９人の翻訳家　囚われたベストセラーのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

９人の翻訳家　囚われたベストセラー

[キュウニンノホンヤクカトラワレタベストセラー]

THE TRANSLATORS

（LES TRADUCTEURS）

2019年【仏・ベルギー】 上映時間：105分

平均点：5.94 / 10点(Review 18人) 

公開開始日（2020-01-24）

（ サスペンス・ミステリー）

監督	レジス・ロワンサル
キャスト	エドゥアルド・ノリエガ(男優)	ハビエル・カサル
	ランベール・ウィルソン(男優)	エリック・アングストローム
	オルガ・キュリレンコ(女優)	カテリーナ・アニシノバ
	シセ・バベット・クヌッセン(女優)	エレーヌ・トゥクセン
	アレックス・ロウザー(男優)	アレックス・グッドマン

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

2．《ネタバレ》　個人的な執念晴らし、結果オーライなのかもしれませんが、死亡者出たし、死にかけた人間も２人いましたし、トリックにしても奇跡的にセーフになったようなもので不細工だし完璧ではないので別に驚くことではない。結果、この件で目的果たし計画終えれたのって あの方だけですよね。ということは、世界各地から集められた翻訳家たちはビジネスによる報酬面や名誉をかけての参加だったのに、彼らたちからしたらこれ、途轍もなく迷惑なお話だったじゃないですか。ひと様にご迷惑をかけまくっての復讐劇に後味の良さなど微塵もない。で、結果的に世界各地への翻訳って彼らたちがやって出版されたのでしょうか　たぶん、流れ的にそうはなってはいないですよね　とても大変お気の毒な気がしてしょうがない。
けど、ミステリアスな雰囲気はよく出来ていまして楽しめたんで、一応リピートして二度観賞した次第。

【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2021-08-14 17:37:13）

1．外部とは隔絶された建物内に翻訳家9人が集められ、翻訳が終わるまで出られません状態になるというプロットだけでワクワクしたし、そこで事件が起こるという展開は目が離せなかった。
これって、現実でも翻訳の際にそういう事が行われてたりするのかな？いや、それは無いか…。
ただ、ネタを知ってしまうとそこまで面白さは持続しなくて、途端にテンションが下がってしまったので、後半の展開がやや雑に感じられてしまった。
でも飽きずに楽しめたし、なかなかの良作。

【ヴレア】さん [映画館(字幕)] 7点（2020-02-02 13:53:41）

【点数情報】

Review人数			18人
平均点数			5.94点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	5.56％
4	1	5.56％
5	5	27.78％
6	6	33.33％
7	2	11.11％
8	2	11.11％
9	1	5.56％
10	0	0.00％