マイ・ビッグ・ファット・ウェディングのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

マイ・ビッグ・ファット・ウェディング

[マイビッグファットウェディング]

My Big Fat Greek Wedding

2002年【カナダ・米】 上映時間：96分

平均点：6.26 / 10点(Review 92人) 

公開開始日（2003-07-19）

（ ドラマ・ラブストーリー・コメディ・ファミリー）

監督	ジョエル・ズウィック
キャスト	ニア・ヴァルダロス(女優)	トゥーラ・ポルトカロス
	ジョン・コーベット(男優)	イアン・ミラー
	レイニー・カザン(女優)	マリア・ポルトカロス
	マイケル・コンスタンティン(男優)	ガス・ポルトカロス
声	沢海陽子	トゥーラ・ポルトカロス（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	イアン・ミラー（日本語吹き替え版）
	青野武	ガス・ポルトカロス（日本語吹き替え版）
	立石凉子	マリア・ポルトカロス（日本語吹き替え版）
	宮寺智子	ヴーラ叔母さん（日本語吹き替え版）
	朴璐美	いとこのニッキー（日本語吹き替え版）
	坂詰貴之	ニック・ポルトカロス（日本語吹き替え版）
	滝沢久美子	ハリエット・ミラー（日本語吹き替え版）
	秋元羊介	タキ叔父さん（日本語吹き替え版）
脚本	ニア・ヴァルダロス
製作	ゲイリー・ゴーツマン
	トム・ハンクス
	リタ・ウィルソン
製作総指揮	ポール・ブルックス〔製作〕
	ノーム・ウェイト
配給	ワーナー・ブラザース

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

28．面白かった。自分の結婚のこと、結婚式の事など思い出してしまった。結婚は本人同士の事だけではない。家族同士が親戚になる事でもあるのだと改めて実感した。生まれた場所も違い、年齢の違い、人種の違い、宗教の違い、人それぞれが様々な人生を送ってきて、それぞれの風習や、しきたりがある。この映画では極端に思えるかもしれないが、意外にそんなに極端な話でもなく、都会では家族同士だけの結婚式など普通かもしれないが、田舎なら、隣近所含め、２００人規模の結婚式だって珍しくない。よくわからない踊りがあったり、職場からの変な出し物があったり。これから結婚をする人にはぜひ見てもらいたい映画だと思う。

【シネマファン55号】さん [インターネット(字幕)] 7点（2015-04-15 13:46:23）

27．《ネタバレ》　すごいですねギリシャ人(笑)　ほんとにこんなノリなのかなぁ　まぁお国柄はいろいろでしょうからね　アチラから我々日本人を見れば同じような印象かも　　笑える場面も多く結構面白くてためになりました　生い立ちは…のいい言葉もあったしね　　だがしかし！肝心な「ＧＲＥＥＫ」を外した邦題は大減点！！あるとないとじゃ意味が全然違うんじゃないですかコレは　　ちょっとそこが残念デシタ

【Kaname】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-11-17 11:50:53）

26．笑いあり、ホロリありでした。宗教、国籍関係なく結婚とはこんなものではないでしょうか。

【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-04-21 14:29:50）

25．《ネタバレ》　確かに「押し付けがましい」だとか「ウザイ」だとか思うかもしれないけど、僕はこういう家族愛も好きだ。「アメリカにやって来た時、ポケットに８ドルしか持ってなかった」っていう話を思うと、親父さんよくここまで頑張ったって感心しちゃうぜ！！果物のスピーチなどなど、彼女の家族いい話めっちゃしてくれるじゃん。やっぱどんな形であろうと家族っていいものですね。

【たいがー】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-03-22 17:06:25）

24．展開は想定内ではあったものの、容姿コンプレックスの女の子が幸せになるというシンデレラものって、それなりにわるくなかったです。異文化コミュニケーションてことでいうと、ややキレイゴトになっちゃったかなという気がしないでもないものの、リアリズムに徹したらもっとホロ苦くなってしまいそうだしね、まあこれでいいのかなあ。困ったお父さんだけどギリギリのとこで、かわいかったしね。でも、なんで「グリーク」を邦題から消しちゃったんでしょうか。ここ消したら、違う映画になっちゃうのにね。ここは不満だわ。それと、おデブな女の子の話だからファットなのかと勘違いしてたけど、おおげさという熟語なのね。今頃になってわかった私。恥ずかしながら、失礼いたしました！

【おばちゃん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-02-13 23:02:29）

23．翻訳家泣かせな作品。もったいない！Sounds like Greek!

