パピヨン(1973)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

パピヨン(1973)

[パピヨン]

Papillon

1973年【米・仏】 上映時間：150分

平均点：7.66 / 10点(Review 144人) 

公開開始日（1974-03-16）

（ ドラマ・刑務所もの・犯罪もの・実話もの）

監督	フランクリン・Ｊ・シャフナー
キャスト	スティーヴ・マックィーン[俳優](男優)	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール
	ダスティン・ホフマン(男優)	ルイ・ドガ
	ヴィクター・ジョリイ(男優)	酋長
	ドン・ゴードン(男優)	ジュロ
	アンソニー・ザーブ(男優)	トゥーサン
	ヴァル・エイヴリー(男優)	パスカル
	ダルトン・トランボ(男優)	（ノン・クレジット）
声	宮部昭夫	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	東野英心	ルイ・ドガ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小林清志	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	安原義人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	渡部猛	ジュロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田中康郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	内海賢二	アンリ・‘パピヨン’・シャリェール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	愛川欽也	ルイ・ドガ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	穂積隆信	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富山敬	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千葉耕市	トゥーサン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	ダルトン・トランボ
	ロレンツォ・センプル・Ｊｒ
音楽	ジェリー・ゴールドスミス
編曲	アーサー・モートン〔編曲〕
撮影	フレッド・Ｊ・コーネカンプ
	スティーヴ・ヤコネリ	（アシスタント・カメラ）
	マイク・ベンソン〔撮影〕	（アシスタント・カメラ）
製作	フランクリン・Ｊ・シャフナー
製作総指揮	テッド・リッチモンド
配給	東宝東和
特撮	アルバート・ホイットロック	（特殊撮影効果）
美術	ヒュー・スケイフ	（セット装飾）
衣装	アンソニー・パウエル
編集	ロバート・スウィンク
録音	リチャード・ポートマン
字幕翻訳	清水俊二

あらすじ

１９３０年代。胸に蝶の刺青があることから「パピヨン」と呼ばれる男（スティーブ・マックイーン）は、無実の罪で投獄され、フランス領ギアナの監獄島に送られる。地獄のような環境で、非人間的な扱いを受け続けるなか、親友となった贋金作りのドガ（ダスティン・ホフマン）とともに、パピヨンは執拗に脱獄計画を練るのだった。アンリ・シャリエールの自伝小説を映画化。

【円盤人】さん(2004-02-27)

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

41．《ネタバレ》　心だけは染まらない。

華やかに描かれる英活、
それはこの映画としても最後の饗宴で
あとは心の自由を求める物語。

正直、描き方としてはありがちという印象を持ちながら
「お姫様」と呼ばれる囚人を見ている自分がいた。

それはすでに状況を黙認しているのと
同じ意味であることに気付く。

本土に戻ることが全てを取り戻すことではない。
それを知った上で年単位の極限生活、独房生活を耐え
ようやく潮目をみたときに、これほど自由を感じられるものなのか。

映画による追体験は、あくまでも「学び」にとどまらず
「事実の黙認」さえ要求してくるのだな、
と時を含めた高次元の冤罪、囚人、仕舞われ方を見事に表現していると思う。

