､いっそのこと引っ越せよと思ってしまいました｡売れる前のH･フォードが良い感じ｡部屋の中でサックスなんか吹いて隣の住人は文句を言わないのか(笑)

【カラミティ】さん [DVD(字幕)] 5点（2010-09-24 23:28:13）

3．《ネタバレ》　残念。自分の中で、どうにも面白さがサスペンスへと深化していかなかった。後半はすっかりパラノイア的ギャグ。バスタブの栓の裏側をチェックする慎重さにはニヤニヤし、マリア像を壊した勢いでリミッターが解除されるラストには笑ってしまった。
多分、テーマに宗教を持ち込んだのと、ジーン・ハックマンの役作りが完璧すぎるのと、物語にぜい肉がないのが原因だと思う。ちょっと出来のいい中篇小説という感じ。
演技もさりながら、映像的にも素晴らしいシーンは多い（特にバスルームのシーンは多分『シャイニング』の元ネタっすよね？）。
この映画が味わえないのが、つくづく残念だなあ…『わらの犬』『タクシードライバー』にも無感動だったオイラなので、多分７０年代のこの系列はダメなんだろうな…。

【エスねこ】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-01-06 23:36:09）

2．こんな馬鹿げた問題の為に危険を冒してまで盗聴をするなんて絶対やだねえ。主人公は大変哀れだった。

【ケンジ】さん 5点（2003-10-19 19:24:12）

1．そりゃあこんな世界にいたら、自分も同じ事されてると疑い深くもなるわな。この頃はあまり無い事だったかもしれないけど、現代ストーカーと言われる人達はもっと凄いんだろうな。あんまり面白くはなかったけど、ニヒルな（？）ハリソンがお宝もん。

【桃子】さん 5点（2003-09-25 19:26:49）

【点数情報】

Review人数			54人
平均点数			6.54点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.85％
3	1	1.85％
4	5	9.26％
5	10	18.52％
6	8	14.81％
7	11	20.37％
8	11	20.37％
9	5	9.26％
10	2	3.70％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.80点	Review5人
2	ストーリー評価	6.20点	Review5人
3	鑑賞後の後味	6.25点	Review4人
4	音楽評価	7.80点	Review5人
5	感泣評価	6.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
脚本賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)
音響賞	ウォルター・マーチ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ジーン・ハックマン	候補(ノミネート)
監督賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)
脚本賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)