【longsleeper21】さん [映画館(字幕)] 7点（2006-05-18 09:27:51）

22．あえてギリシャ系の家族にスポットを当てている点がユニークである。主人公が恋に落ちる過程は短絡的すぎる気もする。外見はダメなままでも、内面の美しさで勝負する映画に仕上げて欲しかった。結婚は見た目じゃなく、思いやりや気配りなど心の美しさが一番大事だってことみんな分かってるはずだもの。美しく変身するプロットは女性受けするためには必要なのかな？　ちなみに、イタリア系がよろしければ『月の輝く夜に』をどうぞ。

【やすたろ】さん 7点（2005-02-05 11:59:22）

21．人種とか関係なくどこの家族にもあそこまではいかなくてもこういう関係（片方がうるさかったり片方が大人しかったり）ってあるよね。それを考えながら見てました。最後の親父さんの果物の例え話はすごく感動したな。一気に話をまとめてくれたね！！

【ゆきむら】さん 7点（2005-01-28 22:33:06）

20．ギリシャ人の各世代の人にこの映画の感想を聞いてみたい。自分は親戚づきあいを煩わしく思う方なのだが、ここまでかしましく保守的なファミリーの一員だとしたら、長いものに巻かれるままにその馬鹿馬鹿しさを楽しんだ者勝ちという気がする。ギリシャファミリーのみなさんは皆、強烈にうるさくてウザイが基本的には善人で憎めない人々で、表面的には品が良くても表裏ありまくりが常識の日本の縁戚関係なんかよりよほど気持ちがいい。特に、頑固親父の結婚式のスピーチは泣けた。婿養子に入るがごとく新婦ファミリーに言いなりの彼だったが、そのベタ惚れっぷりが嫌みに感じなくて微笑ましかった。さすがにビニールプール洗礼は情けなかったが（笑）。

【lady wolf】さん 7点（2005-01-17 13:57:15）

19．人生前向きが一番だなと考えさせられた。それにしてもギリシャ人ってみんなあんな感じなのか？

【miso】さん 7点（2004-09-15 03:39:44）

18．この手のちょいシンデレラっぽいストーリーは好きです。努力して美しくなろうとする女性の姿勢は素晴らしいですね。女性は誰でも美に対しての意識が少なからずはあると思います。私は会社に自転車で通ってるんですが帰宅時によく歩いている女性を見かけます。多分その女性も仕事帰りとは思いますがいつもすれ違う場所が違うので距離的にも相当歩いていることが分かります。ただ歩くのが好きなだけかもしれませんが残暑厳しい夕方も歩いてるのでこれは意図的に歩いてるのだなと思います。こういう日々の小さな努力をしている女性を見るとなんか負けてられないなと私も筋トレを始めました。死んでた細胞が生き返ったという表現が一番当たってます。人の欲望の中の「美を求める」という行為は性別関係なしに良いものです。

【tetsu78】さん 7点（2004-06-04 23:59:39）

17．《ネタバレ》　すごく予定調和で、女優さんも男優さんも微妙～（演技は上手い。ものすごく上手い。表情を徐々に変えて行くのにはびっくりした！）だし、やたら冒頭の説明が長くて、日本人の私には理解出来てないのだろうなぁというシーンも多々あったけど、何だろう、嫌いになれない映画。大袈裟なのに、すごく人間がリアルだ。ミラー家の方だって、勿論波瀾万丈色々あったんだろうけど、そこをバッサリ切り捨てて、トゥーラ側に焦点を絞っているのが成功だと思う。凄い名作！　ではないけれど、観た記憶が後々まで残りそう。その点だけでも、充分楽しい映画、

