映画に愛をこめて／アメリカの夜のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

映画に愛をこめて／アメリカの夜

[エイガニアイヲコメテアメリカノヨル]

Day for Night[米]/The American Night

（La Nuit américaine）

1973年【仏・伊】 上映時間：117分

平均点：7.61 / 10点(Review 54人) 

公開開始日（1974-09-14）

（ ドラマ・コメディ）

監督	フランソワ・トリュフォー
助監督	シュザンヌ・シフマン
キャスト	ジャクリーン・ビセット(女優)	ジュリー
	ヴァレンティナ・コルテーゼ(女優)	セブリーヌ
	アレクサンドラ・スチュワルト(女優)	ステイシー
	ジャン＝ピエール・オーモン(男優)	アレキサンドル
	ジャン＝ピエール・レオ(男優)	アルフォンス
	フランソワ・トリュフォー(男優)	映画監督 フェラン
	ニケ・アリギ(女優)	オディール
	ナタリー・バイ(女優)	ジョエル
	グレアム・グリーン〔原作〕(男優)	英国人保険仲介者（ノンクレジット）
声	ジョルジュ・ドルリュー	作曲家 ジョルジュ（ノンクレジット）
脚本	フランソワ・トリュフォー
	シュザンヌ・シフマン
	ジャン=ルイ・リシャール
音楽	ジョルジュ・ドルリュー
撮影	ピエール＝ウィリアム・グレン
字幕翻訳	高瀬鎮夫
その他	ドロシー・ギッシュ	（dedicatee）
	リリアン・ギッシュ	（dedicatee）

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

15．トリフォーの映画が、こんな風にプラクティカルに撮られていて、トリフォーがこんなにプラクティカルな人だとは想像していなかった。でもそういうもんだろうな。映画としては、ちょっとしたリアリティが良いと思います。

【みんな嫌い】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-03-28 23:35:11）

14．《ネタバレ》　なんだこのわがまま主演男優は大人げない！と思っていたら「大人は判ってくれない」の彼でしたか。大人になってもあいかわらずな奴だ。それに比べるとジャクリーン・ビセットは美しい上に精神的にも大人のおいしい役。心配されていた精神の症状も山盛りバターのおかげでなんとか持ちこたえる。ただ、バターをどう利用したかは不明・・・１作の映画を作る間に起こる舞台裏のエピソードで１作の映画にしています。舞台裏の仕掛けや人間模様ってなかなか面白い。

【きーとん】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-08-09 00:28:48）

13．トリュフォー映画でははじめていいのに当たりました。制作現場を描くとはなかなか凝っていていいと思いました。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-03-15 19:27:52）

12．監督はつらいぜ！！けど面白いぜ！！！てな感情がひしひしと伝わってくる作品。しかし映画に対する愛からなのかスタッフ達に対する愛からなのか、あの監督の持つ包容力はちょっとやそっとじゃ真似できませんね。。。ヘタレ男アルフォンスのモデルがいるのかちょっと気になります。

【njld】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2009-02-05 03:03:20）

11．仕事場だろうがなんだろうが、いつでもどこでもイチャイチャ出来るフランス人がうらやましい。

【あろえりーな】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2007-11-11 22:06:22）

10．《ネタバレ》　好きなんですよね、この映画。最後に向かって一直線に盛り上がる展開があるわけでもないし、トリュフォー得意のドキっとするようなオチがあるわけでもないんです。映画に関わる人のいろんなエピソードが組み合わさりながら、作品完成までの過程が比較的地味にあまりメリハリ無く描かれています。それでも、派手さが無い分、逆にリアリティーがあって、自分も映画製作の現場にいるような気分に浸って楽しむことができる作品です。セリフのないシーンの音楽の使い方も上手です。公開時リアルタイムで観ていれば、もっと点数高かったかと思います。ちなみに、ネコのシーンは「柔らかい肌」に同じシーンがあるのでその時の苦労話ですよね。イタリア人女優のセブリーヌは、トリュフォーがロッセリーニからさんざん聞かされたバーグマンの悪口がモデルになっているらしいです。アレキサンドルが交通事故で死ぬのは、「ジャイアンツ」撮影終了間際のジェームズ・ディーンを思い出します。こういう謎解きのような、宝探しのような楽しさもありますね。

