ハワーズ・エンドのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ハワーズ・エンド

[ハワーズエンド]

Howards End

1992年【英・日】 上映時間：143分

平均点：5.56 / 10点(Review 18人) 

公開開始日（1992-07-11）

（ ドラマ・ロマンス・小説の映画化）

監督	ジェームズ・アイヴォリー
助監督	クリストファー・ニューマン[助監督]
キャスト	アンソニー・ホプキンス(男優)	ヘンリー・ウィルコックス
	ヴァネッサ・レッドグレーヴ(女優)	ルース・ウィルコックス夫人
	ヘレナ・ボナム＝カーター(女優)	妹 ヘレン・シュレーゲル
	エマ・トンプソン(女優)	姉 マーガレット・シュレーゲル
	ジェームズ・ウィルビー(男優)	ヘンリーの長男 チャールズ・ウィルコックス
	サイモン・キャロウ(男優)	音楽の講師（ノンクレジット）
	サミュエル・ウェスト(男優)
声	池田勝	ヘンリー・ウィルコックス（日本語吹き替え版）
	竹口安芸子	ルース・ウィルコックス夫人（日本語吹き替え版）
	勝生真沙子	妹 ヘレン・シュレーゲル（日本語吹き替え版）
	池田昌子[声]	姉 マーガレット・シュレーゲル（日本語吹き替え版）
	小室正幸	ヘンリーの長男 チャールズ・ウィルコックス（日本語吹き替え版）
	堀秀行	（日本語吹き替え版）
原作	Ｅ・Ｍ・フォースター	「ハワーズ・エンド」（集英社 他）
脚本	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ
音楽	リチャード・ロビンズ〔音楽〕
撮影	トニー・ピアース＝ロバーツ
製作	イスマイル・マーチャント
	IMAGICA	（共同製作）
配給	日本ヘラルド
美術	ルチアーナ・アリジ	（プロダクション・デザイン）
	イアン・ウィッテカー〔美術〕	（セット装飾）
衣装	ジェニー・ビーヴァン
録音	ドミニク・レスター［録音］
	ロビン・オドノヒュー
字幕翻訳	細川直子
その他	フジテレビ	（提供）
	アスミック・エース	（提供）

【クチコミ・感想（5点検索）】[全部]

4．エマ・トンプソンが魅力的だったのと、アンソニー・ホプキンスが英国中流階級のスノッブを演じて相変わらず上手いなあという感想しか正直言って残りませんでした。ストーリー展開が作劇風なので役者の演技を見せる素材としてはこの原作は良いのでしょうが、もう少し工夫して演出をドラマチックにして盛り上げても良かったのではと思います。それぞれのエピソードがみな唐突過ぎる感じがするのが最大の難です。

【S&S】さん [DVD(字幕)] 5点（2009-03-10 00:08:48）

3．出演者は豪華でそれなりに見ごたえはあるしイギリスの上品な香りは好ましい。しかし話はまとまりなくやたら暗転する映像も気になる。エマとホプキンスがいきなり婚約したりレッドグレーブはエマに家をくれてしまうし、貧しい夫婦の夫はともかく、妻はどうなったのか、あんなに肩入れしてたのにヘレナはどうしたのかなど分からないことが多かった。

【キリコ】さん 5点（2004-03-08 23:12:18）

2．アカデミー賞受賞作品だから見てみました。共感できるところがあまりなかった。簡単に婚約や結婚してしまうのはなんで？？？映像は美しい。でもイギリス映画の貧困て、ほんとうにシビアで、見た後いつも、食べてける恵まれた環境でよかったなあ。。。と思ってしまう。（がんばれリアム、日陰の二人など）

【中野】さん 5点（2003-03-30 12:48:02）

1．公開当時、身近にいたイギリス人もアメリカ人も口々に絶賛していたが、理解し難い作品。原作を読んだ後でも、イギリス人の家に対する執着は、所詮日本人の私には理解不能だと悟った。アンソニー・ホプキンスとエマ・トンプソンだったら、「日の名残り」の方が断然好き。ただ、アイヴォリー監督作品には非常に愛着を感じるんだな～。

【ミス・スポック】さん 5点（2003-03-12 20:19:21）

【点数情報】

Review人数			18人
平均点数			5.56点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	5.56％
3	0	0.00％
4	4	22.22％
5	4	22.22％
6	3	16.67％
7	4	22.22％
8	2	11.11％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【アカデミー賞 情報】
1992年 65回
作品賞		候補(ノミネート)
主演女優賞	エマ・トンプソン	受賞
助演女優賞	ヴァネッサ・レッドグレーヴ	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・アイヴォリー	候補(ノミネート)
撮影賞	トニー・ピアース＝ロバーツ	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	リチャード・ロビンズ〔音楽〕	候補(ノミネート)
美術賞	イアン・ウィッテカー〔美術〕	受賞
美術賞	ルチアーナ・アリジ	受賞
衣装デザイン賞	ジェニー・ビーヴァン	候補(ノミネート)
脚色賞	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1992年 50回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ドラマ部門）	エマ・トンプソン	受賞
監督賞	ジェームズ・アイヴォリー	候補(ノミネート)
脚本賞	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ	候補(ノミネート)