あなただけ今晩はのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

あなただけ今晩は

[アナタダケコンバンハ]

Irma La Douce

1963年【米】 上映時間：146分

平均点：7.41 / 10点(Review 71人) 

公開開始日（1963-11-02）

（ ラブストーリー・コメディ）

監督	ビリー・ワイルダー
キャスト	ジャック・レモン(男優)	ネスター・パトゥー巡査 / 英国紳士
	シャーリー・マクレーン(女優)	イルマ・ラ・ドゥース
	ルー・ジャコビ(男優)	カフェのマスター　ムスタッシュ
	ジェームズ・カーン(男優)	ラジオを持った軍人（ノンクレジット）
	クリフ・オズモンド(男優)
声	愛川欽也	ネスター・パトゥー巡査 / 英国紳士（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	小原乃梨子	イルマ・ラ・ドゥース（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	富田耕生	カフェのマスター　ムスタッシュ（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	小林修	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小林清志	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	曽我町子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	平井道子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	大宮悌二	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小宮和枝	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	横尾まり	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	向殿あさみ	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	永井一郎	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	村越伊知郎	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	谷口節	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
脚本	ビリー・ワイルダー
	Ｉ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド
音楽	アンドレ・プレヴィン
撮影	ジョセフ・ラシェル
製作	ビリー・ワイルダー
	Ｉ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド	（製作補）
	アレクサンドル・トローネ	（ノンクレジット）
配給	ユナイテッド・アーチスツ
美術	アレクサンドル・トローネ	（美術監督）
	エドワード・Ｇ・ボイル
編集	ダニエル・マンデル（編集）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）

あらすじ

パリの娼婦街“カサノバ通り”に配属になった熱血漢の新米警官ネスター（ジャック・レモン）は、娼婦街のしきたりに無頓着で、予告もなく手入れをしてしまう。それが原因で警官をクビになり、途方に暮れたネスターは、カサノバ通りのカフェにふらふらと出向き、ひょんなことから娼婦イルマ（シャーリー・マクレーン）のヒモとして生活をするように。ヒモとはいっても、ネスターはイルマにぞっこん。イルマにお客をとらせたくないネスターがとった行動とは・・・。

【元みかん】さん(2003-12-22)

【クチコミ・感想（8点検索）】[全部]

16．《ネタバレ》　へえ。これってカラー映画だったんですかー。たしか高校生の頃、テレビ放送で見たきりだから、今の今まで知らなかったです。ふつうに面白い映画、と思っていましたが、もう一度見てみよっかな。〈追記：３０年以上ぶりで！見ました。いやあこれは、たびたびＴＶ放送してる「アパートの・・」よりずっと完成度が高いと思います。ストーリーのありえなさ加減、そのバランスが絶妙にイイし、彼女にバラさないで終わるラストが粋ですね。「アパート・・」は後から見てガッカリしたのですが、こちらは逆に好感度アップ。１点上げます。〉

【おばちゃん】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2003-07-21 21:44:30）（良：1票）

15．《ネタバレ》　とってもチャーミングな作品。
ひょんなことから“かわいい”娼婦イルマ（シャーリー・マクレーン）のヒモになってしまったネスター（ジャック・レモン）。愛する女を他の男が抱くなんて許せん！と、自分が金持ち爺さんに変装して彼女の上客になる・・・な～んて、こんなハチャメチャなストーリーがあり得るかと呆れるが、これがビリー・ワイルダーの手にかかると、ぶっ飛びのナンセンス・コメディもちょっと切ないラブストーリーとして見事に成立してしまう。
冒頭、パリの裏町レ・アルの市場を詳細に見せるシークエンスが、実は物語の単なる背景ではなかったり、窓にぶらさがるストッキングもネスターが持ち帰る警察の制服も後半の重要な伏線になっているなど、けっこう芸が細かい。あらぬ方向へと暴走しまくるストーリーに比して演出が緻密に組み立てられているので、内容に整合性がなくても映画としては上手くまとまっているなぁと思わせられる。実に良く出来たフィクションだなぁと感心してしまった。
なにしろ、レモン扮するネスターという男の、一途な想いと虚勢の張り方がなんとも胸に迫る。もっと素直になればいいものを無理に無理を重ねて、虚構と現実の狭間で身動きが取れなくなる、この男の姿がとても愛おしくて私は泣いてしまった。ジャック・レモンって、ホント「やせ我慢」の美学が似合う。顔で笑って心で泣いて。カッコいいってこういう事。
ラストに向けてどんどん馬鹿馬鹿しさが加速し、最後のオチなんてまさに人を食ってるけど、アハハと笑い飛ばして爽快な気分になれます。シャーリー・マクレーンの可愛らしさは言わずもがな。グリーンの下着が欲しくなったけど、あんなのどこにも売ってないよ（笑）。

