ベッカムに恋してのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ベッカムに恋して

[ベッカムニコイシテ]

Bend It Like Beckham

2002年【英・独・米】 上映時間：112分

平均点：6.30 / 10点(Review 80人) 

公開開始日（2003-04-19）

（ ドラマ・コメディ・スポーツもの・スポコンもの・青春もの）

監督	グリンダ・チャーダ
キャスト	パーミンダ・ナーグラ(女優)	ジェス・バームラ
	キーラ・ナイトレイ(女優)	ジュールズ・パクストン
	ジョナサン・リース・マイヤーズ(男優)	ジョー
	フランク・ハーパー(男優)	アラン・パクストン
	アーチー・パンジャビ(女優)	ジェスの姉 ピンキー・バームラ
	ジュリエット・スティーヴンソン(女優)	ポーラ・パクストン
	グリンダ・チャーダ(女優)	公園の女性 / 結婚式の客（ノンクレジット）
声	椎名へきる	ジェス・バームラ（日本語吹き替え版）
	本田貴子	ジュールズ・パクストン（日本語吹き替え版）
	藤原啓治	ジョー（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	アラン・パクストン（日本語吹き替え版）
	長克巳	（日本語吹き替え版）
	さとうあい	（日本語吹き替え版）
	一城みゆ希	（日本語吹き替え版）
	鳥海勝美	（日本語吹き替え版）
	長嶝高士	（日本語吹き替え版）
	杉本ゆう	（日本語吹き替え版）
	斉藤貴美子	（日本語吹き替え版）
出演	デヴィッド・ベッカム	（記録映像）（ノンクレジット）
脚本	グリンダ・チャーダ
製作	グリンダ・チャーダ
配給	アルバトロス
字幕翻訳	石田泰子
その他	デヴィッド・ベッカム	（special thanks）

あらすじ

ベッカムファンのインド人女性ジェスは、女子サッカーチームのエースストライカーのジュールズ(キーラ・ナイトレイ）に見込まれてチームに入部。ところがインド人であることに誇りを持つ母と、若い頃にインド人であることで差別を受けてコンプレックスを持っている父は、ともに娘のサッカーに猛反対。伝統と文化、さらには差別の前に悩みながら1人の少女が成長していく。

【花守湖】さん(2006-08-29)

【クチコミ・感想（6点検索）】[全部]

25．《ネタバレ》　サッカーが好きってのは分かるんだけどねぇ、もうちょっと情熱みたいなものが欲しかったです。練習シーンなんかもそれこそ汗や泥にまみれたりなんかして･･･（って、変な想像しているわけじゃないです（＾＾；）。サッカーと家庭、夢と現実の狭間で揺れ動く主人公少女の心情描写はまあまあかなとも思ったけど、個人的にはもっと肝心のサッカーの方に重点を絞って欲しかった感じ。インドの伝統的（？）な踊りと結婚式が見られる辺りは思わぬ拾い物か。それから最後の空港のシーンでジュールズが「あ！ベッカムだ」って言った時にはちょっとドキッとしたけど、その後出てきたのは当然の如く本物ではなく別人でしたね。当たり前ながら少しセコイと思ってしまいました。ついでに言わせてもらうと最後にあの二人がくっ付く辺りがどうもよく分かりません、あれで増々キーラ・ナイトレイが可哀想だと思ったのは僕だけでしょうか？

【かんたーた】さん 6点（2004-06-26 17:07:26）（良：1票）

24．《ネタバレ》　ベッカムをサッカー選手として尊敬する主人公の女の子が、恋や友情を育みながら、家のしきたりや両親の反対の中、プロのサッカー選手になるという夢を実現させていく。恋愛、友情、夢に悩む少女の葛藤を描きながらも決して暗い雰囲気にせず、テンポの良い展開、軽快な音楽、独特のユーモア、そして「ここはイギリスか？」と思うくらい爽快に晴れ渡る空のもと繰り広げられるドラマによって、とても爽やかな青春映画に仕上げられている。原題のBend it like Beckhamを直訳すれば「ベッカムのようにそれを曲げろ」という意味なのだが、ベッカムのクロスのように曲げるのは主人公の夢を阻む文化やしきたりのことも意味している。なかなかウィットに富んだ題名なのだが、ベッカム人気に便乗して興行収入アップを図ったかのような邦題だけは、この爽やかな青春映画に一点の曇りを見せている。

【もっち～（←にょろ）】さん 6点（2003-12-20 07:58:45）（良：1票）

23．物語の展開は真新しくはありませんが、誰もが１度は経験する家族との葛藤が、共感を呼びます。見ていて、とてもさわやかな気分になれますね。出演者が誰も魅力的で、つい応援したくなります。

【shoukan】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-02-03 18:27:03）

22．普段はあまり見ないジャンルですがキーラに釣られて鑑賞。意外に良かったかな？とにかくキーラに免じて６点献上

【SITH LORD】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-09-09 20:42:21）

21．《ネタバレ》　まず誰かも書いてるけど、プロへの道がひらけそうなほど才能ある彼女たちのプレイシーンがどうも気になってしまって。今や世界最高峰のプレイが日常茶飯事に電波に流れるのだから、試合でチョコチョコ走ってる彼女らを正直「うわぉ！うまーい！」って風には見られないんだよね。女子サッカーってほとんど見たことないからわからないんけれど、ホンモノはもっと迫力あるもんなんでしょ？一方インド舞踊のほうはかなりの迫力だった (笑)。そういう意味じゃスポーツ青春物というよりもカルチャー物として価値があるのかも。でもそれ以外の点は概ねよかった。特にお気に入りはジェスのお姉ちゃんとジュールスのママ。俗っぽくっていい味出してた。あと同性愛者のインド人の友達もよかったかな。

