フレンチ・コネクションのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

フレンチ・コネクション

[フレンチコネクション]

The French Connection

1971年【米】 上映時間：104分

平均点：6.87 / 10点(Review 147人) 

公開開始日（1972-02-12）

（ アクション・ドラマ・シリーズもの・犯罪もの・刑事もの・実話もの・ハードボイルド・小説の映画化）

監督	ウィリアム・フリードキン
演出	ビル・ヒックマン	（スタント・コーディネーター）
キャスト	ジーン・ハックマン(男優)	ジミー・"ポパイ"・ドイル
	フェルナンド・レイ(男優)	アラン・シャルニエ
	ロイ・シャイダー(男優)	バディ・ラソー
	トニー・ロー・ビアンコ(男優)	サル・ボカ
	マルセル・ボズフィ(男優)	ピエール・ニコリ
	ビル・ヒックマン(男優)	ビル・マルダリッグ
	エディ・イーガン(男優)	ウォルト・シモンソン
声	小池朝雄	ジミー・"ポパイ"・ドイル（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大平透	アラン・シャルニエ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	羽佐間道夫	バディ・ラソー（日本語吹き替え版【フジテレビ/LD】）
	山田康雄	サル・ボカ（日本語吹き替え版【フジテレビ / DVD / BD】）
	渡部猛	ピエール・ニコリ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	村越伊知郎	ビル・マルダリッグ（日本語吹き替え版【フジテレビ / DVD / BD】）
	塚田恵美子	アンジー・ボカ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	島宇志夫	ウォルト・シモンソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	柴田秀勝	デブロー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	今西正男	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	野田圭一	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	仲木隆司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	徳丸完	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	清川元夢	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	内海賢二	ジミー・"ポパイ"・ドイル（日本語吹き替え版【LD】）
	大木民夫	アラン・シャルニエ（日本語吹き替え版【LD】）
	青野武	サル・ボカ（日本語吹き替え版【LD】）
	筈見純	ピエール・ニコリ（日本語吹き替え版【LD】）
	村松康雄	ビル・マルダリッグ（日本語吹き替え版【LD】）
	高島雅羅	アンジー・ボカ（日本語吹き替え版【LD】）
	池田勝	デブロー（日本語吹き替え版【LD】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【LD】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【LD】）
	一城みゆ希	（日本語吹き替え版【LD】）
	増岡弘	（日本語吹き替え版【LD】）
	大山高男	（日本語吹き替え版【LD】）
	屋良有作	（日本語吹き替え版【LD】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【LD】）
	三田ゆう子	（日本語吹き替え版【LD】）
	長堀芳夫	（日本語吹き替え版【LD】）
	山本千鶴	（日本語吹き替え版【LD】）
脚本	アーネスト・タイディマン
	ハワード・ホークス	（ノンクレジット）
音楽	ドン・エリス
撮影	オーウェン・ロイズマン
	トム・プリーストリー・Ｊｒ	（カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕）
製作	フィリップ・ダントーニ
	ケネス・ウット	（製作補）
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【LD】）
配給	20世紀フォックス
編集	ジェリー・グリーンバーグ
録音	クリストファー・ニューマン〔録音〕
	セオドア・ソダーバーグ
字幕翻訳	清水俊二
	古田由紀子	（NHK放送版）
スタント	キャリー・ロフティン	（ノンクレジット）
	ビル・ヒックマン	（ノンクレジット）
その他	ラルフ・Ｓ・シングルトン	（プロダクション・アシスタント〔ノンクレジット〕）
	ドン・エリス	（指揮）

あらすじ

フランスとアメリカを跨ぐ巨大な麻薬密売ルート「フレンチ・コネクション」。ニューヨーク市警麻薬課のタフガイ“ポパイ”ジーン・ドイル（ジーン・ハックマン）と、相棒のラソー（ロイ・シャイダー）が、執拗な捜査で敵を追い詰める。原作は麻薬捜査官のノンフィクション小説。『ブリット』と並ぶ激しいカーチェイスで有名で、世界で大ヒットを記録。アカデミー５部門を受賞した。

【円盤人】さん(2004-09-18)

【クチコミ・感想（6点検索）】[全部]

24．昔ならではの実録系のシブイ映画。多少の緊張感はあるものの、今となってはやや地味か。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-07-22 10:56:10）

23．《ネタバレ》　犯人を追い詰めるまでの過程を楽しめました。
特に電車を車で追いかけるシーン。
ここは迫力満点でした。
尾行のシーンも渋くて面白いです。

【にじばぶ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2020-11-25 19:44:55）

22．古き良きハードボイルド。
ポパイの何が何でもホシをあげてやるという麻薬警察の執念は良かった。
ただ、まじめな堅いストーリー過ぎて刺激が少々足らない。

【mighty guard】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2017-03-08 14:13:39）