残りたいと思ったドガの余生が残りたかった形で、20%は過ごせたことを願いつ。

【元祖】さん [インターネット(字幕)] 7点（2022-01-20 00:12:35）

40．《ネタバレ》　フランクリン・Ｊ・シャフナーの「Planet of the Apes」、「Patton」に続く「Papillon」の3P作品と呼ばれてるかはどうかは知りませんが、代表作です。
スティーヴ・マックィーンは「大脱走」のイメージが強いので勝手に脱獄・脱走のイメージが強いです。
一番最初に見た時は確か20歳ぐらいの時でダスティン・ホフマンとの二大スター共演ということで華やかな取っ付き易い話を期待しておりましたので長いし地味に感じたので肩透かしを食らいました。
ただ何となく良い映画なんだろうなと思っておりましたのでいつか見直そうとは思っておりました。結局それから15年近く経ちましたが(笑)
久しぶり見ましたが、ほとんど覚えてなかったです(笑)
どうしても平坦で長いので集中力が持たなかったので何回かに分けて見たので見終わる頃に既に最初の方は覚えてなかったです…
念の為に休みの日に集中して見ましたが、この時は楽しめました。再見一回目はどうしても長いという悪いイメージがあったので集中力に欠けていたのでしょう。
再見二回目は何となく内容を把握していたので、何というか最初長いので今どこを見ているのか、何をしているなか分からないところがあり、見知らぬ土地で迷子になっているような感じだったのですが、何とな～くですが、概要を把握してからだったのでストーリー進行中にも迷子にならずに着いて行けたので、寧ろ「そうだったか」と確認しながら見れたので良かったです。
二回目の脱走でほとんどセリフなくチャップリンみたいな音楽が流れるシーンなど好きです。その後もスティーヴ・マックィーンが島に着いてからも逃げるシーンはほとんどセリフがないし、現地住民のところのシーンも音楽のみでサイレント映画としても通用するような演出はすごく好きです。ただ現地住民の女の人たちはトップレスだったので今だとテレビ放映できないんでしょうね。設定にムリはあるかと思いますが、是非このシーンを日本で、日本人でリメイクしてもらいたい(笑)
話は逸れましたが、「大脱走」みたいにエンタテイメント性はないので初見では僕みたいに迷子になる人もいるかもしれませんが、何となくストーリーの道筋を把握してから再見したら印象変わる作品だと思います。

【映画の夢】さん [DVD(字幕)] 7点（2019-07-04 23:00:52）

39．この映画で描かれているものは「いかにして脱獄するか」ではなく「いかにして生きるか」。
前者を期待すると楽しめないかもしれない。
加えて、後者を主軸として見ると原住民とのエピソードなどは冗長な印象を受ける。
だからエンターテインメントとして見るとどれほど楽しめるかは疑問だ。

しかし、それらを差し引いても視聴者の心に問いかける「人生を無駄にした罪」という痛烈なメッセージ。
身に覚えがある人にとっては、ただの娯楽作を超えた問題提起になりうるだろう。

【Donatello】さん [インターネット(字幕)] 7点（2018-01-02 21:39:43）（良：1票）

38．《ネタバレ》　監獄2年、監獄5年、自由へのダイビング、うーん、すごいです。

【珈琲時間】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2016-11-03 07:50:25）

37．リアルな雰囲気が満載で、凄まじい力を感じる。
ちょっと長いが、最後まで惹きつける魅力がある。こういった分野においては定番だが、評価すべき作品。

【simple】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2016-09-04 19:52:23）

36．一風変わった脱獄映画。独房のシーンはどの映画よりも息苦しさや絶望を感じる。ちょっと長すぎる印象。

【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2015-07-17 23:10:47）

35．《ネタバレ》　脱獄映画といえば脱獄を達成したときのカタルシスを味わうものだと思っていたけれど全然違った。
正直観てる最中は“もう逃げるの止めればいいのに”とか“せめてもっと綿密な計画を立てろよ”と思っていたのだが、最後海に飛び込んだ姿を見て、ようやく理解した。
彼にとっては成功するか否かよりも、脱獄を試みることそのものの方が大事なのだと。
納得できないことに立ち向かわなければ、それは生きているとはいえないという強烈なメッセージが、そこにはあった。

【Trunk】さん [DVD(字幕)] 7点（2015-03-27 00:51:43）

34．名作なんだと思うけど、飛び抜けてはいない。

【aimihcimuim】さん [DVD(字幕)] 7点（2014-08-16 13:39:58）

33．いわゆる脱走物ですが、同じスティーブ・マックイーンの『大脱走』では脱走活劇を主軸にしたのに対して、こちらは脱走するまでの人間ドラマや駆け引きが主軸となっています。よって、あまり派手さはありませんが、協力者と組んだり、脱走のためにある人物と交渉したり、裏切られたりといったドラマが展開され、なかなか見どころがあります。ネタバレになるので詳細は控えますが、ある人物の裏切りにより、主人公が独房に入れさせられるシーンは衝撃的でした。極限状態に陥るため、あれまでも食しようとするシーンはかなり強烈・・。