【ぞふぃ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-04-10 17:10:56）

20．みなさんとまったく同じ意見で、タイトルのせいで見る気になれなかった映画でした。サッカー人気、ベッカム人気にあてがったタイトルだと思いますが、どうにかならなかったものでしょうか？邦題はベッカムの名前を外すくらいの方が良かったと思います。ストーリーはいかにもな英国的で面白かったです。

【omut】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2006-01-02 02:03:58）

19．期待以上に楽しめました。

【ゆきむら】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2005-04-08 14:19:21）

18．“Bend It Like Beckham”という原題に対して「ベッカムに恋して」という邦題は、そんなに悪くないと思います。実際、主人公の女の子はベッカム・ファンだったし、イギリスでベッカムはサッカーと同義語な訳ですから、この邦題も主人公のサッカーへの一途な思いを表現したものと解釈できます。しかし映画としては、想像してたよりもかなり予定調和の展開だったので、インド映画に馴染みの無い人はいいとしても(特に欧米でのヒットは凄く納得できた)、私には少し期待外れでした。本作で一番驚いたのは、「このパキスタン野郎！」(意訳)というのがインド人を侮辱する最悪の言葉だったということ。例えば「この北朝鮮人！」と罵られて傷つく日本人も余りいないと思うので、印パ間の関係が少し垣間見えた気がしました、6点献上。

【sayzin】さん 6点（2005-01-05 13:36:13）

17．明るくリズム感がありわかりやすいおもしろさがあってとてもよかった。終わったあとすっきりできる。単純といえば単純な話だけどこういうコミカルでストレートなのもいい感じ。個人的には結構好きです。キーラナイトレイはかわいい。ベッカムちょっとしかでてないのが残念。

【ばかぽん】さん 6点（2004-09-06 06:56:06）

16．うーん…、何で最初あれほど嫌がってたジョーが
ジェスとくっつくのかが理解不能かも…
でもキラーナイト超綺麗でした!!
インドの文化が凄く壁になっているのがわかりました…
でもベッカムあんまり出てきてなくないか??

【れみ】さん 6点（2004-08-21 21:14:00）

15．邦題につられて、適当な気分で気楽に見ようと思ったら意外と考えるところのある映画だった。インドとイギリスの文化、宗教の違い、家族のこと自分の人生のこと、なかなか良かったと思います。ただ、サッカーの演技とゆうか、下手さがバレバレだった。

【bokugatobu】さん 6点（2004-08-19 15:18:37）

14．良い話でした。キーラが綺麗で。
インド人の文化を少し理解できた気がします。

【山椒の実】さん 6点（2004-08-05 23:04:30）

13．邦題からは想像できない内容に、おどろきました。ジョナサン・リース・マイヤーズの抑えた感じの演技が意外にもよくて、ラストもハッピーエンドでうれしかった。何にしても、夢を追う姿は見ていて気持ちのいいもの。

【オビワンケノンコ】さん 6点（2004-07-24 13:33:49）

12．単なるベッカム人気便乗映画かと思っていましたが、そこそこ面白かったです。見ているうちに主役の女の子がベッキーに見えてきたのは私だけでしょうか？

【泉州　力】さん 6点（2004-06-02 18:13:22）

11．面白いとは思うんですけど、恋愛もサッカーも上手くいくのは何か嫌だった。家族は面白かった。主人公のゲイのお友達は凄いいい子だなぁ。

【しずく】さん 6点（2004-05-27 16:24:30）

10．気楽に楽しめました。かわいい子がスポーツに夢中になってる姿は魅力的ですね。サッカーシーンはさすがにしょぼかったですが、それはご愛嬌ということで。

【りょう】さん 6点（2004-05-20 04:19:51）

9．インドの文化などを知らないと理解が難しいと思った。でも、頑なに自らの文化を守ろうとすることは大切だと思う。日本人にはそういうのってないよなーって思いました。

【neozeon】さん 6点（2004-03-27 08:41:51）

8．サッカー...やるのは好きで中学生のときは女子サッカー部を作ろうと頑張ったこともあったんだけど、サッカーブームには全然ノれず今にいたる身としては、はっきり言ってあんまり興味なかったんだけど、キーラ・ナイトレイかわゆいんでそのためだけに☆
でも、ドラマとしても面白かった!!英国でのインド人家庭が本当にあんなに閉鎖的なのかはよくわからないけど、そこで頑張るヒロインがけなげだ～パパは素敵だし♪後味のよい話☆ラブストーリとしてはイマイチなんだけどね～。

【ちっちゃいこ】さん 6点（2004-03-17 23:33:55）

7．思っていたよりも面白いですね。

【たま】さん 6点（2004-02-14 00:14:42）

6．《ネタバレ》　タイトル批判は置いといて、話としてはよかったと思う。インド系の女の子という設定も面白かった。でも監督との恋愛はいるのかしら。個人的にはサッカーシーンに迫力とかインパクトがほしかった。しかも最後のフリーキック、センターサークルあたりから蹴って入っちゃった。本物のベッカムみたいだね。

【やいのやいの】さん 6点（2004-02-08 01:41:55）

【点数情報】

Review人数			80人
平均点数			6.30点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.25％
3	2	2.50％
4	4	5.00％
5	10	12.50％
6	25	31.25％
7	27	33.75％
8	8	10.00％
9	3	3.75％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.37点	Review8人
2	ストーリー評価	5.50点	Review8人
3	鑑賞後の後味	6.60点	Review10人
4	音楽評価	5.66点	Review6人
5	感泣評価	5.40点	Review5人

【ゴールデングローブ賞 情報】
2003年 61回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)