【ポッシュ】さん [DVD(字幕)] 8点（2017-07-27 15:32:24）

14．ただただ愉快。堅物とX卿を嬉々として演じるジャック・レモンもシャーリー・マクレーンも素敵。「アパートの鍵貸します」よりもずっと好き！

【カニばさみ】さん [DVD(字幕)] 8点（2016-12-13 00:04:14）

13．ビリー・ワイルダーらしい上質のコント。細かいことは抜きにしてやっぱりジャック・レモン！！ラストの余談で＋１点。

【すたーちゃいるど】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-10-15 23:22:21）

12．《ネタバレ》　「アパートの鍵貸します」が好きな人であれば、この映画もきっと見るだろうと思う。同じコンビ（監督、主演の男女）で３年後に作られた映画はカラーとなり、おもしろさも増したと思う。
設定は娼婦とひもという余り芳しくない関係だが、おかしさおもしろさの中に現実離れした素敵なロマンスが存在する。これもニューヨークからパリに舞台を移したせいだろうか、見ようによってはファンタスティックでとてもエレガントである。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-04-21 18:45:05）

11．極めて無茶苦茶でアホアホなストーリーだが、登場人物は極めて一生懸命なところが更にバカバカしい、隙だらけコメディのお手本とも言えよう。割と長いけど、微笑ましく見守れる役者達が秀逸極まりない。酒場の店主の人情インチキキャラっぷりは絶品。

【すべから】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-02-25 18:27:11）

10．ビリーワイルダーらしい作品でよく出来ているんだけどアパートの鍵を見た後だとちょっと物足りないかも、、、

【maemae】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2005-11-08 14:18:30）

9．確かに話の展開が強引なのは否定できない。だが個人的にはこの少し強引くらいの方が見ていて逆にほほ笑ましくまたビリー・ワイルダー節が発揮されているんじゃないかなと思う。ラストのＸ卿が出てきたシーンには思わず拍手！！まあこれも余談だが。

【ゆきむら】さん 8点（2005-02-05 17:07:53）

8．《ネタバレ》　話の展開としてはすごく無理があるけど、それを力技でまとめ上げてコメディに仕上げたビリーワイルダーはさすが。あの人が川から現れたり、最後の教会にいたりするのも予想がつかなかったけど、脱獄のシーンで一番笑った。

【HK】さん 8点（2004-06-13 10:26:04）

7．《ネタバレ》　途中までは満点に近い出来なのに、最後にX卿が出て来て大きくマイナス。素敵なラブストーリーなのに勿体ない。とはいえ、ジャック・レモンの好演だけでも充分楽しめる作品です。