【けんおう】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2013-12-25 19:35:20）

32．《ネタバレ》　パピヨンの生きる力が凄まじい。
何が何でも生き延びて脱獄しようとする強靭な意志と果敢な実行力。
地獄から這い上がる逞しさに感動を覚える。
諦めずに闘い続ける姿は驚嘆に値し、不屈という言葉が最も当てはまる人物だ。

拷問のような独房生活で、ドガの名を最後まで白状しなかったのも人間業とは思えない。
ドガとの友情は極限状態を共にする戦友を彷彿させる。
Ｓ・マックィーンとＤ・ホフマンの共演はさすがに見応えがあった。

半死半生のパピヨンの夢に出てきたシーンが暗示的。
犯したのは殺人よりもっとひどい、人間としてのの最悪の罪――それは人生を無駄にしたこと。
パピヨンはそれまで人生を無為に過ごしてきたのだろう。
死や拘束に直面して初めて生や自由のありがたみを知る。

ギロチン処刑、ゴキブリ入りの食事、ハンセン病の村、原住民の裸族との交流など、刺激的な画もあって盛りだくさん。
でも、内容が重いこともあって２時間半は少し長い。
冗長にならないように二、三十分カットしたほうがテンポがよくなると思う。

【飛鳥】さん [DVD(吹替)] 7点（2013-12-01 19:36:11）

31．前半までのエピソードだけで２時間弱でまとめてくれれば、満点の脱獄劇。マックィーンの不屈の精神に圧倒され、Ｄ・ホフマンとの深い絆に心揺さぶられ。不可解な原住民が登場するあたりから、緊迫感に急ブレーキがかかった感じがして戸惑った。実話に忠実に制作したんでしょうが・・。

【tottoko】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-11-19 01:10:57）

30．脱獄ものというと、娯楽映画をイメージしてしまうが、友情に重きを置いた、
人間ドラマの要素が強い作品。原作では主人公は金庫破りで捕まり、
仲間内の様々な容疑を被せられたらしいのだが、本作ではそういったシーンは削除され、
主人公が刑務所に送還されてくる場面から始まる。「俺は無実だ！」とは語っているが、
真相はこちら側にはわからないので、そのあたりの描写を入れたほうが、
彼の行動にも説得力が出て、もっと感情移入ができたかと思う。
劇中でもキャラのまったく違う、マックイーンとホフマンの役者対決が見所。
静かながらも、火花を散らせるような熱い演技を見せてくれる。
ヒューマンドラマとしても、中々の良作。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-09-24 23:28:30）

29．《ネタバレ》　公開当時はスティーブ・マックイーンの映画は必ず観に行っていたのですが、本作だけは例外。そのわけは、マックイーンがゴキブリを食べるシーンがあるという情報が宣伝にあったから。というわけで遅れること３８年で初鑑賞、なんてことはない、観てみればそんなシーンはどこにあったの、って感じだったので拍子抜けしちゃいました。　でもさすがに泣く子も黙る悪魔島、あの独房暮らしはホント苛酷ですね～、独房入り２年だなんて凄い刑罰がほんとにあったんですね驚きました。思ったよりどぎつい描写は少なく、自由を奪われた人間がどんどん尊厳を失ってゆく過程は観ていてほんと恐ろしいものです。よく観てみれば脚本書いたのは“不屈の男”ダルトン・トランボなんですね、こりゃ彼にはピッタリの題材だったわけです。　とにかく、マックイーンと名優ダスティン・ホフマンのただ一度の共演がフィルムに残されただけでも感謝です。

【S&S】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-06-17 20:35:26）

28．尺が長かったけど、その分じっくりとした時の流れを感じることができた。パピヨンの自由への渇望がその演技の気迫を通じて実感できる。ダスティンホフマンの演技もよろしい。理詰めでもエンターテイメントでもないけど、感じるものを残せる作品。

【タッチッチ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-06-12 17:35:20）

27．《ネタバレ》　見ているときははらはらどきどきで最後まで一気に見切れたのだが、振り返ってどこが主題だったのかと考えると、意外に難しい。どちらかといえば、時間をかけて盛り上げている部分よりも、一瞬の切り取りの描写の方が印象に残った。例えば、２回目の独房の５年間を一切描かず、白髪と足腰の弱りだけで表現するセンスとか。また例えば、最後の最後に、割とさらっと発されるホフマンの一言の重さとか。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-06-07 13:17:02）