21．ロケーションが良かった。今となっては懐かしさも感じた。現代のＮＹ映像では考えられない猥雑な画。ポパイ刑事も良い意味で品がないんだよね。爽快感とかすっきり感の真逆。男臭さをたっぷり感じる作品。

【タッチッチ】さん [CS・衛星(吹替)] 6点（2016-10-12 15:36:50）

20．粗暴な警官が緻密な尾行捜査を行うというギャップがいい。ドキュメンタリー出身監督らしい臨場感溢れる撮影と編集も高評価。BGMをあまり使わず、手持ち撮影を駆使することで尾行・張り込みの緊張感が醸しだされている。尾行シーンと有名なカーチェイスはゲリラ撮影だったとのこと。カースタントのプロが日常に飛び込むとああいう映像が撮影できるのだ。

【カニばさみ】さん [DVD(字幕)] 6点（2016-03-14 02:11:56）

19．《ネタバレ》　地下鉄を下から追いかけるシーンは、今のCG満載の漫画チックなカーチェイスとは違う緊張感・迫力がある。
ただ、最後は取引が成立した時点で踏み込んで、一網打尽にすれば簡単だったのではないか、という疑問が残る。首謀者やFBIを遠慮なく撃ち殺しているような展開でよいのであればなおさら。橋の向こうで待っている必要なないだろう。警察車両がズラッと並んでいるシーンを撮りたかったのだとすると、リアルから離れている気がする。

【マー君】さん [DVD(吹替)] 6点（2016-02-20 11:39:56）

18．《ネタバレ》　泥臭く地べたを這いつくばるような刑事物。張り込み。空振り。がさ入れ。ともかく地味な操作が目立ちますが、実際はこんな感じなんだろうなぁと想像が出来るリアルさ。ドブのにおいすら漂ってきそうな雰囲気は見事。この空気は貴重だと思えます。

【kirie】さん [ブルーレイ(字幕)] 6点（2015-09-21 11:42:55）

17．《ネタバレ》　ラスト、シャルニエを取り逃がしたと分かったとき！！思わず「まじか」と言ってしまった。

【わんたん】さん [映画館(字幕)] 6点（2013-03-22 00:47:42）

16．ジーン・ハックマン、いい暴れっぷり。張り込みのシーンとか雰囲気出ていて良かったです。

【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2013-02-04 18:43:04）

15．こういう映画を観ると、自分は映画という娯楽に根本的な部分では「精巧な虚構」を求めているのだなと思う。
ザラつく画面に映し出されるリアルな息づかい、決してトントン拍子には運ばない物事の顛末、そして正義を司る者が常に「完勝」するなんてことはあり得ないという現実感。
その唐突な映画の終焉に対して「え、終わり？」と不満を禁じ得なかった自分は、この作品の持つ価値を感じつつも、どうしても最終的に「面白かった」とは思えなかった。

非常にどっちつかずな言い方になるが、それはイコールこの映画が「面白くなかった」ということではない。
ブルックリンの刑事たちの生々しい姿が延々と描き出される映画世界に対して、終始惹き付けられたことは間違いない。
怒濤のカーチェイスシーンから、映画史に残る有名な“背後からの射殺”シーンと、見所と見応えは枚挙に暇がない映画であった。

では何が自分自身の好みに沿わなかったのか。それは即ち、この映画の最大の売りである“リアリズム”に他ならないように思える。
この映画のモデルは実在の刑事であり、その元刑事の生き様を描き出したノンフィクションが原作である。
そして監督は、リアリティを徹底しドキュメンタリー的手法でこの映画を構築していったという。
その徹底したリアリズムが、個人的にキツかったのかもしれない。

それは、あまりに生々しい描写の連続で観るに耐えないというような分かりやすいキツさではない。
ありとあらゆる情報網が張り巡らされ、別に知りたくもない現実が次々に明るみになる現代社会に生きる者として、映画の世界にまで"現実感”を求めることに疲れたという表現が正しいように思う。
このハードボイルドな刑事映画に描かれていることとその方法は、圧倒的に正しいのだろう。
ただ、楽しくはない。とどのつまりそういうことだ。

奇しくもこの映画の公開と同じ年、もう一つのハードボイルド映画の中でもう一人の刑事が登場した。
今作のポパイ刑事と同様に、正義の名の下に問答無用に悪を葬るその刑事の通称は“ダーティ・ハリー”。
この二人のアウトロー刑事のスタンスは極めて似通ってはいる。
しかし、同じ丸腰の悪党に対してでも、背後から撃ち殺すポパイよりも、正面から堂々と撃ち殺すハリーの方が、やっぱり格好良い。

【鉄腕麗人】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2012-11-11 20:32:16）（良：1票）