【ともとも】さん 7点（2004-04-17 22:46:42）

16．ギリシャ家族、ウザーい！と何回も叫びそうになっちゃう。そもそもどんな結婚もウザいけど現実の結婚のほうがマシと思いました。ウザさを乗り越えると絆は強くなるしね。楽しい気分になれる素敵な映画でした。トゥーラのパパが「なぜうちの娘が余所者に…」とか嘆いてたけどイアンの両親の方がよっぽどはちょっと可哀想！１人息子なのにっ。

【Bebe】さん 7点（2004-04-14 13:34:12）

15．映画雑誌に「ハリウッド版名古屋嫁入り物語」と評してありましたが、まさにぴったりですね。主人公の二人も彼女の家族も大好きですが、一つだけ思ったことは、全てにおいて男性側が合わせ過ぎかなと‥‥あまりにもギリシャ寄り（？）にストーリーが進んでいると思います。結婚って二人（または両家）の歩み寄りが大事だと思うのですが。これでは、彼女の家族の思うツボ（笑）

【アプリコット】さん 7点（2004-04-05 18:54:18）

14．《ネタバレ》　ギリシャ人の一家は凄かったですね。『オレンジ』と『リンゴ』のスピーチがよかったです。

【ギニュー】さん 7点（2004-04-02 21:06:49）

13．うふふふふ、最初のもっさりしたヒロインがだんだん綺麗になってくるのがなかなか楽しいなー。是非光浦靖子主演でリメイクして欲しい（笑）。たまたま最近エリア・カザン（ギリシャ系移民）の自伝を読んでいたんで、ギリシャ系の家長制とか他のヨーロッパ系アメリカ人に対する違和感とか、「ふむふむ」ってな感じで観ました（もっともカザンの場合、もちっと深刻で、なおかつそれが彼の創作のモチベーションになったらしい）。あのお父さんが、威張ってるようで実はお母さんに上手く「操縦」されてるとこが、なんか可愛らしかった。

【ぐるぐる】さん 7点（2004-03-27 21:20:37）

12．“ウェディングものには駄作が多い”という自分の中の固定概念を見事に打ち壊してくれた作品。全体の印象としては地味な感じなんだけど、どことなく暖かさを感じさせる作りになっていて、鑑賞後はちょっぴり幸せな気分になれました。

【Minato】さん 7点（2004-03-20 00:57:24）

11．まあ低予算でよくやりましたね。ただ、一つ注文をつけるとすれば、音楽をもっとこってほしかったですね。この音楽が流れれば涙でそうになる感じのが。ただ、男受けする映画ではないですね。

【とま】さん 7点（2004-03-19 18:02:04）

10．父親が「早く結婚しろ！お前もうおばあちゃんだぞ」って言われてうんざりしてる姿、私も似たような事を言われつづけてるのでうんざりしました（笑）彼女が変わるきっかけがもっとはっきりしていれば良かったし、旦那になる彼も、あんな男の人いるんかいな？！と、ちょっと作りすぎの都合良いキャラだなーって思いましたね。父親がうるさくて、何かって言えばギリシャギリシャって叫んでてうざいなあ・・って思ってたんですが、奥さんに「私は2人の子供を育て上げ、仕事もし、あんたのパンツも洗ってきた！あんたに何の文句も言われる筋合いは無い！」とたんかを切ったときの父親のいき消沈した態度がおかしくって、たまらなかった。国は違っても、どこの家庭でも同じような事言うのね・・。

【カズレー】さん 7点（2004-03-04 05:57:41）

9．家族ってこういうもの、結婚ってこういうのもって、しみじみ感じたりしました。もっといい邦題の付け方があったような気がします・・。

【neozeon】さん 7点（2004-02-29 21:03:15）

【点数情報】

Review人数			92人
平均点数			6.26点
0	0	0.00％
1	1	1.09％
2	0	0.00％
3	4	4.35％
4	7	7.61％
5	16	17.39％
6	16	17.39％
7	28	30.43％
8	18	19.57％
9	1	1.09％
10	1	1.09％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.00点	Review4人
2	ストーリー評価	6.00点	Review5人
3	鑑賞後の後味	8.00点	Review6人
4	音楽評価	5.00点	Review1人
5	感泣評価	5.66点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
2002年 75回
脚本賞	ニア・ヴァルダロス	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
2002年 60回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ニア・ヴァルダロス	候補(ノミネート)