3.いっそ、題名をですよ〝中古車〟にしたらよかったですやん
なんか勿体無いですよね 【 USED CARS 】が ⇒【 ユーズド・カー 】 ですか ‥
なんや、そのまんまですやん。
その他、もしくは、〝中古車戦争〟とか〝中古車大爆走〟だとか、、 せめてそんな風にしたらよかったですやん。
ユーズド・カーではちょっと地味すぎだったでしょうや ‥ 基本、コメディな作品のくせしておいて、題名付けに関して全くと言ってよいほど遊び心を感じない。イコール たいして売る気なかったのでしょうか イコール やる気なかったのでしょうか