刑事コロンボ／別れのワイン<TVM>のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

刑事コロンボ／別れのワイン<TVM>

[ケイジコロンボワカレノワイン]

Columbo: Any Old Port in a Storm

1973年【米】 上映時間：90分

平均点：7.40 / 10点(Review 47人) 

（ サスペンス・ＴＶ映画・シリーズもの・犯罪もの・ミステリー・刑事もの）

監督	レオ・ペン
助監督	ジョー・ボストン
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	ドナルド・プレザンス(男優)	エイドリアン・カッシーニ
	ジュリー・ハリス〔女優〕(女優)	カレン（エイドリアンの秘書）
	ゲイリー・コンウェイ〔男優・1936年生〕(男優)	リック（エンリコ・ジュセッペ・カッシーニ）
	ジョイス・ジルソン(女優)	ジョアン・ステーシー（リックの婚約者）
	レジス・コーディック(男優)	ルイス（エイドリアンの友人）
	ダナ・エルカー(男優)	ファルコン（エイドリアンの友人）
	ロバート・エレンスタイン(男優)	スタイン（エイドリアンの友人/ヒゲの男）
	ロバート・ウォーデン〔男優・1943年生〕(男優)	ビリー・ファイン（リックの友人/ヒゲの男）
	リード・スミス(男優)	アンディー・スティーヴンス（リックの友人/白いジャージの男）
	ヴィトー・スコッティ(男優)	レストランのマネージャー
	モンティ・ランディス(男優)	レストランのワイン係（ソムリエ）
	ジョージ・ゲインズ〔男優〕(男優)	ワイン専門店店主
	ロバート・ドナー(男優)	バーの酔っ払い客
	チャーリー・ジョーンズ〔アナウンサー・男優・1930年生〕(男優)	ニュースキャスター
	マイク・ラリー〔男優・1900年生〕(男優)	バーテンダー（ノンクレジット）
	ロバート・ドイル〔男優・1938年生〕(男優)	ワイン醸造所ガイド
	ランド・ブルックス(男優)	（ノンクレジット） ジェリー（ワイン醸造所助手）
	ジョン・マッキャン(男優)	警官（現場でコロンボと会話）
	パメラ・キャンベル〔女優〕(女優)	キャシー・マーロウ（リックの友人）
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	塚田正昭	エイドリアン・カッシーニ（日本語吹き替え版追加録音）
	大塚道子	カレン（日本語吹き替え版）
	北川米彦	スタイン（日本語吹き替え版）
	神山卓三	ファルコン（日本語吹き替え版）
	辻親八	ファルコン（日本語吹き替え版追加録音）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版）
	鈴木泰明	（日本語吹き替え版）
	寺島幹夫	（日本語吹き替え版）
	城山堅	（日本語吹き替え版）
	加藤治	（日本語吹き替え版）
	田中亮一	（日本語吹き替え版）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版）
	たてかべ和也	（日本語吹き替え版）
	荒川太郎	（日本語吹き替え版追加録音）
	長島雄一	（日本語吹き替え版追加録音）
原作	ウィリアム・リンク	（キャラクター創造）
	リチャード・レヴィンソン	（キャラクター創造）
	ラリー・コーエン	（原案）
	ジャクソン・ギリス	（エグゼクティブ・ストーリー・コンサルタント）
脚本	スタンリー・ラルフ・ロス
音楽	ディック・デ・ベネディクティス
	ハル・ムーニー	（音楽監督）
撮影	ハリー・Ｌ・ウルフ
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
美術	アーチー・Ｊ・ベーコン	（美術監督）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
	ジョン・Ｍ・ドワイヤー
衣装	グレイディ・ハント
編集	バディ・スモール
	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト
録音	デヴィッド・H・モリアーティ
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）
スタント	ジュリー・アン・ジョンソン〔スタント・1939年生〕	（ノンクレジット）
その他	ウィルバー・モージャー	（ユニットマネージャー）

