カンバセーション・・・盗聴・・・のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

カンバセーション・・・盗聴・・・

[カンバセーショントウチョウ]

THE CONVERSATION

1974年【米】 上映時間：113分

平均点：6.54 / 10点(Review 54人) 

公開開始日（1974-11-23）

（ ドラマ・サスペンス・犯罪もの・ミステリー）

監督	フランシス・フォード・コッポラ
キャスト	ジーン・ハックマン(男優)	ハリー・コール
	ジョン・カザール(男優)	スタン
	アレン・ガーフィールド(男優)	バーニー・モラン
	フレデリック・フォレスト(男優)	マーク
	シンディ・ウィリアムズ(女優)	アン
	テリー・ガー(女優)	エイミー
	ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優)	マーティン・ステット
	マーク・ウィーラー〔男優〕(男優)	受付
	ロバート・デュヴァル(男優)	取締役（ノンクレジット）
	ビリー・ディー・ウィリアムズ(男優)	イエローハットをかぶった男（ノンクレジット）
	ジャン＝カルロ・コッポラ(男優)	教会の少年（ノンクレジット）
声	若山弦蔵	ハリー・コール（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	石田太郎	ハリー・コール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	納谷六朗	スタン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山内雅人	バーニー・モラン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	牛山茂	マーク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	吉田理保子	アン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	麦人	マーティン・ステット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千田光男	取締役（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	フランシス・フォード・コッポラ
音楽	デヴィッド・シャイア
編曲	デヴィッド・シャイア	（ノンクレジット）
撮影	ビル・バトラー〔撮影〕
	ハスケル・ウェクスラー	（ノンクレジット）
	ジェームズ・グレノン	（アシスタント・カメラ）
製作	フランシス・フォード・コッポラ
	フレッド・ルース	（共同製作）
	パラマウント・ピクチャーズ
美術	ディーン・タヴォウラリス	（プロダクション・デザイン）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	アギー・ゲイラード・ロジャース
編集	リチャード・チュウ
	ウォルター・マーチ	（編集スーパーバイザー）
録音	ウォルター・マーチ
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	清水俊二
スタント	バディ・ジョー・フッカー	（ノンクレジット）

あらすじ

「公園の雑踏の中で、歩き回る２人の会話を盗聴する」…この難題を見事にクリアした盗聴のプロ、ハリー。だが彼は盗聴テープの編集をしているうちに、妙な事に気付いた。録音された会話は、これから起こる殺人事件を暗示していたのだ。プロとして秘密を守り通すか、人としての良心に従うか。両方を貫こうとした彼は、一人で秘密調査を開始する。そう、彼の依頼人を盗聴するのだ…。

【エスねこ】さん(2009-03-20)

【クチコミ・感想（6点検索）】[全部]

8．《ネタバレ》　ジーン・ハックマン追悼鑑賞。盗聴の専門家が大企業の陰謀を暴く〜的な話かと思いきや、信仰心が深いくたびれた中年男が、自身の生業に対する罪悪感に苛まれて、精神をすり減らしていくという極めて地味な映画だった。

【鉄腕麗人】さん [インターネット(字幕)] 6点（2025-03-13 16:32:09）

7．《ネタバレ》　公開当時に読んでいた映画雑誌「スク○ーン」とか「ロード○ョー」でも、高評価だったこの映画、ずっと気になっていたものの、40年以上経って初めて見たのですが...。エンディングで「なんだこりゃ！」というのが、正直な感想でした。かなり期待していたこともあり、少し拍子抜けした気持になり「一体何を描きたかったんだろう？」という疑問が湧く映画でした。

少し経ってから、映画を使った「頭の中のゲーム」なのかも？と考え始め、ハリスン・フォードの役柄が実は妄想が作り出した像なのかも？と仮定してみたところで、なにかパズルのピースがはまった感じがしました。ハリスンの画面での登場は、ジーン・ハックマンからの視点でしか捉えられていません。...と考えると、映画の流れの中でどこからがジーンの妄想だったのか？と遡っていくことになるのですが...。ああ仮定するとこう、こう仮定するとああ、というように、頭がぐるぐる...、きっとコッポラは見る人に脳内ゲームをさせたかったんでしょうね。