26．パピヨンにとって「自由」のない生は死と同様なのだろうか。あまりにも強く生きるパピヨンという人物を小説の登場人物のように感じてしまった自分がいる。

【akila】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-03-07 21:13:37）

25．《ネタバレ》　ある種、完全なネタバレですのでご注意下さい　

若い頃見たほどの感動は無かった。刑務所自体がかなり酷い環境なのはわかるけれども、例えば、ナチスのユダヤ人収容所、ソ連のシベリアの捕虜収容所、あるいはトルコの刑務所等に比べれば、最低限の食事は与えられる、囚人に対する直接的な暴行はそれほど酷くはない、二年間あるいは五年間という時期が過ぎれば独房から出される等規則に則った運営がされている、金さえあれば楽な環境を得られる（これなんか現在の日本の刑務所よりゆるいですよね）等、等、極端にまで酷い環境とも思えなかったので、主人公の自由への渇望にそれほどまでには共感できなかったからかな。
　ただ、見ててあくまでリアルな映像なんで退屈はしませんでした。特に、最後の広大な海を漂うシーンは、その後に自由が待っていると知っているから感慨もありましたし。
　あと、原住民の女性に無粋な衣装をつけさせないリアルさを追及する姿勢には、大いに好感を持ちました。ｗ

【rhforever】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-11-11 10:21:21）

24．音楽が良い。
二つの夢の場面、特に最初。

自分も『有罪』に間違いない。

【ナラタージュ】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-09-20 22:17:20）

23．《ネタバレ》　「自由」への限りなき執念を情け容赦ないストレートな描写で綴った力作。ただ一度だけ原住民に保護され、パラダイスの様な村でひとときを過ごしますが、なぜか一晩で忽然と住人たちが消えてしまいます。まるで夢のような謎の一場面。最後に送られた絶海の孤島は、それまでの独房や強制労働と比べるとまだ自由があったが、主人公はあくまで本当の自由を求めて大海原へ泳ぎだします。「人生を無駄に過ごす」ことこそ有罪だと信じていたからだろう。

【きーとん】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-09-18 16:37:11）

22．《ネタバレ》　パピヨンの自由への渇望、脱獄に賭ける執念は、無実の罪であるという事（それが実際にはどうだったのかは語られませんが）から生じていると言うよりも、中盤の独房での、一切の自由を奪われ、生きていながら死んだも同然の状態を味わったからなのかな、と思いました。自分は生きているという存在証明のための脱獄、みたいな。最後の地など楽園のようで、もはや彼を苦しめる存在もなく、だけどそこからすら脱出しなければならない、生存が困難な道をあえて選ぶ、それは彼の名前、刺青に象徴される蝶のように、自ら羽を広げてこそのパピヨンだったのでしょう。ジェリー・ゴールドスミスの美しいテーマ曲と共に、マックイーンとダスティン・ホフマンの存在感が強烈な印象を残す映画です。ただ、全編陰鬱なムードが漂い、結構キツい映像が続出する映画ゆえ（ギロチンとか虫食べたりとか）、何度でも見たいとは言えない映画ではありました。海や空は綺麗なんですけどね。

【あにやん‍🌈】さん [映画館(字幕)] 7点（2010-06-02 13:37:49）

【点数情報】

Review人数			144人
平均点数			7.66点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	0.69％
3	2	1.39％
4	2	1.39％
5	6	4.17％
6	14	9.72％
7	41	28.47％
8	38	26.39％
9	18	12.50％
10	22	15.28％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review4人
2	ストーリー評価	6.75点	Review8人
3	鑑賞後の後味	6.77点	Review9人
4	音楽評価	7.87点	Review8人
5	感泣評価	8.14点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
作曲賞(ドラマ)	ジェリー・ゴールドスミス	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
主演男優賞（ドラマ部門）	スティーヴ・マックィーン[俳優]	候補(ノミネート)