あらすじ

エイドリアン（ドナルド・プレザンス）はワイナリー経営者だった。しかし所有権を持つ義弟のリック（ゲイリー・コンウェイ）は、ワイナリーを売りに出そうとする。それを知ったエイドリアンはリックの殺害を計画する。すべては愛するワインのため。しかし、そこには大きな誤算があったのだ・・・。シリーズ最高傑作の誉れ高い作品。赤ワインとともにご鑑賞ください（未成年はダメだよ）。

【オオカミ】さん(2004-06-29)

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

17．《ネタバレ》　さまざまな本シリーズの犯人を見てきましたが、エイドリアンが最もコロンボに近い人物だったかと思います。偏執的で、なんかイチイチちょっと嫌味な感じで。女性に弱そうなところもそうですな。ですので、最後のシークエンスは、コロンボにしてもエイドリアンにしても、やっと分かり合える友だちに巡り会えたような、同じ病状の人を相哀れむような、そんなやさしい印象がありました。

【なたね】さん [地上波(吹替)] 7点（2019-05-17 21:54:33）（良：2票）

16．卑しい心の人ばかりが殺人犯となるわけではない。卑しい心の弟を殺害してしまう気持ちが重々伝わってきました。殺害に便乗する秘書も卑しいですが、この犯人は憎めない。最後のコロンボとの乾杯は名場面ですよね。

【SUPISUTA】さん [地上波(吹替)] 7点（2019-03-31 13:34:21）（良：1票）

15．《ネタバレ》　なかなか丁寧につくられてましたね。
ワイン命の兄と奔放な弟、殺人の動機はコロンボではありがちですが、
二人を取り巻く人間が良かったです。
特に犯人の秘書、アレはなかなかのもんです。

【ろにまさ】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2014-10-26 22:50:34）

14．《ネタバレ》　コロンボが真相をどう推理するか、とか、謎解きの過程を楽しむ、というよりも、ヒューマンドラマとして楽しめる作品だと思います。ただ、実際にエイドリアンのような人が自分の回りにいたら、殺された弟同様「頭がおかしいんだ」と思ってしまうでしょうね。ワインの競売の前にも「アメリカ経済に刺激を与えにいきますか」など、一般人が聞くとイラッとするようなセリフも･･･。最後、大切なワインが全部ダメになったとわかった時、彼の人生もそこで終わってしまったんですね。そして、残りの人生、刑務所で哀れに暮らすのかと思うと、同情してしまいます。

【ramo】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2011-09-20 17:22:48）

13．《ネタバレ》　原題の "Any Old Port in a Storm" は、慣用句「Any Port in a Storm（嵐の中の港＝窮余の策）」と「Old Port(古いポルトガルワイン)」をかけたもの。オールド・ポルトは具体的には、刑事がレストランで一芝居打ったときに使用したオールド・ヴィンテージ・ポルトのこと。つまりここでの窮余の策とは、刑事が捜査に行き詰まって用いた策のこと。又「結婚の申し込みに困っての窮余の策（犯行自白）」という皮肉な意味にもとれる絶妙な題名になっている。
【犯行】
刑事が犯人のデリケートな舌を使って確認したのは、ワイン蔵の空調が止まり、蔵の温度が40度以上になったことがあるという事実。無類のワイン愛好家である犯人にとってワイン蔵の空調をとめるなどあるえない行為。にも関わらず、そうせざるを得なかったのは余程の非常事態が発生したと推量される。例えば殺人など。犯人は空調をとめたことを秘密にしていた。それは駄目になったワインをこっそり捨てていたことからも窺える。何故秘密にするのか？それは何か秘密にしなければならない出来事があったからだ。それ故に種々の状況証拠と合わせて勘案すると、秘密の暴露は犯人の自白に等しい。
ところで「蔵の空調を切ったら窒息死するのか？」という疑問がある。高度に密閉されているわけではないので、窒息はしないだろう。この事件の場合、偶然に部屋の温度が45度以上になったことにより、熱中症にかかり、窒息死したのだと思う。死体現場の様子からして、被害者は一度は意識を回復したようだ。少し暴れた様子が見て取れる。
犯人の意図は一週間水・食料なしで衰弱死させることだった。
初見では「空調を切ったのではなく、電源を切った」だった。電源を切れば扉が開かなくなり、閉じ込められると考えた。これは見直して間違いと判明。
【犯人と刑事の関係】
たいていの犯人は刑事を小馬鹿にするか毛嫌いする。だが今回の犯人は、刑事がワインを勉強をしていることで、それなりの敬意を払っている。レストランのシーンで刑事のワイン知識をほめているが、あれは本心からだ。刑事も犯人に悪意は抱いていない。犯人の事情に同情し、ワインに対する熱意、デリケートな感覚を理解しているからだ。だからわざわざ別れのワインを用意した。最高のデザートワインで別れにふさわしいもの。ワインの芳香が漂ってくるような余韻の残るエンディングに乾杯。