【ひよりん】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-06-24 22:35:13）

9．タイトルがいい。フィルターを使って昼を夜に見せて撮影することを「アメリカの夜」ということもこの映画で知りました。映画が好き、内幕モノが好きな私にとってはうれしい一本です。トリュフォーの作品って繊細でどこかコミカルで優しい。ここでは映画製作に関わる様々な人たちの事情やら思惑やら突発的なトラブル、撮影過程の苦労が描かれているわけだけど、それを撮影しているカメラも存在しているんだなあなんて思ったら不思議な気持ちになりました。映画はフェイク、虚構。けれどそれに撮り憑かれてしまっている人々、映画への愛情あふれる作品だと思う。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-04-30 00:19:35）

8．トリュフォーがスタジオシステムへの愛情を表すってのも面白いな。まぁそういう固執しすぎないところが君のいい所でもあるんだけどね（偉そう）。で、内容やけど映画作りを取り巻くトラブル・ダイナミズムは伝わってきたけど、恋愛のトラブルばっかで飽きるし、たまに違うのきたと思えば俳優死んだとかなので、さすがに食傷気味になってしまった。それにしても映画監督って大変なんやろなー。映画好きの少年が一番幸せなんやろなー。

【stroheim】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2006-04-15 15:37:28）

7．《ネタバレ》　いい映画でした。長い小説を読んだ後のような後味です。
この監督の映画は見るのは2作目です。
映像が記憶に残り、物語を思い出せる映画。でも最初はたいくつで、
忍耐のいる話でした。やはりフランス映画＝フランス語が苦手でして、
それなのに英語にせず（DVDでは選べます）身内話か・・と
時間の過ぎるのを待っていましたが、待ってよかったです！
最初のビンタのシーンでつかみはよく、それからの中だるみ（人物が多い）
そして面白いと見だしたのが、ビゼット女子が出てきたあたり。
どうやらフランス語の苦手なようで、親近感みたいなもの（苦笑）を
覚えました。・・トリュフォーが、未知との遭遇に出てたときもそう思った。
ようやくフランス語の音に慣れてきたくらいには、
前半に苦痛と思っていた登場人物の名前や背景も思い出す。
すごいリアルな映像特典を見たような感じ（よくついてるやつ）なのに、
そのほとんどが映画のための演技なのかどうなのか・・
映画を撮ってる映画を見る不思議・・大げさに言えば宇宙の外も宇宙（爆）
邦画で、小田和正が同じような映画を作りましたが、
見終わったあと面白くはなかった。アメリカの夜は、余韻がなんともいえない。
ちっちゃいレオ様ですか、気にいったので他の作品も見たい。
大人はわかってくれないを見てないので。たぶん2回見ればもっと面白いと思う映画。
この映画を見てて（わっアレに似てる）と思ったのは、
○車の墜落シーン＝たてに落ちる車の撮り方＝激突！・・こちらは72年作・・
○写真をめくるように見るシーン＝ウ～ララ？とか言いながら・・
＝バック・トゥ・ザ・フューチャー２・・マイケルJがフランス雑誌を見ながら、
年鑑と違うのにあきれてたアレです。
○階段にいる男を後ろから撃つシーン＝雪降ってたところ＝フレンチコネクション
なんというか、そういうのを探すのがいつもすきなんですが、映画っていいです。
この監督さんは本当に誠実に映画が好きなんでしょうね。

【アルメイダ】さん 7点（2004-06-08 07:18:59）

6．俳優ひとつとってもいろいろな人がいるわけで、スターもいれば脇役もいる。この映画をチャンスとばかり利用する人もいれば、復活の足がかりとする人もいる。そこにたくさんの裏方さんが加わりぐちゃぐちゃになりそうなのに、それぞれのプロ意識やひとつのものをいっしょに造ることで生まれる連帯感、いっしょに長くいることで生まれる信頼関係によってゴールに向かってどんどんまとまっていく過程を見事に描いています。映画を作るにあたってハプニングは付き物なんだろうけど、後日談として聞くよりもこうして疑似体験のように見せてくれると、その大変さがよくわかる。監督や製作者はホント、ヒヤヒヤもんでしょう。それでも終わった後は、やれやれという気持ちより達成感や充足感のほうが強い。映画を愛する人たちの愛しているからこその一体感がなんとも心地よい。『柔らかい肌』の猫のシーンもこんなに苦労して撮ったんだよ、というネタばらしまでしてくれる。映画にくわしくなくても、映画のスタッフとして仲間に入れてもらえたような感覚を味わえます。そう感じさせてくれるのって、やっぱり凄いです。この作品は。　それにしてもレオは相変わらずな役ですね。完全に彼のキャラになっちゃってます（笑）。あ、それから、バターはどう使うんでしょう？