【あきさん】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2017-03-19 23:08:19）

6．地味な内容だけど、盗聴業者の葛藤や苦悩がよく描かれている。結構サスペンス色もあるし。女性との会話はちょっと冗長だったような。

【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2016-08-27 08:57:53）

5．非常に印象に残るラストシーン。ただそれ以外はあまり心に残らず。

【akila】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-01-16 17:12:00）

4．《ネタバレ》　盗聴のプロフェッショナルが興味を持ってはならないはずの盗聴の内容に首を突っ込んでしまう。その結果他人のプライバシーを商売道具にしていたはずが自身のプライバシーが覗かれているのではないか？と精神的に追い詰められていく。面白味を感じる話ではなく鑑賞後の後味も良くないので好きな映画ではないですが、積み重ねられていくじわりじわりと追い詰められていく過程の描写も、演技、その風貌も見事にハマッていたジーン・ハックマンも非常に見応えがありました。本作が公開された頃のアメリカはウォーターゲート事件で揺れていた頃ですね。当時のアメリカでは物議を醸したのではないでしょうか。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 6点（2010-10-18 00:02:44）

3．《ネタバレ》　盗聴を仕事にしているくせに、プライバシーを覗くことにものすごくナーバスなジーン・ハックマン。過去に自分の盗聴が原因で人を傷つけた（死んだ？）ことに苦しんでました。そんなに嫌な仕事なら辞めればと思うんだけどね…。自分は録音するだけと、自らの行為を工程の一部に落として納得しようとしていたけど、最後は自分が盗聴される脅迫観念でおかしくなってしまいました。こんなにストレートにプライバシー概念を扱った映画はないと思う。他人の秘密を覗くことの罪悪感と、それを一人で抱える重みがひしひしと伝わってきました。精神が圧迫されるような閉塞感で、見応えはあったけど何度も観たいと思わない。もう、見事なほど不快な映画です。どうでも良いタレントのくだらないプライベート情報を撒き散らす現代のメディア関係者にじっくり観て欲しい。ハリソン・フォードはこの映画くらい一歩引いたところでワル役をやってるのが一番似合っているかも。ジーン・ハックマンとの録音テープの綱引きは子供のケンカっぽくって笑えます。

【アンドレ・タカシ】さん [地上波(吹替)] 6点（2009-06-20 15:53:05）

2．《ネタバレ》　盗聴を仕事にする男。しかし他人のプライバシーを盗み聞きすることに罪悪感を抱き、自分の盗聴が原因で殺人が起きた過去も心の傷になっている。そして今度の仕事も…。凄腕の仕事人でありながら、盗聴＝仕事と割り切れない男の苦悩が伝わってきます。教会で懺悔する姿。恋人に自分の住まいさえ教えられない生き方。自分の仕事が原因で死者が出ることへの不安。そして自分が盗聴されているのではという恐怖心。実に丁寧に描かれていています。そして行き着いたのは…。地味ではありますが、味わい深い作品です。ただ、テレビの特番等で取り上げられることにより、盗聴自体ポピュラーになった感があり、作品が与えるインパクトも公開当時より弱まっている気がします。

【目隠シスト】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2006-06-10 19:51:44）

1．ハッキリと評価が分かれる作品かも。自分としてはあまり好きになれない作品だが内容は興味深かった。コッポラは人間の深層心理を映像にするのがとても上手な監督だという事に改めて気付かされた。

【ゆきむら】さん 6点（2004-07-22 00:50:14）

【点数情報】

Review人数			54人
平均点数			6.54点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.85％
3	1	1.85％
4	5	9.26％
5	10	18.52％
6	8	14.81％
7	11	20.37％
8	11	20.37％
9	5	9.26％
10	2	3.70％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.80点	Review5人
2	ストーリー評価	6.20点	Review5人
3	鑑賞後の後味	6.25点	Review4人
4	音楽評価	7.80点	Review5人
5	感泣評価	6.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
作品賞		候補(ノミネート)
脚本賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)
音響賞	ウォルター・マーチ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1974年 32回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ジーン・ハックマン	候補(ノミネート)
監督賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)
脚本賞	フランシス・フォード・コッポラ	候補(ノミネート)