【よしのぶ】さん [DVD(吹替)] 7点（2011-07-27 19:53:47）

12．《ネタバレ》　自分はこの作品を子供の頃見て、人と会う時は向こうの興味ある話題を勉強して、会う様になりました（もちろん浅～く、ですが）。犯人がコロンボの勉強ぶりに感心して、ラスト車の中でワインを交わす所なんか、コロンボシリーズで好きなラストの一つです。ちょっと猫背の犯人もオタクっぽくて良かったです。でもあの秘書、やはり年老いた孤独な女性は怖い。この事件で犯人に貸しをつくり、結婚を迫るところは中々珍しいパターンですね。

【トント】さん [ビデオ(吹替)] 7点（2010-12-20 21:39:10）

11．《ネタバレ》　正直誰がどう見ても犯人はバレバレなんだが、いつものような(?)しつこさがあまりなく個人的にはチト物足りないかも　　最終的には犯人自ら「ワインの味」で墓穴をほるという見事なラスト　犯人とわかってからもしばらく話す展開はちょっと珍しいのではないでしょうか　でも警部　飲酒運転はダメですよ！

【Kaname】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-04-16 07:59:58）

10．アタシゃね、とにかくホシをあげるためなら何だってやるンですよ。いやね、殺しに良いも悪いもありゃしません。理由はなんであれ、殺しは殺しです。今回のホシもね、いつもどおり追い詰めようと思ったんです、途中まではね。でも、この人、ワイン以外のことでは感情ってもんが働かないんですよ。見てて分かったでしょ？　だからしょーがない、奴さんの感情を動かすために、アタシゃ、ワインについてちょっとばかし勉強したんです。奴さんと会話の糸口つかむためにね。ワイン倉の温度調節機のこと？　そりゃ、勘ですよ、勘。ワインのプロにしちゃぁ、温度調節切っちゃうなんて信じられませんけどねぇ。そんなの、アタシがホシに共感して尊敬しちゃうってことと同じでね。そりゃ、ありえません、アタシには。勘違いしないでくださいよ、ホシの立場だったらどう考えてどう行動するかは考えても、奴らの気持ちに寄り添うなんてことは出来ません。え？ じゃ何であんな余韻たっぷりのラストにして、車の中で乾杯したかって？ 決まってます、ホシを無事おとしたことへの安堵の表れですよ。レストランでの一件は、ありゃバクチですからな。あの人にボロ出させるには、ワインで動揺させるしかないと思ってました。計画通り行ってホッとしましたよ。全てはあの人を懐柔して真実を浮き彫りにするためのパフォーマンスだってことくらい、アタシのことよく知ってる人なら分かるでしょ？ あ、そうそう、ちなみにカミさんの子守りがどーのこーのって話は、ありゃ全部出任せです。最初からカミさん連れて来るつもりなんかなかったんでね。

【すねこすり】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2010-02-02 15:09:59）（良：1票）（笑：1票）