14．「ダーティーハリー」に通ずる刑事アクションものだけど、
実在の麻薬課の刑事二人をベースにしたお話ということで、娯楽映画でありながらも、
正統派刑事物という印象が強い。犯人との攻防や本格的なカーアクションに見応えがあるが、
主役二人のキャラも見所。強烈な個性でアクの強さを見せてくれるジーン･ハックマン、
相棒役のロイ･シャイダーも渋くてよかった。男臭さがムンムンに漂ってくるような作品。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 6点（2012-01-26 03:03:26）

13．《ネタバレ》　麻薬組織大捜査線。メインエヴェントはやはり高架下のカーチェイス。70年代前半の技術とは思えない、まるで自分が運転してしているかのように見せる臨場感抜群のカメラワーク。素晴らしいですね。真上の鉄道ジャックと同時進行で描写されていてスリリングでした。ジーン・ハックマンとロイ・シャイダー、ハードボイルドなタフガイ刑事コンビを熱演。

【獅子－平常心】さん [DVD(字幕)] 6点（2010-10-22 00:55:04）

12．ジーンハックマンとロイシャイダーという、今考えると贅沢な二人組み。ニューシネマのあの見終わった後の寂しさもまたいい。映画が好きになった時、まず、かじったのがニューシネマでした。ホントは正統派の映画を観て、それからニューシネマを観れば、骨太のストーリーを好む、健全なおっさんになったろうに、ニューシネマから入ったものだから、映画の中で人が死んだりするのが何でもなく感じられるオタッキ－なおっさんになってしまった。でもジーンハックマンって絵になるよなあ。余談ですが、悪徳保安官のハックマンとこの映画と同時期に創られた「ダーティハリー」のイーストウッドがたたかう映画「許されざる者」がアカデミーを獲ったのは面白い。

【トント】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2007-12-20 00:52:50）

11．リアルタイムで見てれば、もっと高い点数だっただろう。

【フッと猿死体】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-10-08 09:47:51）

10．ポパイが金まわりのいい男にムカついて尾行する冒頭がおもろかった。あと街の雰囲気と音楽がいい。

【しっぽり】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-06-09 15:20:26）

9．カーアクションもなかなかだったが、それよりも駅での乗ったり降りたりとか、車を解体して麻薬を調べるとかいうような単純な設定を引っ張っての緊迫感の方が印象的だった。全体的に、無駄な装飾を一切排したことで、逆に制作者のテンションの高さを感じることができる。ラストのあっけなさも潔い。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-06-04 03:20:04）

8．高架下で繰り広げられるカーチェイスは緊迫感が満ちていました。
しかし、それ以外の場面は忘れてしまいました。

【しまうまん】さん 6点（2004-06-19 21:16:03）

7．身内（正確には違いますが）を誤射して終わりというのが、どうにも……。それにしても、車で電車を追いかけるシーンは、怒濤の迫力でした。他の部分が地味だっただけに、ここの印象があまりにも鮮烈でした。

【K】さん 6点（2004-04-24 14:42:32）

6．ドキュメンタリー・タッチとあって、特に前半は地味で淡々と進む印象。人間関係やストーリーのつながりを追うのに苦労した。繰り返し見るともっと良さが分かってくるのかな。高架鉄道でのカーチェイスはなるほど、一見の価値あり。

【きりんのめ】さん 6点（2003-12-25 11:05:41）

5．ジーン・ハックマンの執念の追いかけはかっこいいです。これと張るのは「逃亡者」のトミー・リーくらいかな。応援しながらも、こういう輩に追っかけられたら怖いなあと思ってみてました。

【omut】さん 6点（2003-08-04 07:44:07）

【点数情報】

Review人数			147人
平均点数			6.87点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	0.68％
3	7	4.76％
4	5	3.40％
5	18	12.24％
6	24	16.33％
7	38	25.85％
8	28	19.05％
9	17	11.56％
10	9	6.12％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.85点	Review7人
2	ストーリー評価	7.07点	Review14人
3	鑑賞後の後味	6.08点	Review12人
4	音楽評価	7.12点	Review8人
5	感泣評価	5.75点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1971年 44回
作品賞		受賞
主演男優賞	ジーン・ハックマン	受賞
助演男優賞	ロイ・シャイダー	候補(ノミネート)
監督賞	ウィリアム・フリードキン	受賞
撮影賞	オーウェン・ロイズマン	候補(ノミネート)
音響賞	セオドア・ソダーバーグ	候補(ノミネート)
音響賞	クリストファー・ニューマン〔録音〕	候補(ノミネート)
脚色賞	アーネスト・タイディマン	受賞
編集賞	ジェリー・グリーンバーグ	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1971年 29回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	ジーン・ハックマン	受賞
監督賞	ウィリアム・フリードキン	受賞
脚本賞	アーネスト・タイディマン	候補(ノミネート)