【Ｒ＆Ａ】さん 7点（2004-04-20 12:23:33）

5．映画を作る過程でのいろんな裏話がうかがえてとても興味深い。主な俳優が途中で仕事を放り出してしまうとか、死んでしまって話を書き換えざるを得なくなるとか、主演女優が精神的不安定からの復活直後だったり、妊娠していたなど盛りだくさんのトラブルはかなり極端ではあるが、でも本当にこれに近い話があってもおかしくはないと思われる。製作に携わる大勢の人たちを束ね、進行に気を配る監督は実に大変な仕事だと思った。トラブルにも冷静に対処して完成を目指す腕まくりのトリフォー監督が印象的。雪が泡とか昼を夜にとか仕掛けのあるろうそくなど様々な映像マジックも見られて面白い。

【キリコ】さん 7点（2004-04-19 17:36:19）

4．映画の撮影中、次から次へと発生するアクシデントに、監督はてんてこまいである。毎夜(？)悪夢にうなされる始末だ(中には、素敵なのもあったりして)。
恋の花はいたる所に咲き乱れ、結構ぐちゃぐちゃ、人生いろいろ、それでも映画は夜汽車のように進み続ける・・・。邦題は「監督はつらいよ」に変えたほうがいいかも。スクリプト・ガール役のナタリー・バイの魅力には参った。間違ってドアを開けた後の表情といったら！　そこだけ後で巻き戻して観たことを白状します。 （劇中、間違ったドアを開けるアル中が登場しますが、その人とは違いますからねっ！）

【水の上のハイウェイ】さん 7点（2004-03-22 18:13:36）

3．「プロジェクトＸ　～映画を製作した人達～」ですね。多少娯楽性を前面に出していると思われ、実際にはもっとドロドロしたものがあるんだろうなあとは思います。それを表に出したら映画にならないんでしょうけど。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん 7点（2004-03-11 14:53:40）

2．この映画を観ると、モノ作りの楽しさとしんどさがひしひしと伝わってきます。特に映画というジャンルは時間や予算が限られているし、大勢の人が関わるから余計にそうなんでしょうね。「アメリカの夜」とは昼間に夜のシーンを撮影する手法だそうですが、まさに映画という「虚構の真実」を作り出す芸術を象徴するようなタイトルですね。ただ、僕が観客として未熟なためにそれぞれのキャラクターをきちんと掴めなかったのが残念（だから７点という点数は、どっちかっていうと作品に対してではなく、自分の鑑賞眼に対しての評価です）。そういうわけで、しばらくしたらまた観てみたいです。

【ぐるぐる】さん 7点（2003-08-26 16:28:36）

1．世界的に評価の高い作品なのだが、個人的には少し苦手。こういう内幕ものっていうのはどうしても美化されてるような気がしてならない。一方で本作ではそういった映画界の内幕を皮肉ってはいるのだが、少し身内ネタが過ぎるような感じがして今一つストーリーに入り込めなかった。それにＦ・トリュフォーの撮り方って、イマイチ好きになれないのです。理由は断定できないのですが。しかしＪ・ビセットがキレイだったので良しとせねばなるまい。。。

【チャーリー】さん 7点（2002-08-07 00:24:08）

【点数情報】

Review人数			54人
平均点数			7.61点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.85％
4	0	0.00％
5	4	7.41％
6	4	7.41％
7	15	27.78％
8	16	29.63％
9	9	16.67％
10	5	9.26％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.60点	Review5人
2	ストーリー評価	8.00点	Review3人
3	鑑賞後の後味	8.40点	Review5人
4	音楽評価	8.20点	Review5人
5	感泣評価	8.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
助演女優賞	ヴァレンティナ・コルテーゼ	候補(ノミネート)
監督賞	フランソワ・トリュフォー	候補(ノミネート)
脚本賞	フランソワ・トリュフォー	候補(ノミネート)
脚本賞	シュザンヌ・シフマン	候補(ノミネート)
脚本賞	ジャン=ルイ・リシャール	候補(ノミネート)
外国語映画賞		受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
外国語映画賞		候補(ノミネート)
助演女優賞	ヴァレンティナ・コルテーゼ	候補(ノミネート)