9．《ネタバレ》　最高傑作とは思わないが、情感あふれる作品だと思う。しかも犯人の側を一方的に美化して描くことをせず、被害者側の人間から「兄貴は少しおかしいんだ」と言わせているところが奥が深い。人生ワイン一筋、結婚より監獄が自由だなどという人間は「どこかおかしい」と言われても仕方がないからである。だがコロンボはそうした声を耳にいれた上で犯人を敬愛し、本気でワインに取り組む。この姿は「自爆の紐」の30日間トレーニングをやりだす態度などとは全く違って、「本気も本気、大本気」なのだ。この作品に我々が感動するのはまさにこのコロンボの姿ではないだろうか。憎むべき殺人犯を心から尊敬し、真摯な態度で犯人に接し、犯人がコロンボの努力を素直にたたえると本当にうれしそうに笑い「何よりもうれしいお褒めの言葉です」と心から感謝する。なんと人間味あふれる刑事なんだろうか。コロンボの魅力はやはりこの人間味にある。私が全然古畑を評価しないのは、コロンボがすばらしく人間臭いのに対して、古畑からは演技臭さしか感じないからである。

【空耳】さん [DVD(吹替)] 7点（2009-05-10 05:51:51）

8．《ネタバレ》　人生を捧げてきたもの、大切なワインを奪われないために罪を犯す犯人。しかし、皮肉にもその犯行が守ろうとしたものをだいなしにしてしまう。このめぐり合わせが哀れでした。彼はその生きがいを奪われる運命だったんでしょうか？　ユーモアのペーストがドラマをさらにひきたて、上質のものとしています。

【no one】さん 7点（2005-02-12 02:29:46）

7．コロンボファンであり、大好きなのですがこの作品がシリーズ中の最高傑作かと問われると、そうかなあ？と思います。私的には殺された弟の恋人が意外に素敵だったので（ネックレスがステキ！）あまり犯人に感情移入出来ませんでした。コロンボもちょっとアンフェアなことをやってるし。・・・私にとっては普通に面白い作品です。

【ＪＥＷＥＬ】さん 7点（2004-05-29 16:41:51）

6．この作品に敬意を表して、ワインを飲みながら鑑賞しました（２度目）。グラスの持ち方、デカンタの役割など、ワインの知識も多少勉強になりました。一つのものを極めた者の、こだわりを逆手に取ったしかけが、ポイントですね。犯人が、最後に、秘書に結婚を迫られたことについて「刑務所は結婚より自由かもしれない」という言葉に、酔いもまわり、思わずうなずいてしまって、あわてて振り返って、かみさんがいなかったので、またうなずいてしまった。

【パセリセージ】さん 7点（2004-02-21 15:05:21）（良：1票）（笑：1票）

5．飲酒運転のオンパレードな映画。私は飲酒運転が嫌いなので飲んだら乗るなと言いたい。車の中で乾杯までして・・（刑事さん）。秘書の変貌にただただ勉強になりました。

【デイリー】さん 7点（2003-11-28 13:18:15）

4．深夜にやっていてなんとなく見てしまったが、さすがに最高傑作と言われるだけあって面白い。コロンボのあっけらかんとした佇まいと犯罪のミスマッチは相変わらず最高。

【つめたさライセンス】さん 7点（2003-11-09 01:17:00）

3．コロンボファンですが、この作品はあまり好きでありません。ラストに爽快感が無いからです。

【クロ】さん 7点（2003-10-25 23:50:30）

2．コロンボの終わり方としては、めずらしいんじゃないの？犯人が分かった瞬間、エンディングになることが多いと思うけど、今回は事件解決後の犯人との会話がなかなか良かったです。

【デリング】さん 7点（2002-12-31 20:44:18）

1．金と気持ち（いろいろ解釈はあるけれど）の葛藤からうまれたドラマだなあ。ちょうど私の職業がこれに似てるんだ。「○○刑事は左耳遠いからね、右側にたった方がいいよ」逆かな？　そんなのが好き。イタリアンレストランの雰囲気。僕はウイスキー党だが、これを見るときはあかワインをのみます。

【阿佐ヶ谷】さん 7点（2001-05-10 00:46:28）

【点数情報】

Review人数			47人
平均点数			7.40点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.13％
4	2	4.26％
5	1	2.13％
6	4	8.51％
7	17	36.17％
8	12	25.53％
9	7	14.89％
10	3	6.38％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.50点	Review4人
2	ストーリー評価	9.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review2人
4	音楽評価	8.00点	Review1人
5	感泣評価		Review0人