友へ　チングのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

友へ　チング

[トモヘチング]

Friend

（Chingu）

2001年【韓】 上映時間：118分

平均点：5.94 / 10点(Review 66人) 

公開開始日（2002-04-06）

（ ドラマ・実話もの・ヤクザ・マフィア）

監督	クァク・キョンテク
演出	鍛治谷功	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	ユ・オソン(男優)	イ・ジュンソク
	チャン・ドンゴン(男優)	ハン・ドンス
声	小山力也	イ・ジュンソク（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）／ハン・ドンス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	家中宏	ハン・ドンス（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	置鮎龍太郎	チョン・サンテク（日本語吹き替え版標準語／関西弁【ＤＶＤ】）
	高木渉	イ・ジュンホ（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	ユン・ソナ	ジンスク（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	山野井仁	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	池田勝	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	浅野まゆみ	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	本田貴子	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	豊嶋真千子	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	坂本千夏	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	小西克幸	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	重松朋	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	古田新太	イ・ジュンソク（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	檀臣幸	ハン・ドンス（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	小野坂昌也	イ・ジュンホ（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	松岡由貴	ジンスク（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）／（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	若本規夫	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	山野史人	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	石井康嗣	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	一条和矢	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	瀧本富士子	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	大川透	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	真殿光昭	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	西凜太朗	イ・ジュンソク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村治学	チョン・サンテク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	落合弘治	イ・ジュンホ （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	林一夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	麦人	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	手塚秀彰	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	青山穣	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	竹村拓	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	多田野曜平	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	クァク・キョンテク
プロデューサー	梶淳	（日本語吹き替え版担当【テレビ朝日】）
配給	東宝東和
	シネカノン	（配給協力）
字幕翻訳	根本理恵
その他	ポニーキャニオン	（共同提供）
	東宝東和	（共同提供）

【クチコミ・感想（8点検索）】[全部]

11．それほどここでは評価はよくないけど、自分は最初から最後までのめり込んで観てしまった。ここまで心を打たれたのは久しぶりです。後半、よく言われるヤクザ映画のようになってしまたけど、それが気にならなくなるくらい２人の結末が悲しく、切なかった。４人の物語というより、ドンスとシュンソク、２人の微妙な人間関係が主軸になってます。そこにあとの２人がいい味だしてます。キャラもそこそこたってるし、友情ものとしては充分共感できる内容でした。

【ドテカボ】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2008-12-20 20:21:46）

10．純粋な友情に少し感激。少年時代の風景で昭和を思い出しました。韓国映画の中には今の日本が失ってしまったモノがある気がします。

【クロ】さん 8点（2005-02-05 12:10:59）

9．観た後、釜山の知人に色々聞きました。　

まだ貧富の差が今より激しかった頃の話で、あの時代に同じ年齢層だった人、またその親たちが年老いて生きている。　その彼等が映画館に足を運び、老いも若きも皆涙したそうです。

　それだけ生活感、密着感があったのでしょう。

　釜山訛りが強いので標準語の字幕が付いていた作品でもあります。　他地方の人には細部のニュアンスが捉え辛いからと言う事で。　

ヤクザ映画になった面は仕方ないです。実在の人物がヤクザになった物語なのですから。

　それが監督の実体験であり原作であるという点も話題になった作品です。

　作品として、実録として作られたであろう事が伝わってきます。

　最後の刺殺現場は住所も実在し、ジュンソｸも監督のチングで、まだ服役中です。

　ちなみに山口県でも「ちんぐう」という言葉がありますが、やはり「マブダチ」の意味だそうです。

　県内の人たちも韓国から来た言葉と知っているそうです。

　「チング同士にゴメンなんてあらへん」という言葉、最高の言葉だと思いました。

　そうも行かないところを、俺らもそうあるべきなんだという思いでいっぱいになり胸が詰まりました。

　ウォン・ビンやペ・ヨンジュンよりもチャン・ドンゴンが格上だという現地の意見も興味深くあります。

【白狼】さん 8点（2004-06-12 03:58:17）（良：1票）

8．なかなかよかったけど、それよりもなぜR-15？？？

【BAMBI】さん 8点（2003-12-31 13:24:13）

7．ＪＳＡ　シュリについでこれも結構おもしろかった。
車のトランクのシーンは笑ったｗ
私としては大人になっても全員仲良くいってほしかった。
いやぁ！実は仲は良かったんですネェ　
しかし韓国映画はハッピーエンドでは終わらないのかい？

【arsha】さん 8点（2003-11-10 23:30:46）

6．《ネタバレ》　「学校で先生に指されまいと机を動かすシーン」「車のトランクのシーン」など、結構笑える小ネタをはさみながら、静かにストーリーが進行していく・・。そしてヤクザのジュンソクとドンスが対立していくシーンへ・・このドンス（チャン・ゴンドン）がかなり渋かったですね。「夜の校舎、窓ガラス壊して回った」りするし・・。映画の看板やちらしにも使われている「クライマックスシーン」には身震いがしました。
韓国ではＲ－18指定で、日本ではＲ－15指定。それほど過激なシーンはなかったと思うんですが、ところどころで、ものすごい字幕があって、これがＲ－15指定の原因なんでしょうかね。
もう戻れない懐かしい昔を思い出してしまう映画。少しノスタルジックに浸ってしまいました。

【ムレネコ】さん 8点（2003-11-09 16:42:39）

5．泣けるじゃないですか！

【のりまき】さん 8点（2003-10-09 01:09:43）

4．男！って感じの映画っすね。女はツケタシだ、みたいな。友情の熱さ、パワーをくれる映画ではあるが、やや世界観に難がないでもない。韓国人好きな人なら、観てもいいんじゃないかと、あ、これ私の独断ね。

【azuncha03】さん [映画館(字幕)] 8点（2003-07-03 04:31:08）（良：1票）

3．お話自体は、（目新しさはない）どこかで見たやくざ映画なのだけど、、、この監督みせか方がうまかったねぇ。特に前半部。ガキ＆学生時代のエピソードに親近感が持てたので最後までストーリーに感情移入して見ることが出来た。

【だっち】さん 8点（2003-06-11 03:53:27）

2．いろいろ考えさせられる映画だった。でも四人の中で一人だけあんまり絡んでなかった奴が。いい映画だったよ。

【タコス】さん 8点（2003-03-03 13:03:49）

1．人間生きていく上で、それぞれの人生を歩みつつも、決して後戻りできない辛さ・無念さは誰しもが感じる事。この作品の男たちの生きざまは、生まれ育った幼い頃からすでに将来が暗示されているかのようで、まさしく人生とはそういうもの・・・と考えさせられるが、自身に照らし合わせた場合「謝る必要など無い！俺たちは友達（旧友）なんだから。」と言い合える友人が果たしているだろうか。少なくともその部分において、彼らは幸せだったのではないだろうか。韓国映画はそれほど沢山観ているわけではないが、このまま日本映画だと言ってもほとんど違和感がないほど、日本人には一番ピッタリくる作品だと思う。

【ドラえもん】さん 8点（2002-04-22 11:09:42）

【点数情報】

Review人数			66人
平均点数			5.94点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	7	10.61％
4	7	10.61％
5	15	22.73％
6	12	18.18％
7	9	13.64％
8	11	16.67％
9	5	7.58％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.75点	Review4人
2	ストーリー評価	5.40点	Review5人
3	鑑賞後の後味	4.60点	Review5人
4	音楽評価	3.33点	Review3人
5	感泣評価	4.25点	Review4人