| 監督 | ジョージ・スティーヴンス（監督） | |
|---|
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
|---|
| 木村絵理子 | （日本語吹き替え版演出補【テレビ東京】） |
| キャスト | アラン・ラッド(男優) | シェーン |
|---|
| ジーン・アーサー(女優) | マリアン・スターレット |
| ヴァン・ヘフリン(男優) | ジョー・スターレット |
| ブランドン・デ・ワイルド(男優) | ジョーイ・スターレット |
| ジャック・パランス(男優) | ジャック・ウィルソン |
| エミール・メイヤー(男優) | ルーファス・ライカー |
| ベン・ジョンソン〔男優・1918年生〕(男優) | クリス・キャロウェイ |
| エドガー・ブキャナン(男優) | フレッド・ルイス |
| イライシャ・クック・Ｊｒ(男優) | フランク・トリー （ストーンウォール） |
| エレン・コービー(女優) | リズ・トリー |
| ダグラス・スペンサー(男優) | シップステッド |
| 声 | ジョージ・スティーヴンス（監督） | （ノンクレジット） |
|---|
| 柴田秀勝 | ルーファス・ライカー（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】） |
| 石田太郎 | シェーン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 中西妙子 | マリアン・スターレット（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日】） |
| 下川辰平 | ジョー・スターレット（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小林清志 | ジャック・ウィルソン（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日】） |
| 安部徹 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田村錦人 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 雨森雅司 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田中康郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 八奈見乗児 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 内田稔 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 中田浩二 | シェーン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小林昭二 | ジョー・スターレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小松方正 | ルーファス・ライカー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小林勝彦 | クリス・キャロウェイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 相模太郎 | フレッド・ルイス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 園田裕久 | フランク・トリー （ストーンウォール）（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 上田敏也 | サム・グラフトン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山本廉 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 加藤正之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 高村章子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山田礼子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 丸山詠二 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 屋良有作 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 佐々木功 | シェーン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 池田昌子[声] | マリアン・スターレット（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 田中信夫 | ジョー・スターレット（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 麦人 | ルーファス・ライカー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大塚周夫 | ジャック・ウィルソン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 若本規夫 | クリス・キャロウェイ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 藤本譲 | フレッド・ルイス（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 千田光男 | フランク・トリー （ストーンウォール）（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 納谷六朗 | シップステッド（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 村松康雄 | サム・グラフトン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 中庸助 | モーガン・ライカー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 伊井篤史 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 沢木郁也 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 滝沢ロコ | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 巴菁子 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 片岡富枝 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 遠藤勝代 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 山寺宏一 | シェーン（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 日高のり子 | マリアン・スターレット（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 高木渉 | ジョー・スターレット（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 二宮慶多 | ジョーイ・スターレット（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 土師孝也 | ルーファス・ライカー（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 花輪英司 | クリス・キャロウェイ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 秋元羊介 | フレッド・ルイス（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 宝亀克寿 | サム・グラフトン（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |
| 津田健次郎 | シェーン（日本語吹き替え版【N.E.M.】） |
| 北川里奈 | マリアン・スターレット（日本語吹き替え版【N.E.M.】） |
| 森久保祥太郎 | ジョー・スターレット（日本語吹き替え版【N.E.M.】） |
| 石井康嗣 | ルーファス・ライカー（日本語吹き替え版【N.E.M.】） |
| 脚本 | Ａ・Ｂ・ガスリー・Ｊｒ | |
|---|
| 音楽 | ヴィクター・ヤング | |
|---|
| フランツ・ワックスマン | （不足音楽〔ノンクレジット〕） |
| 作曲 | ヴィクター・ヤング | 「遥かなる山の呼び声」 |
|---|
| 挿入曲 | スティーブン・フォスター〔作曲〕 | "Beautiful Dreamer" |
|---|
| 撮影 | ロイヤル・グリッグス | |
|---|
| 製作 | ジョージ・スティーヴンス（監督） | |
|---|
| アイヴァン・モファット | （製作補） |
| パラマウント・ピクチャーズ | |
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日／日本テレビ／テレビ東京／スター・チャンネル】）】） |
|---|
| テレビ東京 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 配給 | パラマウント・ピクチャーズ | |
|---|
| 東北新社 | |
| 特撮 | ゴードン・ジェニングス | （特殊撮影効果） |
|---|
| 美術 | ハル・ペレイラ | （美術監督） |
|---|
| ウィリアム・タイラー | （美術監督） |
| 衣装 | イーディス・ヘッド | |
|---|
| 編集 | ウィリアム・ホーンベック | |
|---|
| 録音 | オムニバス・ジャパン | （日本語吹き替え版調整【スター・チャンネル】） |
|---|
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日／テレビ東京】） |
|---|
| 岸田恵子 | （日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） |