【Miranda】さん 8点（2004-06-09 02:51:03）

6．ビリー・ワイルダーが好きで、ジャック・レモンが好きなら、この点数です。そうでない人には6点ぐらいですかね。楽しくて笑えて、そして、どことなく切ない作品です。

【伊達邦彦】さん 8点（2004-02-24 02:47:33）

5．《ネタバレ》　緑のストッキング、警官の制服、鏡、子犬にいたるまでの効果的な小道具の扱いはさすがの一言。さらにジャックレモンがこっそり市場で働く場面は、台詞を一切使わず、映像だけで面白おかしく表現していて秀逸です。いわばチャップリン喜劇のような無声映画時代のドタバタコメディの臭いを感じさせる演出ですが、ストーリーのドタバタぶりも半端じゃないです。レモンがＸ卿を演じるあたりから、わくわくするような展開が続きますが、正体を最後までシャーリーマクレインに明かさなかったところがポイントです。これを避けたことでドタバタぶりはどんどんエスカレートして行き、無理な設定を笑いで押し通して行くことになって行きます。最後にはワイルダー自身も収集がつけられなくなってしまったようで、X卿を教会で出現させるラストは、まさにそんなワイルダーの照れ笑いが聞こえてきそうなシーンになっています。『アパートの鍵貸します』と同様に、お互いが全てを知った上でのハッピーエンドも考えられたはずで、そちらの方が収まりはよかったとも思いますが、これはこれで面白いから良しとしましょう。どうしても『アパートの鍵貸します』と比べたくなりますが、こちらはかなり喜劇に偏った、似て非なる作品です。

【スロウボート】さん 8点（2004-01-11 16:17:24）

4．おしゃれでセンスのいい良質のコメディ。もっと早く観るべきだった・・。

【代打、八木！！】さん 8点（2003-11-12 22:31:35）

3．《ネタバレ》　ムスタッシュのキャラが冴えています。娼婦とヒモ、客と警官の経済輪廻を語ったかと思えば、「愛の国フランス」を弁護にもちだそうとする。主人公たちに花を添えるエッセンスとして、最高の存在でしたね。“余談ながら”そんな彼の前歴は、経済学の教授、軍の大佐、賭博や、銀行強盗に弁護士、そして産科医だったりとさまざま。つつけば、まだまだ出てきそうですねぇ～（笑）。つつきがいのある人って好きです。それはそうと、この映画の中で最も仰天したのが脱獄シーンです。鉄格子を素手で広げ（さすがに市場で力仕事をしていただけのことはある）、緑のストッキングをつたって降りる。その下には警官がいるが、簡単に煙に巻いて堂々と逃走。こんなに簡単な脱獄って見たことないかも。ところで、先日テレビでニュースを見ていたら、どこの国か忘れたけれど脱獄の話題が。映像を見ると、窓からヒモがぶらさがっていました。この映画と同じだったので、それにも仰天。本当にビックリです。ここでイルマに一言。「いいかげん気付けよっ！」。　　　　　　　　　＜これ以降、2003.11.10更新＞あの有名な「それはまた別の話」ってセリフ、どこだったんだろう？って気になっていたのが、やっと判明しました。私が観た字幕は「余談ながら」に変えられていたんです。コレって詐欺だと思いません？

【元みかん】さん 8点（2003-10-31 12:20:21）

2．こんな嘘みたいな物語にここまで引き込まれたのは、ひとえに魅力溢れる登場人物たちに感情移入できたからであろう。なんて献身的で情熱的な愛の物語なんだ！ラストもジョークが効いていて実にワイルダーらしかった。

【きのすけ】さん 8点（2003-08-15 21:36:06）

1．本当に名コンビですね～。シャーリー・マクレーンは『アパートの鍵貸します』より光ってたと思います。いやらしくない可愛らしさがまた魅力的で！ジャック・レモンも見るたびに名優だと思い知らされます。警察官の姿で登場した瞬間、もう笑ってしまいそうになりました。酒場のおじさんも良い味でてた（笑）

【もみじプリン】さん 8点（2002-02-18 10:15:13）

【点数情報】

Review人数			71人
平均点数			7.41点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.41％
3	0	0.00％
4	4	5.63％
5	5	7.04％
6	10	14.08％
7	13	18.31％
8	16	22.54％
9	16	22.54％
10	6	8.45％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.20点	Review5人
2	ストーリー評価	7.85点	Review7人
3	鑑賞後の後味	9.16点	Review6人
4	音楽評価	9.25点	Review4人
5	感泣評価	6.00点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1963年 36回
主演女優賞	シャーリー・マクレーン	候補(ノミネート)
撮影賞	ジョセフ・ラシェル	候補(ノミネート)
作曲賞(コメディ)	アンドレ・プレヴィン	受賞	編曲賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1963年 21回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	シャーリー・マクレーン	受賞
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ジャック・レモン	候補(ノミネート)